1《",1
,
5
暨
烈斜〗
;雄
攀口o
寂i^
、'*
4
7
wfe^&紀l監劲髿K:,^AK,L
..麵
,、.-*^斷^雲#««.^佐冶«^亦與
|$"〔矢務3,.一.^,五0...
li網躍满寓
,^^^ 〔r
/》t仏
:. —年
麥德輝「------:
司徒俊椿
s門
張文栩
李家蔵
方文伴
眉营,
,*w
_^^、。.刀傲跌5«
;^.^、.各色,觏:
安送職谷欽
,,f掃象:
13
新.到唐
房
正洛±利笠衫親面巾:;
人寶光明眼藥每罇l 一毫五
,旌通利大感調濕毒丸f-w
『廣:,中.西墨水項餽輦水."
ilp-,小兒甘積散罇每罇">.乇
零
活
為,
斑
wasrG ON c
,然,?Bendet ..^t. W, p, p Box 26
Vancouver B.C.
,f片應街門牌三拾武號^電話l:詩麽〕二四o四
黃波
張子贊
梅宗翥
李家超
張悅沾
李家明
:厶堂收到昆
黃洪結
錫添李仍:
立政鍾.
道壬林鶴:牛
儀黃良一
李家境黃德樞
張豪
年捐名列
TGA溫金有吿白
啸弟^辦激務並梓里有欲造商家被、買賣紙、權理紙、、
t; ——,.f,. p囊^l、各等合问、、各種
生 d册、各種承ssp^^?p?:
各文件、均可代理、如蒙賜委、定當妥辦、謹登吿白
爲垂靑 寫字樓在雲高華埠緬街五巨零壹號
A冚孖梳灘行二樓喊線詩麼二二四〇
萄 A Qcmyo萄 (an. Bank of C6m曰erce
Bld>, phi Sey. 2240 501 Main 5rt. ?iver B 0.
.-..萝
葉昌仝欧
t^,33^(敬行月識一
、
上等紙料精印釘装美麗居
一家旅行携帶便楂誠佳品也
每本特價沽銀贷毫每打壹
圓寄費在內各鲷郵票均可
代銀通用此佈,
周耀初影相館營業部欧
D
D s B
本堂創在雲哥華埠廣東街門牌四號專辦祖阈
正地道上等藥材正式參莺玉桂各家正字號膏
丹丸散特聘有良師精心泡製熟藥兼製造膏丹
丸散發售本党志在龇名如蒙光顧取價定必從
廉無論遠近取藥祈照下列四字付來定然從速
付上以應藥到岡春焉
攀4
?象紧鬆麥齊"s
西-
正財屮
正藍
幹事t
庶務I
調查l
、駐尾爐洒埠ta記
幹事
、宋昭傲,副
余缚和 u
麥廣
羅彭年
蔣經可
粱廷滚
張培漲
驛富
.{OB
余i'
暴多
黄石安
葉達泮
黄派覽
5£
G d o
o ^ N
u 2
Y
7
2埠
> 塵
命.s §扔
哩r-英
頸組
o
•1
吉凶能鴻多鬼谷
醜SSJI〜拾員
天:
四餘七政筆金卄員
逐月批評
大批八字肇金三負
矗命評虫爲
兼醫外內雜症
神效遣精丸一服
神效斷根搽痔散三昌
神效《*搜毒丸拾,昌
神效新ia老年庙氣丸三服
輕症.p服武元五屮症次服五員
症拾員
:.::,、、蔡」鋒;【:,
奢
不l
楼霧
sss筆金五鼻
t批A卞筆佥y員
儒醫徐錫鮝被露
兽
老年重
患此孤症香所費十餘 〃雖有幾拾年之患
亦壹旦消除永無愎作之敝
o c
買,l
扭w J<s
"a「
敢者弟向在雲城專煉拾足金葉巧造首都歷
有世:始#.$贗實童叟不欺久已驄名所以
s^件蓋有,字印永遠包換諸君惠観格外
零.l ;
祭WJ - - J
啓者本醫生懸壺雲埠十有餘年:^醫跌打失魂
刀傷炮碟纊筋駁骨瘰癧喉症陰陽恶毒大瘡花
柳魚口便毒橫弦芒菓疳疔痔瘺遠年爛脚湯火
損條紅白痢症風痰鶴膝外科各種奇難雜症久
已馳名遠近所製各項膏丹九散靡騐非常向爲
攝胸嘉許賜顧有加實深銘感惟上年因事歸
國^親今將各事摒擋妥協復囘云绵照常醫症
幷在舰國親往揀選正地道藥材,加料製煉大帮
膏丹丸散携问抵埠以應賜顧者v」採求照常醫
症以濟忠病者之困苦特登報端俾有症者知所-,
問津焉如难患,病者居在遠埠不能親到就醫請
將病原如何列明買赤紙付來交本醫生林弼臣
本醫生定必按症施藥從速付上以應藥到囘春
焉如有信函賜教謂照下列跑字付來
Kwong Chai Ton的<Jo.
4 Canton St,
Vancouver B. c.
英屬雲卨華埠廣濟堂翳生林弼臣謹敢
日夜隨時應命車姑北.《^機S:CL
i,啓
敢者本號,爲益世她
一后.,^..2..^,^«,力卩-」按照祖傳良方。。不惜工本。。自钡
各稷藥徵"。中外著名。。如衞生。三鞭e百歳〕阶蛤-虎骨藥
酒。尤豫特色。而本號所製者。。槪用上等參莺〕。北芪。。防一4gKaEitT2:E
。熟地。圓肉(祀子。川粤。白龙。芭欲。r續斬。蜜志〗^sss?i^ 31孝rtR
先友姓名
賛及其臬
c o
oo
o
五加皮。十全大補君臣藥,^照方配製。。至銜生酒〜
則加以冬虫草龜板。。一 1 一鞭酒加以虎鹿驢鞭。。百歳酒加以
北鹿筋龜板。。蛤w酒加以全尾蛤蚨。。虎脅a加s?s^,;lsi
瓜。。俱用三蒸浸貯日久。。足以香醇適口 。。然^^ift;!,.;4^
效有淵氣補血。滋陰補腎。壯陽益隨(旁月),。,a1 id
風活絡之功。。隨量而飲。。立見奇效。誠爲濟^SN維
品也。。本主人經向坎政府照方立案。。認爲ft^f I
類。c確有益於入羣c。特准予專利權。給發應f I
零七1I號。。又蒙政府稅務司。。給發印本酒牌______
貯酒製造齢售。。以供諸於世。計價格外從廉。我愛鹵
胞L 。欲根興土貨。。挽囘利權者。仰爲留意光顧。。:ss細
嘗酒味藥力。、便知價廉物美也 1,^
^將衝目gss.自lw頃f應fl飮「,
麥s^
禁s^
,M
r、,
>>,*^各商店均有發售
滋舒44-1磐酉行氣操作勞倦者常飮爲宜
補溜sl森補血 •
壯一一一,,^壯陽陰虛腎賠者不妨多飮
刚百歳藥酒,f 喜慶宴會送p爲蕞合
滋洽价藥ln滋陰男婦身體窳弱者較合
斷虫虫 -8補腎 .
袪|§#,酒袪風風濕脚氣軟瘅者轍效
,活絡
已上各酒毎罇衝銀七毫五仙.
,發行廣格從廉"外塘騰取以一打装
.7
贾
雲埠
利源號一ii五洲藥房S.Q
8,
南海福蔭堂
東莞保安堂
增城仁安堂-
邀
通
■5
金利源ss行公司wglw
os是
域埠華新號 永利源湿M5S柳
狂w w n
% 一
;力
5, >lf>Jtt2.J
潔n囊88^潜賴