Si,
龙i
"、'
特
獅 科科 負長
圃核調宣交瑪總候
技數資傳際財務補 科科科科科科科科科科科科科科監
員長員長員長員長晨艮員長鼻長察
監候 察補 委執
行問
常執 務行 委委 負負
敗北耀華明漢飛德—英生景 莊成文大德銘雄槐三新楚連仁
國惠
富慶幹
榮永
富燦
光
奕成敢
祥
强榮
基
屋 財
炳 官
有炳 玉 掉 鼷
雙球幹操幹純幹操幹 泰 拳 凑
錦銳 惠 信榮 參添惠華祺光元緝生
泉—文 亨t:元
池f奕給財乾永祝子 彪 求 遇文 北華 照 璧恭 威章金文戊光恭秀傳 銘 生繁仲 銳炳傳鴻星 光欽焯探賢
寬潮玉煥少 衍康屛波
子 紀 光慎 杰幹漢幹余
世負
公文昭 滚 鱧甫'立 淵
敬偉衞 潮 靑 衍
如 翻 文
松堃香光炳振 俠 韶 三
樂 增 德
宜家業煥昌吉 薪劍良
炳 公 友
章攀禮樹三官 安鄭瀚
炎 茂 昂
桑翻
增成漢 桐 魂 、木 榮會
仕 泮
苗
敗宗
仕琳
偉炳 安舜
庚 華
世
晃如 恭金
宗德 敏純
世
彩
璣
炳
樹 栢
卡奖蔡周周周痛实周周周周周 此執曰各卄東哀 城英萬荣子開瑞存朝壤道瑞道 n:紼出親五和g 至新鈞瑞林航東就達家銘炳寧厚謝索樓朋B里者
惠 車歸昆逝入宗
堂攝每霤周周周吳实毎揮周黃列亜致土仲世不兄 花廷弍敏瑞華文燈五拔自炳后f奪g捐igg
權瑞元安嫌耀亨林海元家濯灼卡竊葬助威痛球n
恕技誼華葬旅於字
衆周周吳周周实吳毎周周周每不利厚入費t民導 車道瑞家家頗三家家葉拾稱培情墳經身國構
二莶i祿理憲均發元棧珠振元呼至残塲於後价開 輛西 德存幷仝蕭六平
毎充周周周馬朱譚奖亂吳周堂均且月條年辔 薹還食籮毓 在子謹感躬卄幸二亂 充斧沼繁文昌棠長根標燦敢謹臨八蒙月鄉
,「^^^已^>.^^月。,最近始公
翩鉱斷,塌.暴ll •在街遒上常與
鳥,.*4防鼠,1^定祖使警衞.工作*台
、il is? l銜靖政府由大際抽舞薪軍
:,嫁v增l防翁云。
i,. d恩平大水歩橋捐欵两誌
恩平君堂鄉旅本埠r^士 *僵建新塘
鋼大水歩一二合土橋•各埠橋梓捐欵
非常wp 、 s迭餘前報a瑰據該建
橋娄裊會財政都都i君報吿,又
接到卡技莉培節家櫃*家桐君經手
捐乘坎參富五十充,內節家櫃加
鶴:一 一十赛兀•缠前捐五十元合共捐
七十齐元,都象綱加捐弍T五元•
連前捐五拾充合共插七十i元,甄
立崧拾元•唐元芳a举開揚•费領
邦*实英寧、徐照盛,張嫁椿公司
e周象难•何井.s •唐世貂,以上
"每耱J^1元^ .捐二 :兀者十六名*捐一
究者,±二名。文占薦荆带培永利號
都爽慈"褒搏麟宇捐乘坎金三t 一
充§« • 炎他織每賴冬兀
s寞餘入名共鵜繁元.,、文鏠li^:
都饍聲輕手鄭朦牆捐,坎銀爽元.,又
豫知源鄭,教手来坎銀九t元*
灼都維折拾元*都遠鎏都活光•
都攀鏡*鄭i"鄭攀軒、廣傳洽
鄺鑽文。袋上毎捐笼元*掛三元
奢一r.名*捐一 一元者十八名,又郞振
逾輕手摘架坎金十六元•內都逮譲
:,郞紹緒每五元.捐一 一元者三名,
.翁邑-»-士 •可謂熟4KA益矣•
.o赚潁川總堂紀念畲餘盛
本櫸陳賴,州總堂♦于昨一 一日午后一
酴,舉行第時,1週年紀念典鱧•各
攀来賓代表昆仲.躏躍賞臨助慶•
,叙 一 堂*由銳明贊觼。瞎全體起
立,向國旗及太職妣遣像行三鞠躬
驢「次向各來賓代表行 一 鞠躬鱧。
依k復座隨歸正副主席宜顯少佳
就位•主席宣布開會理由
迎飼•明儉讀祝詞-
域増代表基韆•耀宗•舍路澤民•
漢子•扔咬鎭宗、都诚少佳*當年
,職良B:進•品乾•品光。瑞登•繼
堯vx談、金比•鴻§ •皆以精
•
通
^^^^^^^^^纖^^,^遙械潔y漆一讓,凍is. ,,* *is
边答謝,殿以茶會•如儀叙別,同
^a卞午五時•敦宴于西湖•筵颶t
餘席,酒至數巡•由宜顯起立,宣
佈讁會旨趣•同時靖全體起立•敬
,歉領事來賓代表•連飮一二杯•旋各
複座•開懷暢飮•談笑風生,。至七
時撤席。誠盛况也•
o停車表来欺費翁有入息
一爲本审在敏中,區各街道•装
:車表-首次收停車費•聞於骸
B未開始收費時間以前•奸奇之市
民,想知鼓等停車表如何用法•故
投入之五仙幣共四卞五元十仙n1
仙幣4-二元十 一 仙,現定毎虽期糊
表兩次,針算收入之停車乾云•
ol入兩酒照被罰一百元 -
住那服旅掛西人卜基氏,被控有兩
谨購滴照。 一 張i其本入者,錄
在装衙提審*判罰款 一 百元。否則
監禁^日云• .-.
o市長提議l接種警政
據市良麥概氏。於昨尾期日晚宣稱
a鑑转近R:暴徒之猎獗.,名係靑年
人•是以擬向上讓院提議,主張雲
离攀市曁其他加拿大威市脅政•由
加拿大皇家騎差接轉辧理•聞麥氏
以前則向警委會主張省差接轉辦理
雲培驚政a據謂害培罾察隊之支消
,爲全加拿大之最多者•就用省差
而論•毎入不,過壹千七百元云•
o彼革之傻探對袋委意見
自市警務委員會接納委夤郎爾氏.\一
整頓警政鞫資報吿書•將十,餘名警
昆革職•數名降職後。被革職之偵
探•有等以爲8!會現有之委貴•
偏尾太深•向敏委會提超上訴•亦
等於無用•有等則决將全部事件吐
露云*
O1两童欲偷奶樓銀被拘
昨尾期六日•有 一 年十四歳西童在
附近第六街夾喜银街•到去各住宅
•拾超門外之牛奶樓而親察之"意
圖行竊•故被狗云•
o餐館亦要星期三B閉鬥
據加拿大餐館聯合會駐雲髙華市分
會宣布,偷强迫商店於星期三B閉
門a則餐館於該日亦耍收市•事因
强迫閉n係於公共服務上最不公平
•餐館亦在其內,偷餐館翔門•數
千貧客依賴餐館供給飮食者•不得
其門而入a偷於該日照常開市9則
食客之少"於核n;煢槳不便又無利
云*
o勇敢拒匪受傷偵探升職
昨一 l月卄六狨與賊匪駁鎗被傷之偵
探亞倫可氏•現尙留条暨院施治
被升爲偵探隊長,被降爲罾察之拘
酒偵探杰治氏•則恢復值探之職云
务舉煞湖
加柬洪人舂識成皿FK
朗都度訊•本培加東洪門体育會與
振洪聲劇社•聯合舉行春鳒大會,
會負社員與來賓聯翩戾&者•極形
溺躍•爲空蓟所罕觏*茲探大略情
形如左•
CD洪鬥体育會助慶•洪s:体育會瑞
獅濯•于一 一月iia三a;下午一時•假
座振洪聲劇針舞瑞獅及耍國技.以
助慶典*而供娛樂•針舞瑞獅者?
有羅景熊*余才等君*演通枝者有
技擊家老師傅麥嵩*黃本•趙耀樓
等君•皆博得觀衆熟烈之寧聲,
勞振洪聲劇社串演佳劇*振洪聲劇
赴一 一月什三:n下午三時*假座加仙
那大戟院。表演忠孝節烈艷情佳劇
r郞忠妻更忠」。以娛觀衆•並誌慶
典,先由趨鑤鼎君登台宣布演劇旨
趣•並答謝簾胞蹄躍驟券臨場之盛
意•演畢。卽開演粱麗姝女士生平
最得惫之第 一 部首本•演來百媚千
嫵,鶯喉乍敢•音可繞樑。其技固
佳固妙•其色亦艷•無怪乎名震中
外也♦加以得蜜聲梨園之桂名揚紅
貧拍演*全班落力合作。璧合珠聯
。正如錦上添花.亦莊亦諧.唯妙
唯背•演至八時•始吿完塲•觀衆
躏躍臨塲者•幾達千名。爲空前所
未見者,
{©宴會之熱烈空前•是日下午九時
舉行宴會•分鼓箨席于民治黨部鱧
堂與振洪i敏,.黨部宴窗由羅簿
鼎主席。酒至數巡•由主席起丑、
宣布宴會旨趣•繼瞎張振榮•劉子
資,林立添.羅贵耀.伍芳,張沾
文等君發揮偉.綸•官害金玉•獎不
勝收"殿後由張樞炳答謝•根洪聲
宴贫由周瑞能君主席•席次由主浦
宣布旨趣。繼敬各叔父昆仲姊妹三
杯*隨請梁麗妹女士,文華妹女士
龔益富*陳斌俠•曾毓
-掌聲達於戶外
•後由鍾敗然答謝。至十 一 點宴會
a极于探洪聲劇祉•由湯扶主席,
酒至半酣*主席茛布旨趣。媳瞎周
家烺.头兆偉。粱金衡.張汝漢君
等發揮,後由馬廣澤答謝,飮至十
一 一時半始撒席•統計是日共极一 l十
餘席。賓主極形軟洽。觥鬵交錯。
談論風生。城盛會也•
錄老夫少妻居然枯楊生秘
藥國加省享福埠三日竃*西人斗加
都氏启稱•現年九十一 一歳。以其妻
都羅斯氏年计三歳。今io產生一男
孩*非常歡富•
■
_, _ ,_DD!iin
辦到大邻廉慨新造l8ih如
椰菜洋葱頃等均是卑水種子雄入
家猜早來膽以免向隅
250 Tetslsl A:ve*
N两XR C. N、 p s§loN
先考潤來彌恋繊翁痛教啦華民圃5?力
六年二月箭一11錢,,, 4
聖保蘿截驗簿終班癥不孝B榮班
居龃騮不宽葡齙辨镞識邀醴成辦
柳蒙美鲕教辑餘霧黼豳糖伯^f,
之料理 一 切親膨鬭月,七B午M銜
壹蹄牟假瘗瘤i^l縱钃舘舉伤l^1
鏞趙鐵歸先l宗親戚友惠撒
賻條茶翻親織執雜紫寧送行高翁
條情殘存均感雜此哀謝 t
. ,孤子錢榮.泣
樊錫英贈捧豕>-.謝結培
-..,?;,..J..-
&s,u.:.? i^、」 v;^ 、-.-
旌趣.IT SUB
*參記"驟ik,纖
陵r畲、光齒.,.:
並趣財增業翻瑰;,
正核數
,奪、
熟置&
公體Mi!舰德:k成〖:i
潮衍振三儉傳敬m.子
.殿軍.樹« 八 ,,
公觼
雲山總.公所主席翁赛監磐;,,衡靑
域条荆特別瘙董事^辨 J
松形雄特別瑶董事.璧文
仿巴翁特湖塵鍾箏傳*-
卡技利特別區董事元雜:、
舂季己到臨-
司爲利瞎覷客
起息;每l到l
枇新式衣服鞋靴
-及家庭所li,
繊
甩.具,
慎甚相算f華友
^有識有
、,格外軟迎V,
〖旅運社啓事
欧者本公司成泣以來專辦理迅入口資物兼接嘆橋滙所幸深搏中外入士
惠顧成績甚佳現又鑒於海外歸橋日衆本公司爲利便糖胞針特在港設一
華德旅連社凡有洋船抵港均派社貧下船招待並備汽車運輸1切務使簾
胞安全妥當儒敝如有^1滙不論遠近本公司均能送到府上以副諸君之雅
意尙望德胞留意焉
本旅社印備招紙利便歸橋領取貼于行李俾抵港時以易認辨橋胞
惠顧锖移玉本公司或廣德隆合勝號李華君等處索取均隨尊便
厶雲埠司理〖i周幹芬周育生馮秀欽头欧鈞周永源周在彪
厶香港司理馮錦泮黃紹棠周興業
Asaettca China Exports Ltd, 〖 A3,eFica China ExportBLtd*
312 Hotden Bldg. 32 Bonha日strand St. E.
16 E. Hastings Street, w c
,、 D , Hong Kong, China.
Vancouver, B. C. j
鹏箱sff :鹏效糾班甜,hA潔 一 站翁af?…:^势册班耳::額w藤
柬
sl匿
年
十六曰下午 一 時舉行丄
歡宴統請
,所曁伯叔昆仲姊妹嬸姆依時
l切爲幸,g三德書社^敬約
卿荡H孺鹂浮SAM DUCK READING ROOM
32 Pender St. W, Vancouver, B C.
<1代
-公所訂定一一
指示
日(星期日
陶公所曁各n^棗姊妹J
厳m^勝榮幸 g龍岡公一
LUNG KONG KUNG SHAAV
屮3>^ Fender St. K. Vancouver, B.C.
i
先考諱森字椿彥謝公府君痛於中華
民國讨六年一 l月十七B下午五時
積閏享錄六拾四歲不孝汝參遠居
丽國不*?翻齠奔喪議邀禮成服柳
蒙國參翻息兆棠雑叙諸.兄弟爲之
治理i切喪事趣周月卄一 !日午后
1時牛假座暗市党殯儀館舉行喪
鱧出樓歸44復蒙宗親戚友惠賜賻
儀花圈親臨執雜衆車逸行高誼隆
情残存均感謹此哀謝
孤子汝麥泣血稽顙
雲每昭倫公所繁車花樹云埠蠻樹
堂花圈片珠佐治缚謝維花圈市
滅打培關寅國衆車花圈片珠佐冶
埠民治党分都花簡片珠佐治培林
培花,圈片珠佐治雄馬巍山馬榮e
仝花圈維赶合家花圈國參衆車
濟欝兆棠汝剛道維錫棉
世滚國參國恩國堯永育
以上花溜能欽賻儀二元體檢賻
儀 一 元
立溯消止1切奇接;,* J^琳,寧,、足
部適勞、挤翁、l:^搽等症k起考y
淸凉不腻•無論4#^1 • 1
拔立*愈o切勿熟i耆•可敏塞
房糖備ppp雜水,,_
@曾i
敬畫曰msm拳傳趙J
生,紐入聖約瑟M
蒙侍女殺勤招待復蒙民冶黨達權敏
諸昆仲及各兄弟親戚友好嬸姆等待
時臨存慰問梦護有加幷惠賜烟菓生
花等物拜領之餘龙當感激今弟雖經
出院有8惟仍
.伸餘愤