業家每振TF尙都正拾正黃雷馮張实馮周资甄毎唐陳西九梁維振禹合以仝車粱賻潤業厚花正忠尙尙仝蓝^至花利堂蹇遂賻 圖豐壹衡璞植結義元序家熾辰憲樹三健賢朔元辑裕衡澤生上車一綺儀其泮秩圈仕煥顯聲素蜜珍毒圈和花車圈儀 拾 五豪惠洽炳賢長戌昂-發元茂偉餐光 降各一 光八 車 '車 仝房圈花賻拾
業忠五正尙尙慶奕TF拾 壹 i;j館黎仝纘尙記花家元秋厚纘仝葉尙據花正立花奕花激儀元
湛茂元畴焯靖兆澤寶元周陳侯黃周何元周胡粱趙*? 宗龔花唐昂 圈尙豐各來業文昌花澤植瑞圈珍澤圏澤圈恩雙拾
李耀 燕五維修將i侯瑞開圈 陳掉車尙 隆圈 仝 車素g平儀元f
家厚忠尙毎南正毎仲正溢祥廣齒養南森錫械潮禁爵拾順溢正景松漢一靖慶慶厚號単正忠花正罢厚^車賻總丑^榮 镜沾敏槪廿澤氣卅賢南 资 尝舉元濠華璞山照瞎民 錢潤稔繁煥秀圈衝碩儲珪您儀會元党陽
元 元五周媽何周林馮子粱粱曾黎兀虔w率頭仝 亭!厚正 車錄 車 澤圈拾館近g
正金鐵煦慶尙正拾鑽觀平業維"iX松傳宗振霊2嘉攝慶花仝敏房资,l^濃仝錦忠花軟博仝南g仝 元素吸埠堂
煥維唐澤葉軟炳厚衞元擢多大燦德沙禧樂積獎利is枉所兆簡花裔玉 花齢滚圈聲花簪澤俸索正正車松都芝
澤 郝 .黃 衣朗嘆賻賻圈 同蘭厚文圈' 國圈國 車强義正都榮業
元慶趣帝忠忠tt珪正毎曹周卑馮職保每謝陳黎館黎粱仝儀維儀仝昌女增慰単子纘振譽紐寧忠正花 序花滎陽g 灼森聲濶芷梅秀玉澤毒費東丙元双國就豕松日榮四貴修賻鼠折二宠花隆士 一昌業镜緖一尙賀養圈煦正素圈陽分卓
士 元五元生申珠德寧元光貴論元子集儀元元澤圈 仝 仝 槪 澤氣車分堂二
郞 泶 隔
總
党
部
絷 車
花
親
友
總 堂
贈昆
哀素 厚 謝車
惠 致
列 迭 后 未离賻季
孤亡fii:儀恩 恕子入條花平 不 情圈總 稱煥黎?51諫會 呼華氏存文館 泣泣均親及 血淚感臨各 稽欲謹執代 顙維此純表
行itf 出B 上 歸午 土十 安時 扭牟藝在
说
培
鄒 榮 陽
暗 市 党
儀 館
家視 叔含 jt殮
耗 爲悲 料慟 理謹 喪邀 事鱧 輕成 于服 间荷 月蒙
+*于
歳 不
培
新 聖 約
先 華考
民請
唐院 祖積 國閏 未享 克靠 親六
鬯
八 年
七 月 十
八
病 終
榕 基 娥 正
都 公 府 君 痛 于 中
壯
i
《
份 ;产
势
蓉
《
5»
聖
二錫忠 以元橋燊
合吳,燈 共瑞S煌 賻会兀 儀二林毎 戴元培三
仟 君元 壹陳五 &鰲元忠 五壹 泳 拾元曾
六 傳尙
元 逸经
松厚列 將輝必 治
忠毎都 枝卄榮
至陽 毎元分 五 堂 兀正花
庭圈 遠拾素 榮元車
家家-維
瑪靠嘷
慶裕昌振 初輝聯敦瑶
泰炳伏家遠 來昌英
毎玉都社活 五昆生亮聲 乇
毎麥連厚 以壹棠昆瑛 上冗
俱 燕棣慰 郾暖祥標廷 姓聲
元
厚華如松子渭維新業儀修秋厚業郎業探華國遠譜家振裔維
生昌橋協添穠聲基長洄朋朋森淇高寬瘦聲敦劭華欲鄭
厚頌慶帝彰都纘厚尙洪振尙鐮逢錦兆柱家昌厚錫宏振鈿滿 富廷達祥維顯慶端源炯聲昂聲就富權家珍聯寧聰慰鰲翕年協
'' 聲 家楚業銜帝重惠治尙松如家東尙錦錦忠慶昌家東遠振華纘 選家家進逢生容華舜玲喜豐成球帆培潤廉敬茂貝盛勃活槐燥
尙秋業業每槐針華成銀如忠彈厚厚厚業厚吉權厚池紹華慶 銳良沛源弍茂好軒球光順悅勝灼健堆才基祥本滋來緖麗泮慶 元 接
慶家尙慶毎家業尙慶厚厚重厚尙厚萬嘉g博g虔S5您gg鎏5窓恶g 濃華淸鄰§賀深藻很秩常炤慰根金培華揖聲麟信聲阜棠卓實華譽聲利芳
錫尙鑽尙兀業安彰華修發尙家厚忠g经《!ilg德gmi圮^【rl赏g 如存基棧祥錦應用作榮强聰彰扶利强廷聲煥近生聲欣鈿豪罾鈕鉅资松藻
订漢珏厚偉祥逢每彰養慶進忠忠榮麋正燦業華慶羡仁厚創fe彰郞尙梅整 煜國聲接鮮保榮2松聲趣寶灼榮耀棠珍華滋錫傳棠聲稔楚埘琮優顧爭裔 ii^ 元 — 度郞
華厚聲塡祥集振維維慶文尙維惠正良慶2茂sgg!^寧燮暨S^iL 爆和棟澤梓傑聲厚续驥麟溥悅茂超華碩振波鏡聲集民聲g氏華信俸折il^
榮 昌 g 卿厚福業祥榮[^秋重厚就德厚華厚瓊向家振振讚長,=維毎宏玄正厚
彰樓儀强宇儀安元來平殷光湘家杏增瑞慰顛納熙植就泮慶裕喧澤澤强鎏 廷 晋元
家李
JLEE KAR辦ONG P.O. Box 795 V卿OD, B.C.
、
628 MAIN ST.
〔緬街〕 VANCOUVER, B.C.
行
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
磁'漆iffl印年十取i'-
■•■';;.纟":^祸取辨紐埃
'SUN PEKING CHOP SUEY
5吿廣張新樓酒京北新震
252 POWELL ST. 、r八NCOUVER
DR. EDW. B. GUNG
193 E Hastings St; Vancouver, B.C.
醫所PA. 8610住宅FA. 7741L
珉給李
所問諮務事 LEE K:EPMENT OFFiqES Room 2 - 426 Main St Vancouver,
7雷'曹雷曹B曹,,曹曹y曹g寥雾豕g雾審雾窖"攀豕雾ggs零,攀",41
》 fltiftcf加
芝KWONG YEE LUNG CO* 1135 Pender ST. E. Vancouver, B.C. Pbone PA. 5652
永黃
師
診所PA. 4709 221 Main Street 住宅FA, 8841 Vancouver, B.G.
、"3=& i?Cs>_(a_-«SS> iSCit>_<a_-«c55 «Ss^<»l««£52» <?Giwiia<<!:5?) C^v
〗MISS ALLENA CliONG , 】 Insurance Ag柳 〖
I 256 East (Georgia St, g g門牌二节六鳙佐治街東梦
YEE LUN ARK KEE LTD.
534-6 Fisguard St* P.O. Box 1155 Victoria^ B. C.
'暴暴《»暴》暴《,»»»»«»41«<^|
:私S'jiii祸K.::然沐一f他tv欲、
赛
一y
S3:
民
十
曰
星
期
4
一、
、
、两
宋築齢究竟何處去
A两報訪兽尋不着芳踪
紐約玩•紐約新聞報載•獎京外突
ll星期fiB公佈白皮書後.因書內
有鹏蔣妙府腐敗貪污之事實•不勝
枚舉•又公佈蒋宋孔陳等四大家刮
得全中國財富數目•各入在藥國之
私、存款共針ft萬萬翁元,在美國
以外之資金共計十萬萬美元.另蒋
介石引退時•曾將中國之资余値三
萬萬藥元拿走•此項资金現時仍匿
蔵转台灣•蔣家时富多少,各西報
皆欲訪問.紐約新聞報訪員昨向宋
藥齢所居之4C廈訪問•捧筋大皮中
\稱•宋獎齢不在紐約•訪員問宋
現居何處,彼等皆謂不知道査該
大厦即孔祥熙在紐約之府第也,
攀擅山會館招待僑胞
檀山熟•本培中舉會館自教r華橋
招待所」以來•對於辟檀來往之華
簾•派負招待及指導 一 切•來往華
攝•莫个稱便•錢所招待主任爲勞
富牧師.特操二聯以紀之。聯云•
江海歷風彼•盍趁今天聊憩息.檀
山劣勝景,.且來此地問行情,
又屋畜埠第七街德商黃扳君•台山
入,前年囘國觀光,昨七月什六B
乘總统船返夷.經檀時•約同搭客
名入•直到中華會館之招待所観光
*目睹所內极備週全。詩詞對聯*
獎不將収.觸動吟興•隨亦卽席揮
毫,害贈感懷封聯f副.顏I1. r
逐水尋,餐勞海,燕•乘風破浪苦征入
」存在錢所•以留紀念.並將所內
慵形,攝人鏡頭.帶返美洲.tf爲
宣傳云.
豳醫院保險K:不敷出
域多利亞新。卑詩省政府之新醫院
保險計割•首年街失敗•尙要賠缺
•資得有許多人未贫邀例交翳院保
險費•决於楚月厳厲追瞎未交者9
另i辦法則爲所賠缺者,應由政时
津貼押增加入民之保險費•宫待秋
季N!立法會表沃云•
安省克翻湖药.本坦爲安省北都繁
榮之曠每•竟在 一 培心之住房血土
庫發現金礦脈•因屋主拉地•在其
屋土庫底動土而接現-w •
騸歡迎紐芬蘭總工會
奧太瓦鼈•紐芬蘭之總工會-約有
會負一 j萬人•昨日參加加拿大職工
總智.由總會主席扁K:宣布歒迎-W
©脫党啓事
敢者弟前日隸國民党党籍今因生針
艱難不暇兼顧自k宣吿脫離党籍謹
此聲明俾衆咸知 弟周棠謹敢
⑥大公義學招生廣菱
本校爲加拿大華橋之唯二義學•本
義務教育之宗旨•免費教育瞎界子
弟,灌輸職國文化,凡屬我國瞎民
靑年,不分党派,性別,,邑界,均
得入本校肄業。現本校定於八月八
日(卽星期一 )下午四時爲低年級
班(卽第.一 ,L一年級)秋季開學8
期。卨年級班則定於九月六日下午
七時上課。並招收小學各級插班生
。各僑胞如有男女靑年入校求學者
•請於開學B期以前。到本埠大漢
公報司理部報名註册爲盼•
雲埠大公義學改
本校校址:雲培片打街西五號一 一樓
報名處:本槔大漢八-4報司ST部
開學日期.^年級班:八月八日下
高年級班:九月六日下
午七時 。
⑥新舊屋盖包工廣吿,
本公司承接1切平面屋乾工作無論
新建修葺工精價廉種類則有柏油砂
襟及地瀝靑瓦自由採擇能包工作歡.
迎問價不收分文
EkPiRE ROOFING CP
MA。 1447
UNITED TRANSFER
EXPRESS & BAGGAGE
3宗PENDER ST. EAST .
PHONE MA.
一
堂
心氣
一-^傅装每個
尾
,二元五毛
此丸有四拾年之探験專
治4-氣庸症愈後永無復
發欲知詳細函索卽奉
云埠
代理
g
Nr.
永祥號片打銜二主四號
香港公司片打街壹g九號
此丸s內地缺乏膽料故暫用罇装功
用 一.樣.
余因生計問驛在鳥埠咩露西做工忽
然舊疾復疑由左至右攻^1游下劇痛
非常聞余毒仁堂有4-氣樣丸賣卽j
試服不獨痊癒同時斷尾婦*^月輕不
詢而痛和山嵐瘴氮感冒憂鬱咳嗽等
症無不應験特表揚以利同。病
,LE切YUNG 鳥導李容敗
P.6. Box 45, Fli Mills B.C.
A診症時間v
t午f時半
卞午三時
至六時
驟溜總甜
TA. 2824
降改碑欲
HA. 3549
4
畫 圃 彩 五 印 影
隨時代之演進
本軒從新科學設愤
各種印機俱舍
工作老于經驗
特式印刷精美超羣vl
交件尤為迅速
自鋒i"g"批發零售
代彰.紹^妇約清两适af.
印S!m-年中西B话批接
司理林西屏^,/
天廚味精廠出品
各商號均有發als
r多.J,实ts畜?髮,f l彭?rs A
本樓新瞎伊始
装飾煥然 一 新
廳房力求雅潔
接辦大小筵誡
配製精益求精
隨時經濟菜敬
粉麵遠近馳名
不論大小光顧
r律特別歡迎
營業時間:•
每8下午g:時
■ 至夜壹時牛
PA. 9610
的
本樓主人歸敢l
本行設在緬街.
,夾片打街向爲
華人服務經有
十五年徜fl
居於雲高華培
不妨鼷來接洽
若君遷往外埠,
仍請與本行竭
訊如用華文数
函本行亦蕭解v
:5^爲本行歉i^
一,
本圜精製::
【老抽油
原抽油
. 花旗抽油
w幼白豉油
L w 原鼓豆豉
g^豆腐豆朴
g c*老火罐豆付
MM 罐頭香豆將水
ul,十淨咏天
輕濟味素
金色醬油精
天香調眛粉
一油蠔鼓
o
c
A犯
V- V
",
:,N& 幷常有
2SI黃豆烏豆綠豆
D §淨米生油芝r
麵千腐乳菜片
!^m冲菜霉菜蝦肉
c ."逮絲蒜j
花蘭打威魚
霄香皆魚
隨時發客
股票窵
移民霧辨
瞎.一
;々
壤欏入息
電話MA. 4655
擅截臘濕爛脚
新智各種奇雜
雜症l瞎曲
症及痔瘡等症
教射載凝全膝
簾聰先凰讎任
軟蹄 一
穩嚀土產.
露瓜楽is、
苦瓜靑椒
竞仔,
芙蘆瓜絲瓜
零沽批發I律歡迎
所有寄費賈者自理
抹洽内外科各症
專l:皮膚花柳科及
外科,樣泌尿科^
上午十至十一 一辟」
下午三至六時,
診所顿街二二壹號,
加拿大
敏多利