(gxiiixix8)
W W S»> 139 Pender St. E. Tel. Sey. 18恥
4利多域►
吿廣昌同利
'Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 533 Fisguard St, Victoria, B. C.
蟲:u
LOYAL HOTEL 258 Pender St. East
lt動覓市奥車縛新
HASKINS & ELLIOTT 516 Howe Street
睹a敝,十w巻攀七十:
棄期水方啓 本租嚨光者
入均時布號 不從缠匿爲
歡使天宜i^ 迎定畤共旅 接必寒有館 待廉喧房利
::橱鲁數闢-
傻生簡往
騵! 蒙艮冷寓 不短熱地
武要衡
u'■ i»........... . I—T?Mgg5a^
S七射'.3爽薈:.;^ S 、 4 T
Vancouver, R C.
A⑥v功同良相
伍燮君先生嶺南之儒接也向在羊境懸壷已久所有內外全
科以及花柳雜症經伍君調治s莫不a奏奇效內傷尤爲姓
手今來遊此地予等目擊伍君暨術之神速用特爲之表薦一
以闡揚伍君之功俾忠病s知所嚮往
另t脅丹丸散吐血咳嗽晚痛諸症最合外培可將病状明白
賜下自然按症:?s藥
▲伍君墁寓企化街門牌三百5十号
謝汝根伍嵩
介紹入李希寰李崇簾梁龃銑同誌
李珠明粱金田
一
7 A寄生—— i ,.sl壽世
A奇葯、 丄壽民
鑣,國向業厨工前數年間蕩遊花街染受花柳重症法用淸瀉
後亦全愈現l色靑黄四肢乏力耳嗚頭痛下部無力有時欲看書
寫露§神昏眼花熟視無視威覺如此中心惕然急卸函致大埠奇
生ls購囘(三鞭補腎丸一 料)逐日服用神氣淸爽病狀镅除弟咸再造
乏恩,聊撰數言登報f謝 居加拿大古連i埠台山余子羨恭頌
C. T. Hi, P: 0. Box 188 cranBro。k, B. C. Canada
o馳名三鞭補腎丸l料弍十元半料十元小牛料五元牛小料弍元五
寄t:郵費買者自理美國 一 毛五洛國一 一毛五
總錢l督所美國大埠奇生行
膨敏库缀節超翁K
KAVSANG 8. 843 CLAY STREET SAN FRANCISCO、 CAL- U. S. A- II
,.二 ,-
本旅館主入不惜巨资特建四層新錢樓j躜
名曰名利客棧在雲哥華禪s:?乘街一
十九号房舍通明裝修華鼸全座賴魅電火輝
煌毎房均據像私合用得宜is鎗矮手巾顧
盆冷熱水疾援汽疾男女翻所男女洗身房等
俱仿3C極合衛生貴客光頼加額歡迎拓
呼妥當諸君貢房無論按曰或拨通拜戎拨月
計任由其使皆能相就取敏從廉乃利便同跑
超見仰祈苗意爲盼
A喊ls麽一 A九五
司事入江贊祐敔
啓者本店開設城多利埠非恭架街門僻
判工並經紀洋行貨物買賣一 《英文信
件皆可承辦妥當如蒙袢里秉f外
克已軟迎希折注意是荷
A本鋪(講線三武五三)〔信箱51?
民國五年十 一 月日
利同昌司理為道政爲a^場擴缀
據蓬十一 1樓形
式各等色澤定
價由st元牵
八十五兀
H金鹰針-
遞囊賜顧先翻
名舉訂4S期
A片打街門牌一 一百五1A号
A電話(矢磨)二九二KC 29260
_司理\李燊李鐵全啓
,約專洛久庇傷现f沈询係11^
^水廢#^谬*3肩夂賢傷之賴l,
颠两媽.^"凌讀掩、\<次速漆三緒靴酶
尺.^足全愈化^„^>,个上競2
艮A^^家v/?腎;^泉尺卞,、針聽£
t、义巧如5 . ^"1
〃4碌、》^l慣奮,g銜^A坎I赠上
整高華廣永生Kwong wlag S85g g22 Main St. Van B. C.
薪號Hong Wo CP Steveston B. C.
J,
大帮蠢
坭紅毛坭
襌
糖
拔
石灰發客
大帮白灰
汰再者本號薯
"各号魚頭坭發
•行田料極合用
2落之三日後發
&、生所極生f
G瓜菜種植家注
I意購用且從廉
L沽發仰光顧懇
親臨本号或
§函取立即應命
£ (電話二宾零)
畲高華埠
廣永生主人移
無 一 不
梓里光
弊迎
外