…攀缀,
新容素稽
^宏秀翕鮰
《!^^^;ji^辨统鄉,'i,,,"?:i輝,'its"':"5^;
一 "',-r
—"^,;^i;"^扭gi^V:A4站-"f。";'?
n入卄月十年二拾P
扔松*=七日加,拿大肚電.麥化
蘭法官.昨日接納臘吿万勘列夫律
師之申賴下令辦廻衙將華翁趙楚
命案*延期至拾一 一月七B赛判•以
便獎通加省泣歩塌l審杳委負會審査
見證-ir口供•趙叠於六月三卞ca在
党近荒野l方•彼舆陳入三臣氏兩
夫婦殺害.後三臣夫婦逃匿奨驟加
省•最近因爲鍵生爭執•改漏其秘
密爲常蹈拘捕•三臣夫婦已稱雲
培每可利律師辯瑰•想可利律師贊
成5^-期恭判此案云•
扣薪購I5If公債
5?拿什七B加車大針.m .沙
各詩特夜夫欲!者.已决定不准
公称綠以扣薪方法i稱買g拿大儲
蓄公債,財政廳長輝晏士.鹏本省
社會悄形。阮已S6 .中央政府照
理應紹邀照省政府衆來椎銷笞公債
之方法。銷流國家公債.加財良亞
弼*詢彼對於沙省之態度•感资驚
奇與憤恨.此非願與中央政府合作
者坦採之態度.其他各省均准公務
員扣薪驟窗公债全通私胶薪槳之
中.亦名数准職r以此方法購買公
a ,據亞弼稱•沙省所鍵行之公債
.不能與屮央政府所紋行奢相比-
加拿i^發行儲蓄",、傻•其窓義特殊
•而a有益於國家云.
沙省酒巴准一
,
一
-
雷篤竊卄七只加拿大社.戴•沙
省酒房昨rn公佈新洌• CI拾 一 月一
日起-准各酒巴賈番茄汁•涼水•
烟仔次包庄食物云•
雜货生菓糖莫店設在片沙市街夷四
六號攝胞扣栽者謂來面議
546 Princess Ave.
先考諱樹和沈公府.君痛於中華民國
四十一 一年十月廿一日以病終正寢享
毒七十歳不孝旭乾遠居糊國未克匍
组奔喪邀禮成服叨蒙叔祖德塞辦理
喪事一切經于问,月4"六1H在暗市党
瞎儀館出殯歸土安整荷蒙親友厚惠
賻儀花圈親臨執紼素車致送卨誼隆
情残存均瞎雜此哀謝
孤子旭乾泣啤稽顿
厚惠列后想不辨呼<
萤灼炤合家素車劉樂和弍元
劉庚養壹元周廣壹元
劉潤堯黃澤週黃榮新盧乃堂
李逢興李廉溪黃灼炤李敗賢
ss^舆周炎佳仝花圈汰德基
沈敬臣-.沈楚耀..仝花歸素車.
本洗樊店极在地威街營業有.^年一
後做得住家幷有土庫辅租底i東主
要過雄如有橋胞汆曾做過此#,生意
者柬主願意指教有意買者謂务.范話
洽商HA. 9077L
有屋 一 座地近緬街華區樓,上齊房四
個樓下可作生意J^月入息八十元因
業主雌缚取简從應銀期現欵1^以面
議誚問657 Union St.
©哀謝
洪i:老叔父李公學奕,》雨帆不幸于
十月十一H子時終于卡诚辯院享錄
七十九鼓仝..-等邀其遗鹏將奮骸述
间木塌安然經于问月十五日l痤爲
了賴儀店舉行喪鐮扶柩歸t败袋宗
親党友誼惠賜瞎儀花圈親臨i拂素
車致我岛加膽情歿存均盛錢t餘御
列成民治i^李公冶喪處问入敗
厚惠名列恕不稱呼 一
列喊李氏公所 列城粱忠,社
民治党達權社粱樹邦合家
梁經w李^奕李魄宋李瑞电
以上紫审列城李氏公所卡减李
氏公所民佑党违桃祉以上花
圈民冶党達樅社大问義*餘詞
謝衡石余健赠,丘照仝^元〜,李朗
李趙审李泮奕粱樹邦盧萬莊
曁夫入關崇拨敖天祥丘迴秀
太夫入李鴻來合家卡威李4i公所
列城李氏公所条超南夫入4J家
粱寧朝以上毎五元.關璧錄四元
盧瑞球李嵩南黃蟫成贤進
粱昌泮每三尤都仕球司餘俊權
李騾靈李達伍尙週-齎世立
關銘喜李子參,.樊操1^邦聘
粱邦開粱經脂黃才聿球
每弍元葉宇德張猷發炳燈
林富節濃泮梁應栢^碩
劉孔昌散其郡兆棟i煜煌.
柳崇鐸^i-迺秀
鄭添,曾傳學
丘秩秀丘俊秀丘煖秀歡徙祥
梁應元毎se,馬樓會惠崇
dlt毓棠每五乇曾搏忠暨元五^p
配室林母粱氏孺-^悼于中華艮國四
十一 一年十月十一 一日上午十點4.鐘以
病終于中央.翳&內寢享年辨一一一歳爱
命男等親視含殮邀觼成服已於问月
4.七日舉行喪鱧抉柩歸土安奮於網
頓表墳蕩叨蒙宗莉戚友.世超齊入友
愛每賜瞎儀.il轨紼索奢效逸
高該哮情歿存与感龜此錄謝一 .-
哀子潤生聽基潤長泣*樓顙
冶喪杖期夫炳禮3^t稽旨
4
翻袋翁IR招!K 樹伊..{?^整亩夷
林炳華i^元陳媳偉卄元蔡阜辦
拾元沐競彰拾元鍾1棟拾卖
始路雄蔣敗拾元城^S8進接兀
点诚周德.te拾元朱去非A鄉M.海-
曾龍友棘漢華蔣安由毎五元-
李儀林幼緒林余愛,羅仲.仁;
暢星耀畲玉環盧梨關幾晚
经二元城培溫鳳綵城卑蹄^i1
林德瑤林暴採劉裁宙郞其郎
势定邦何質民胡剣靑刺薛宇
林^m球馬開錫蔣朝新都暢均
毎弍元头連記雷準资桂友
廖俠和馬發强林泉黃玉蓮
周秀生雜貞信毎暨元
林其順進.鹿旺仝車花揚玉雲
雷華開仝車花林祿車花*林永
取花簡國安車花淸韻社車二
花一 一孪始珉車花陳景森車花•
蕭秘勳堪花林舉振金利源林國珍
仝欺花Bea & Mav Jang車花
陳掉惯頃郎其海寧Miss Yandle
車 Mrs Olson, Mrs wa!tkrr仝
t肆
〔花簡〕聘道亦旋可仝一
將鍵鼎振強娉媛仝一 傳安疑
李佑堯仝l 陳池威方月燕仝一
廖携林鱅舉仝l 莫瑞麟^^身
仝 一 蒋鎮基奨原仝一 林立寬
舉投善聰巻福仝一 喊塢雜社份
社欧、康謀粱祁仝 一 域埠李月媚
阈華,仝一 美國舍路缚曾瑞祥
方照良黄赏山雷立馬菜仝一
蒋嘉炎蒋普町陳然合家趙培
洽AS家城敏周逸旌,亞市哥夫埠
周朝漢台家以上各花隨l
Mr. and Mrs. Leonard Wong, Mr. and
Mrs. Alec L氛e, Mr. and Mrs. Gunn
Louie, Mr. and Mrs. Kenneth Chan,
Mr. and Mrs. Hong Lee, Mr. and Mrs.
Victor Lang, Mr. and Mrs. John Lim,
Mr. and Mrs. R Lyons, Dr. and Mrs.
Hu的h Chan, Mr. and IVTrS. Olson and
Jack, Mr; and Mrs. James Eng, ?.
and Mrs. Jimmy Yuen, Mr. and Mrs.
Fred Cal and Family, Mr. and Mrs.
Tom Soon, Mr. and Mrs. Harry
YollnMf and Family^ Mi.s. Nsi, Yuen,
Mrs. Inez, odersan. Brother.-Tirni
Wilfred and Wo; Mr. and Mrs, Tony
Petrie, Mr. and Mrs. Bill Dunbal.%
Mr. and5!?s. John pochinko"M.h an,
Mrs. Bi.s>k, Tom Yee Go and Bekmliv
Lee, Mi..一 and Mrs. Law. Yee, Miss.-
Winnie Law, Miss Grace Lee,..chini
Presbyterian Kindergarten and-
! teachers,. Chinese Presbyterian..
YOU5 Women*s Auxiliary, Mrs.
chl-ng., Mr. and Mrs. Charlie won的,
Ml,, and. Mrs,.I^a;TTy L-eong:, IVlr. and
Mrs. H?ard dee, Mr. and Mrs. wilM
liam Woo, Mrs. M. Graham, Mbs. .G.
MiHer, Miss MoStay, Mr. and Mi.w.
Witt; Ml" and Mrs. T. Walker, Mi,.
and Mrs. Walton, Mr. and jMrs. Olson
and Jock" Mrs. Rilssell,-shaughhessy
Hospital stslo Pool, Lil.
l變装加國•少晋嫁奪邐sii,
^品、,ssi囊•垂廿除年*觀於条、;
<^ *風疗以来,l膾炙入是.錄
^年Ba.、 i店於香观•簏§,
^翔紀繁6.,讚揚《?,;;効甩,不
^ 1;用革新電台時代電良龐行電&
^ ,業珠80上",*至1九近
l」嚴禁泊來的品•是以香港枝店仍
i i小時魅1
城恐遠近摘亂•未^^通知o持SMJ邏^p1ffit箭,
墓
提",
,,^
_ ;赃後l点鐵見 tJ.C?Ki^毎粒I
五宅功轉老遼童 经-tv^五毛卿
毎服,r粒能消新薛毒症風濕脚 s-
毎擦,一 l圓.腫"l股見功包無俊经 f
每盒SB小兒胎毒通身蜮粒逮年爛脚油岐
費圓頑症.l搽見功 ,
魏鹏新镇頑癍搽之掃除包無痛苦也 Q
毎粒五乇提前§服一粒強壯身体
一打五圓功効如祷「 -e
單料象圆毎服丄恭羹能^9消,度補血補氣"
双料弍圓腕傻良葯此幾,方是西瞎傳授 》
毎个 此丸專治跌打功効胂速
壹圓 消腫4a痛也
半料拾圓:此丸馳名省港洽甜尿之
,料廿圓,良藥也
-.!1*!.£2«小權三隨.何爲四爲服此丸能餘瞎病一富,
,.311.^大櫞五厠也服此丸身体强壯開胃消食一 11
:也服耽丸補錄補血則容光後敏齒睹嫌罃二寫也服此叛统除疾g
:身体日見强壯面容^艷辯丈关親,愛而身裙喜正是股富也" "
SI帥極樂^J藥行片打街鬼八十四號I
1邦
枝行香港北河街四辦A極樂氏葯行:;
擅翳奇雜雜症壤抬森瘡包無,痛苦外培問叙1
筚金.m圓 鹏tsTA, 3691 睥"
通信地址GECK LOCK SIE p>
84 Pender St. E. Vancouver 4, B.c, Canada ^
鬆
s,1
J, 、1
- 4>
,i多l條槺只敢變二毛六
毎套度身,衣裳由四十ln兀杂起碼I
微富市定镇西l禁八號活活百食店對,"教繁裳店幾敗〖
民翁黧龈門牌踏址,
150 otfebec St; F.oi BOK »
Prln-CIB .George, B.c,
故輕現在本培郵.ig::派信較前亂
,當是以登邻布资各齒霧社及洪門圃
3悉厘奮l件fi^無左列門應地址
惑
P,苦達P3纖IJ8SS纖
"眾
由香港直至
雲高華埠現
時收五百元
加拿大爲世界
最多機會之民族
闢w廛幾方面•總商會認爲假
is農村-^力充足.則足以鼓勵農夫
-5?加業農糖類•使c^工四季有事
i可做."s^農菜个偏向一方面.*又
假扣能在適富時期.灌;溉旱區 > 則
加尊4_^農虔• 一定可以大量增加•
, 關於魚業方面.總商曾認爲加
府爲保存大站區魚稽起兒•應有與
萄.國蹄結適宫條約*或採效其他適
當歩驟之必要•
關於疆钵方面,總商會認爲富
局有趕快詳紬统針本國林業•及估
針、材未來消耗M必耍•
關於勞L問疆.總商&認爲除
非大名數職工Ar政府監督之下•舉
行秘蹈:投蔡贊成罷工*否則1寧禁
,4-驛工凡表同情之BS行
因爲合同關係而罷工*成全体出劻
封業主威脅等。是完全遠背加拿大
社錄制度*而應予以禁始,
瞎於北〖產主義方面*總商會認
爲凡菊耍A厶络與H業宜.l律停止
循用共產党份子•
關坑暨藥保險方面.總商會反
對任何含有强迫性•或國營之暨藥
保險制度•
關辨政府辦爭效力,方面•.總商
會認爲政府宜立卽效立頃髙委Bg會
研究如何節會開支增加公務員服
務效率.及改良公共蓽業NI股称精
關转市政問題*總商會認爲市
政府經辨狀况對於全幽有關係。-
因此省政府與市政府•有傲傚中央
致府與省政府在輕濟方面.所訂立
之合同•改良省政府與市政府間之
輕霜係i努.w •(糖免)
矢
*•、
問RK主i進言」
依據昨天電執我.*中韓共與聯展雙方於什六B那天在板門店。召
醺第 一 次政洽和會預*_»#候,共方lsfi2所反射i屮立臟争加
致抬和會大S5S:的抗織,因此,會使到預曾成功之將遭受阳礙今天
預ss二次sl之時、,胡方代表正想將l程序展開。诅楚•共方代
夷應上提出和會的組織法的默議•
根摘美特使雨典所担負的任務u〈係宵先魚耍與共方商射和會地,
点問題。他本-«-幷沒有權力和共方射翁那糖和會組敏法•惟是•雨典
仍然靜聽共方堅待激夠中立國多加.和餘的提議*雨典^-預會會雜後,
對於离鼸整個和餘的進行.幷未,^意存絕望.雨典通知共方.那政始
會識。最遲限期要在十月卄三H:以內開始渔行,聯台圃仍然把參加承
治辨睡之門大打銷.
至於勧耽戰俘i^題太多•但我們認爲雖有許多故障• ai不是勢成
破裂.我們以爲^政治和传4身玛論h眘=必需進行.已成定局•那
聯合函的急迫爭取萬鼸牧治、过瞎•是希望很矜世界光榮的和个.有入
說r和平條是一時的训息」、*不淵間良的期間•有長有短而已.對於
a^頑tr暴的廿"党。尤i^i^是不敢招信其放棄戦爭,
他們1天不放棄sf"服,界的野心-世邻I :火就不解除戦爭的成銜
•而瑰得世界的永久和平爲了赵些•政治贫驟應該高瞻遠鹏a堅持
不屈不撓.^與.而然,k主自由批界作安全的调密針略.幷藉此對蘇聯
與中共等作和平誠意的测験標準•遼是開頭第一歩的政洽會驟預會•
共方卽先提出組織法.雖映M,^ 一種程序.未龟有拖延的態度 > 可能造.
成:史劣的凝求濫索條件•
比(党Kt利用戦爭以强化政滩控制民主•它是喜歐戦爭的紐織維
。在本質上它是講求强烈鬥爭的戰鬥體。它可以對皮主國家進行適
可而.i-的数爭*達到政治目的。又可利用和淡而成设。共党國家,又
可以 一 面建鼓 一面戦爭.霜耍有魏爭的激刺.才可能保衞國家名義
来保誇 一 党政植*就是勧稅戦俘一問题它們也不肯輕輕放下•必須
頑,.?而爭待*_以期保存軍事上之精神力量、
.那错面對络實* .w政冶鍵驟,非有知已知彼的遠ae和開明的策赂
•非有民主、"?自山批裙極端的者慮和愛顧•確雜逹成拔蒈救的願望。
像郎卓^所玲宵現r 一代的和平」.像愛善考,華所我「注重行動.而
不注重辨和平的空统」.因此我們也耍祝顧政治贫鍾.快f.一順利完成