撫
£^》
金拾 葉足
址住照講
4
淳
號
《{ f》
超
『
足拾
Kam Y, Co, Ltd. Phone Sey. :3務 7J i》encW, St, E. Va唯,。
啡火范 路委線 ^林頭
現
勝審狗存 麥市脾本
市'
'占
丙未
I血有
驚刷召 俞牌
;放住 撒扯 埠付
鹏交 ^驛塌
丹赏列 愼e后
j搭 利巴,
^啤训rA
沙利 函招
变蘭比g您疆!^
告聿尹窣蘭儎住
守雄雄雄福 «
坂 付 交 現 存 本
收▼
承格以昆—收齐
九
即V,f议价以出HX《1 ^
敝飽洽k式及仲敏iii;i(231 被 捐務襟il本加原齐H aJ 谱
系lh安雄懇總报HW各S'
菱各附昆党收在由纟r;i維 就昆爲仲與魏該上》ir》 地仲紀照趱異党海党^ 公旣念式效日認祠昆 iffl總付捐邻l^l: 執祸也接现來uJ到祸
亊ffd,、M.1'函然接經雄 啦卡於上商後向本五 凝S^纽相允叫此總,肌 齊秋祠片照行觉,:g 湎-吝数&l民寄領轉然
應照朿拍年據據》i! 满微核鹏ft至to拼:, 支未針于傻病後枇有 欠捐支觉緣ic繊输名 项者過l:部獎祸/jL虽 爲亦飲倂簡勵欵我式
,
嬉 败
爲胞本
5ft光店
兆顧遷
先極往
生 <5 片皿
it嵌打乖畐
醫迎街-
紅 朿 誕 門理
血 脾 * 四 大 十
'舒 卽 雕 永
Jg 生 i 右街 寓 惻^
袋驟
有 營 齊 離 幵 儆
KWONG YUEN SANG CO. 178 Pender挑r抑t迈ast dho加Stey, 8046 Varu^uver, B,().
叛
,
ST
T.l.,.,f,.i:.<
关
.ft
此丸f窣神^ss絡壯88^s髓凡腦力不或足思i度
會虛身弱陽事5i夜多小便者服此丸BSS5效服法每日服四次
每次服兩粒毎飯前並臨睡時l?i用水吞下瓶ss點鑪不可飮
君賜顧諸認明五洲大葯房招脾庶不致誤
元
1元二 批發另〗
巧N,G CHOT门3.
:01 Pender J-t 巧
外绵sfi富理
Var:ccLver, p-。.
一毒攀埠五洲大葯房l
探地之祭瀘水雙面三楚
著名丑 :H^容演唱
夕陽紅涙思親雙断兩楚
超等女伶李雪郛演唱
馋房
两蓬擊举
六國封相
吸卩lfT'
【上隅叙乃是鼓新
:圳不同货到有限
唱碟用新i^諧喉管」演^.綢新欵
來眺
ss兩隻
女俊s::蘇打洋琴自唱
打洋傳之唱碟則所未有此乃新出之佳品也
毎藶沽銀七宅五仙
雲埠五洲大藥房啓
EJO的OKyw Go, 104 Pender St, £•
Va:conver B. p ,
啓芳遇盜
,才收妖
碌鼓紀
資兒^
嚷新出唱碟目
四隻 千里驹蕩舟
溫生^炸学1^
孫武子演晚
革命黨焚督lt
《河祭金嬌
紅拂女私奔
锡賁妃訴情
贾.k玉哭靈
劉今定斬w門
書房论
四隻 索蘭戯叔
以上唱碟倶是拾雙面
毎隻沽銀七宅化仙
二隻
四隻
兩雙
三雙
四雙
四敛
二雙
g:隻
刚雙
资雙
兩隻
四隻
雙
雲高華五洲大藥房啟
Eng Chow c-o, 104 Pender St. E.
Vancouver B. c.
)本會館妙行有;
之飲"。以E成給獎。
^^.九成。"除支應用經③外。、所"者完全爲淸償本會
館新葡地稅用。。不能移作別途
,资)此項雜捐券。〔開彩時二-係用鼓公.个方法。。假如,
A千條。。则將六千券號敝。"各癟j條。。逝於甲箱。。又
腐五干九百條吉字u。與腐得奨w j名至得獎第j百名
粟各赍條3。共j百條〕。合吉卞竊五f九l;n條.。兆1〈千
條。r盟於乙箱。。用八名未滿卞三歳范+袖魏。-先用w
名。。分甲乙幽箱欖勻。。同時分袖。比如M時此廬^-甲
箱抽出 一 栗〕^爲三戒u號"彼麼,^乙範杣出;製 <係
得獎第五名。。則三二o號券。屮獎第化名矣:乂如M
時此意在甲箱袖出 一 壤。-爲五一號"彼魔在乙箱
抽出一蕻。。是个吉字〕。则五. 一四,姚券無屮彩矣,、餘
頸椎。,此兩逾柚滿拾分鏽。。又換別.W童欖;J:辨袖..-滿
4-分鐘。。及,兩a。。八意蝓流.史換u-至则淸六v^驟
爲止"O開彩時由會館東誚股.W老诚僑胞价名"專KU監
視。四名妃錄。。w议祭記。幷褙各w鹏派代炎監舰w
&各界偷胞自由來視監。。凡會館當年職缒--。剛彩時離
;栗處拾尺。。以示淸白
(一 s^)。。凡代观售券者。售出之券",由餘館毎條酬囘
"銀五仙。。又凡售券者?。如其齒出之券之號数」,有
:者-。准其向得獎齐袖潤資&分之五
s-)此项翁捐券。。由六月一 曰幽售。D至八月tt^日.i^觎
九月r一 一日午后^時牛〕。在本雄中華曾館鹏党當衆
( 一 )代售券者o。毎兩械期報吿一次。。並將售券之秋。c微
交委錢會財政主任"。並須於八月卅 一 號以的"。將所有
售出之券之號数.^銀敝交。。以使,各號吸開彩
ohiDewe corsolr」a-ed Benevolent ciaticT?
P. 0. Box 1336 Victoria, B. C. oaa
_ 域&,中^會館啓
、is
N p s
lai Bang g。
43i. Cariall i:广
勺hoae Sey. 3479
van22BF, b.c.
美盛號鄧
meb shang
Lis 3!^时两
1 PBDdffiT St.
hone Sey 4285
金
,楚
a厲相如別蜜w女^^Jgg喉管小曲
1
只
著名武生覜榮喚管中板
女伶,
圃瑞生驚夢二只g丹g唱男喉二王二流
艮^^W.^Jbfdf武唯 一 頑笑旦子一 l化.;;l反
个^刚,?,^伊只喉七喉管二王二流t顿
終人恨哭棺一 一ac敝天鄉喉管屮板喉管喷板
風流i舒二只i新i横蕭細皮戒流細花
l只J鹏城"一流i至喉管苦喉
怏活將軍
-.伯爵 一 "只g-l飛大英喉箭〗 一王一 1流
三巧娥眉二只小生新奕喉管TK王二流
夜书白芙蓉戒只牡丹條男.峡一 一王l 一流滚花
打褅街 一 只女说李靆雜喉管小曲
遊湖遇尖 只欲諧生陳鹏輝中板
梅之淚 〃>*只丑生衞仲覺喉管滚花
毎塊七举〕、
唱^太多不能識錄印有B^函索即送,
另代观卡林比唱碟^七乇五
司種人歸i lii同啓
啓者本髒由
從廉茲新張
迎
:林
.J、
旋r
新