鄉l叙)必繊a;柳
GORDY*S RADIO 253 EAST HASTINGS
所榮
G & CLOTHING ,紐cooye]K B.C. Canada
專號本
l"夜十星二時待毎慈喜替和A 替內統
jl暴il霸5零?晋i四更i赛S! S g整3 f
Lux Theatre 院戲斯樂
腿 湖
绿,f冬t妒确
称務f逸效漆
DIL & W. LEUNG 430 Dm^evy Av卿e Vancouver, BC PHONE HASTINGS 4961
8%^一统錄.^^^".""沐變"〕"::..",々..1"/、- ":,&r";K-4v .一?:...、 - ■:.
i
t阮金,截命案s,入所爲
喊頃三8堪據此間紫政机關偵探
部接到某入密報。謂在阮金鏗之住
年
,-月
两
曰
變
宅後面a卽加拉東尼亞街八二六號
鬥牌• .^疑生謀殺案以前•見有一
華入在該處•是以偵探部相信阮氏
生前•係彼別 一 華-^謀害•故到去
華區四圍捜索兒手云•
參設立惜陰例其權屬各省
域埠三日電•據此間市艮左治氏接
於敏立愛惜光陰例•其權限係騸諸
各省•是以1般主張於夏天月份,
由中央政府施行愛惜光陰冽者。完
全失望云•
藝加籍日人求取辅魚權利
都朗度四月乾,都朗度加籍日人,
合作委鼻會祕睿麥美蘭氏夫人,今
B將核會致加旨相麥懇頃氏之信公
布•係要求取消限制加籍日入之行
動•曁授領取捕魚牌照權利•事齿
塌氏於昨元月计四號•曾宣布取消
加籍日.„^遣敏《3本之閣議云•
, 静列诚前後降雪共八尺半
列必珠三n:電。此簡在過去數日降
雪約九寸,是以於是屆冬天•列必
珠埠前移降雪約共八尺半•爲該埠
、降蜜立一新紀錄•以前冬天降雪最
多者*係於l九1九年*針共,九拾
云•
攀域培上星期發生刼案多
#1域埠三日電•上虽期底,此處突然
發生數宗刼案.致令域埠替政人員
•相信係雲高華均嚴拿匪徒。致逃
來域埠之所爲*聞昨星期o:朝 > 麥
加雲麵祖公司之夾万被賊匪用炸藥
過多•燃着時•不獨將夾萬E:炸開
*全樓幾」乎破損。爆鼓聲之猛烈。
爲 一 警察相距約半里路遠所聞•及
逾牵探其突竟,賊匪已逃逸。是否
換竊去物件•則未得而知云•
• 一對茵陳夫婦年享百袋
卑詩省舞喰每三日電•在此處居住
多年之茵陳入約翰生氏•八拾六歳
時雙目失明•直至昨星期四日去世
•享毒壹百歳•其妻於前數星期舁
往片扛哈巴暨院•現年1百零s!錢
云-
,?
^宜優齊衣工人 一 名
本翁宜臛齊衣工入一名工金優給如
意者請來面議
奇化街一 二二八號
I_奇化洗衣l敗
⑥宜華人打掃工 一 名
茲紫循華入好糖H1名往開礦宙工
作瓶k者靖來艰商
小參il605 Royal Bank Bldg.
35 w* Hastings St.
手
,不用刀.割包無痛苦
A. EDWARD KREBS
Naturopathic Physician
602 W. Hastings St.
MA. 1417
哀謝
」」冢男金彩慟于中華民國三拾六年
! 一月卄一 Dc以病終于卡技利埠公醫
院享年三拾八歲其妻子遠居祖國未
能匍旬奔喪蒙实毓霖先生代將靈
柩運囘溫哥塞埠暗市党港儀舘安贈
并蒙馮燈家先牛-代爲主持喪鱧于
同月廿七日在暗市党殯儀館舉行喪
禮扶柩出殯歸土叨蒙
中闺洪門民冶黨、達權社、南平別墅
馮始平堂、、
花
歿存均感謹此哀謝
反服生馮昌想含淚稽顆
茲將各圍體及諸親友惠贈生花賻儀
列後恕不稱呼
高敗元五拾元李世璋拾元何彬
兄十元铕平别墅吳毓霖李翻芳
女士馮子祥以^1毎五元馮秀
銳馮宏煥毎三元馮信昌一 一
元馮秀梧武元以t俱賻儀蕙
蘭房花簡审恶貽夷媽昌良花圈
車馮鑽傑馮纘佐花濯車恰安
房車廣益房花圈単馮鐵調馮
昌珠花圈車馮始平堂車民洽黨
車楊年車唐年都賢樹芬桂
輔仝花圈車達權財車朱宏基
朱針寬仝単都存何彬花簡車
周雷車黃就高敗元節賞花圈
車鄺瑞飾車南平别墅花圈車
馮昌苗花圈馮讚多馮纘殷花圈
馮辯鈿馮纘端花圈瑪樹阜馮
秀霖花圈馮灼偉馮茂舜花圈
馮煜光花圈馮承沛馮廣柱馮
卓明馮華彩瑪茂南馮秀華
馮明炎花圈合勝號花圈馮榮
光花圈條常為瑞杏女士黃友
三黃榮緝都慶昆周金滿周
炎佳周相榮花圏二車鄭如祥
黄醒予林北厚资鳳珍女士李
嫌朱少鳳女士周成光存圈車
孫兆每方桂合楊昆花圈車
©哀謝 I
先考諱樹業字彰溢鄭公府君痛於中
華民國卅六年l l月五B卯時在於
公醫院錄終正寢積閏享毒六十1
载經於同H:.十九日下午1時半假
座暗士黨樓儀館舉行喪礎後霾柩
暫寄長生店候餘送運罔中國安蹇
以慰先靈切豢宗親戚友等親雜
執蹄衆車送行並惠賜花圈賻儀賴
聯餘詢高誼隆情存歿均感謹此哀
謝
棘入帝璽其登泣愈稽顙
惠賜列后恕不稱呼
(賻儀),-城郞彰泮彰稔帝儒帝任
仝四拾元芝诚陳良然壹拾五元
海晏公所拾元李維黃傳華
馬崇廣毎五元域每盧金生五元
李華鑤资敗莊都廣傑毎三元
李穩黃均陳沛源林洽
都彰琮重平毎二元劉天雄
鄭彰南毎覽元
(花圈)節荣賜總堂慈善部實業
部仝都堃培合家陳良然扔松
郞通德堂雲埠都通德堂虔金生
鄭忠梅陳換嵩蘇其發朱俊裘李偉
祝仝甄禧光朱祝箕朱裘潤仝
林庚黄滚仝馬栢根苗廷棟仝
鄭毒松慶讓正亮慶兆仝謝兆祥兆
來兆錦仝福利隆公司趙培洽龔
菌安馬新塔粱溢朱转裘仝容廣珍
麥開有冚緣佳都寶商玉昆仝
陳專頓順垣朱佐裘馮賢珍仝蘇其
桂肚康仝陳沛中璋中阮世糊黃家
裕馮昆揚仝鄭慶昆辑崇本斑常
光蓬志慶李棣衍仝銜昌世黃傳
鐸伍榮芳仝美昌逢利雷昌仝
凝詹校鄭赣揖帝曉均美劉就仝
鄭濃華窜華華杏仝都彰統彰純積
才關沾仝節得華帝茂華作華森華
信彰松阮本蕖仝鄭松跑振秀仝
资玉華家鼐戴法明其明伍時逢都新
添仝鄭彰用黎華迪仝容安民
鄭光茂廖欽常盛號仝一 都彰採
容學柱
蒋强頸掉光譚秉
駱過駱才重慶餐館仝節卿彰鎭美
帝逢華燥彰岳彰佐彰維顏盛仝I
彰奇帝叙仝昌隆號西人公司
都彰稳彰泮仝都帝饍帝任仝
蔣元光蔣潮容廣珍仝花圈
(索車)鄭荥瞎雜堂慈善部實業部仝
海晏公所雲塌民治黨奨香餐館
吸松都通德堂容學柱容安民
蘼根源常盛號廣同益都華然
郎彰琮合家謝祥
仝李祿毐黃同漢仝鄭攀作搴森
阮本棄仝陳俊西湖餐館節鑽文
仝李維覽傳華仝鄭得華華信彰
松帝茂仝逸賢珍朱佐裘陳順烜專
順仝缀常光李棣衍甄志慶龔崇本
仝蔣焯劉孔正張惠介馬煦仝
馬新培朱錢裘粱溢龔國安趲培洽仝
朱浚裘蘇其發陳拔嵩李偉祝仝一
黃家裕陳沛中璋中阮世瑚馮昆揚仝
鄭窜華濃華仝薛聖接節新福槐茂
仝都彰用黎華廸仝林庚黃滚仝
馬栢茂栢根黃廷棟仝陳沛源黃均
仝都振秀松勝仝陳良然鄭彰
稳彰泮仝鄞帝儘帝任仝顏盛良
鄞彰岳彰維鄉彰華擇帝逢鎭美彰佐
仝顧沽都彰統積才彰純仝劉就節
帝曉均美彰揖仝鄞彰奇節其勝,
昌隆號節魏彰花圈生生公司花圈
(諫文)都榮陽總堂頸掉光
部重平容安民另輓聯
A代東
堂詹於三月卄三曰星期曰下午 一 時舉行
喬遷典禮仰我各埠
gg本族團体曁伯叔嬸姆兄弟姊妹屆時
助BTO示鱧儀曷勝榮幸
飾SKS德總堂?敬約
新址:CHEE DACK GEN. TONG SOCIETY
311 l?owell Street Vancouver- B.C.
©汝利慎民治黨支部民國舟六年職員表
執行委員朱福修
謝炳拴
監察委員司徒文榮
方富炳
主 席馬林大
馬林大爲兆鈴朱廣遭朱國良關國蹈
黃世重周世安胡昌利司徒俊鈿
周瑞樹劐孔屛周成穩朱裘榮陳云友
財政主任謝炳銓
外交主任朱鼷修
党務主任馬林大
宣傳主任司徒俊鈿
組織主任馬兆鈴
教育主任周世安
通育主任朱國良
實業主任朱廣鱧,
商業主任養世重
工務主任胡昌利
銓叙主任雷家昂
慈善主任胡和英
監委主席司徒文榮
窨 記方富炯
彈劾主任周瑶樹
稽核主任陳雲友
顧 問胡忠邀
庶 務麥昌標
副馬兆鈴
副周世安
副朱鼷修
副朱國良
梓
副鍾振穠
副雷家昂
翻謝維持
副司徒文溫
翻萤三多
翻雷家常
副麥昌標
副朱傳修
副劉孔屛
幹事黃三多
幹事朱廣鳢
幹事司徒俊翔
幹事雷家常
幹事周瑶玲
幹事曾家慰
幹事苗羣勝
幹事膨修云
幹事司徒俊懇
幹事翻宜昆
幹事周塌桓
粋専伍林榻
幹事謝宇
雷家昂周添才
鄺敬燦陳齊德
鍾森
潘榮
黃星文
实萬
周瑶樹
胡玉和
鍾炳均
朱貞襄
謝允才
狯潤水
謝摄
考績主任朱裘榮
展成穩
副方富炳
紫J11多親在銑级培錄
1^1^,^,^市民治黨&^ffl^牟職員表
執行委員李蓮伯李雲炳银俊豪譚仲傑王擴月譚自如
監察委員李炬衍衞疇五超植之龔定緯張郁
主 席李蓮伯
秘書主任許一鳴副林德彰幹事黃遵義
財政主任李偉祺副譚才憲幹事李偉象
外交主任陳玉山副李安期幹事李期戟雜定強
黨務主任譚義副郎箕瑤
官傳主任鄺柳文副李聖賀幹事李孔俊
組織主任黃改鑛副馬成振幹事李鼷賢 ,
實業主任李蓮伯副李雲炳幹事陳玉山
稽核主任張浚豪副譚仲傑庶務黃暖方有痛
^頂好菜米出
現再辦到最好種靑葱
米.l "WHITE LISBON".
移種長成
James Brand & Co* ILtd*
782 Howe sr
震暴霜囊豕
、",
凡穷界年齡由w至六十而精称不煞
者,虽分胆本號之特製:「珉拿丸ii
Menna Tablets此丸確有返者jlai,
童奇功於迅速期間能使精神银奪^-
力1新有此如靑年時加倍強健氣i5s一"
莉後眞若兩入小盒二元大盒五充
PARIS CP
312x Mclntyre Block
Winnipeg, MP
籌辦極樂氏中西药摄有
限公司設在省港錢K
氏
褰
勇
Ns效
治脚冷脚震眼茶耳鳴
洽常多夜尿補鹿行氯治身虚腰痛
大便閉結拾尿後反滴葯到成功
o精補精每樽一 一元
一毒丸每嫁二圜
一^丸每橼二!兀
治風濕骨痛•肺療內鹏•遠年塌脚
•皮虜濕毒•週身痕癢•舡一
,大小便結.皮鹰奇癢,及一切毒
症•欲知身黼有無毒者服此丸便知
若有毒一股此丸必瀉否則並無旗也
〔寄費壹wp 買者自理〕
A戴簾0^薛梦齒v
GWCK LOCK SIE
R26 Main St.. Vancouver. B.C. Can.
o〇o〇,
©注意
ORCHESTERONE凡入覺得衰
弱精神不振未老而先衰此丸最合用
毎百粒拾六元六亳五
Wintergreen Ointment冬綠草
藥膏能冶皮膚癬,癢,疫,及各
種發炎* 毎&五毫大盅壹元五
外埠賜顧郵費在內
sl雜l奄派藥材店啓
〔卽前紅星〕
EMPIRE DRUG STORE
Formerly Red star
Carrall <&■ Cordova Sts.
Phone PA. 4934 一vancouver, B.C.
⑥伊庇詩傢私製造公司
本公司專造趨時傢私發行兼零沽
AiBC. Fcroiture Mfg. Co.
353 E. Cordova St. Real-
Vancouver, B. C. PA. 7818
司理馬遜修敗
©教.授梵®鈴
本-.-專教授梵唾鈴有志學者請來面
商 Gerhard Sokolowski
Studio: Room 106
603 W. Hastiogs St; AL. 1521.L
最
英凝羊毛
內衣王
,^l
一;i齒
其他-J.長短穰錄纖
旌唐夾镯^嫌ii".^
繁,各教H嘿"
,接赛歉迎:一>,,-
、、、
tit ."」11
本店代賣
飛高收l曰機^電冰
及洗衣偈•市巴
论曰
鼍
,s,
w\ 價錢相宜:工作快捷妥當
。 廣興電叠司g翳啓
喜市定街東二五三號,酒房鏞面,竈話MA-101】
"3」
、ql