處哩代
號安均
Quon On Co.
2543/^ E. Pender St. Phone Sey, 2942
258 E. Pender St
德均馬
Stanley Mar.
U2E. Pender St.
司公路車ii晏詩
Canadian National Railways
上
列 滿柯都那穩沙点
fS地打朗夫地^問
目可和度比辟寸頓
司公材药資雜行輔
129-m Pender St. l:. Vancouver, B.(:.
},"一一)^^^-) 一)一、","
標本靴店
多種靴攀
店在喜士定街西六十號
主入威倫氏敗
, Sample Shoe Store
,60 Hastings St.W. Jas.E. wheels, P3P-
生隆棧参荨玉棘蘑材
斧
躲tj
《港逸臂速少凡A,
冬虎喊奮凡
4给蜂夂械蕃水
If久年在萄凡
H,^森無嫂令n^
l歸妙n霄病傘个命磚充
【花-5祸氣H喊s?每磚.:^
,久,^傷在夠錄-^"畫j
【f打A逸凡^l每w
,改打A-条.A.^骨A^,!!i,
— 各确凡歉4私銜银
A參茸三鞭補腎丸M盒11;g五
此丸壯陽健腎補腦添精尚治思勞色慾諸虚百損五勞七堪
等.你方用參耷三鞭魚鰾鹿粑等配製而成爲補紫獨歩之品
A壯陽久戰還少九毎缚壹元
此,^統治陰虛腎躬陽痿少年結婚精稀体弱膝痛頻溺等症
以上丸散,;减價,4元暫收七折
(寄藥郵費貴客自理)
A趙邦立統缚內外全科花柳雜症柳
Sang Lung Jan 35 Pender St. E.
varcouver, B. C. Can. 電話25s I. 6923R
A新到唐山各種瓜菜米格外價廉
辆低
杰價
市新糾
之
毛五
八七
兀元元
安安安
t一 £ 7.;.
t三*i
故
此吿
▲
>
w ^位
凑祖闕新聞一 ►
;:厶
限
濟
牟
个是
酒lg
詩省
政府
登載
>
義i皇
G. HIGH 8
500 Main & 208 Pender St. E.
Vancouver, B. C. Canada
WW0"""11中外條約彙編 一 元五毛
.A-剖!^瞎,.^H:力接d :^瞎统碎:*.^梓;^二出-寧沐3^豕 M13afe<
奇麵水^lil
治
臌火.》痛心胄氣痛贫滞敏脹
無名腫毒皮廣痕癢酞濕痲i
虫蟻咬a汁斑臌癱熟毒瘡癤
但臧咳嗽搭汰兼出,:1:好_<::屮
每樓人六毛 屮、毛h 小::i乇
廣萬1余刊^ 屮原興義泰;M.E-
雲哥華3:fsr處廣裕降輔::諕華新1-I1?
雲哥華五洲大.s-房總代魂
En^ Chow Co. 104 Pender St. E. Vancouver, l一. C.
官商處置走私
h海訊外交部電復商聯曽全國商
锌聯合肖H昨接^外交部亞卞g^.z:r;"
六八號復電、.;k海全^商會聯合會
〜鮮-.很v走;:^事 .-rg:v;z:*,.^F,«ad埃華雙解i^夂辭典二M ;華:^四寄
一抗議 ^求制^增1HC來華花嚴:;:収埃举卞典速通瞎!圓六一举爽.要瞎類編
一蹄R針走"入犯各.t:案現<^屮火對?^5_小求^
;於走"J」訂.5-各項厳密.\-食緝辦:;:-
ii^督飭+管機關嚴萬執,::矣特鬼
一外交部齊
:A海關標資人批私糖;;:海關莉:::经
一出通吿么本關項有細e:糖g:AL袋
一 重--.--.:>叫_化八厶斤
;袋虚二o.( •.-.几叫::厶斤 A糖A
一c;o袋重h九.soo公斤赤糖
一糖八二 -筘重^ 一:八LCK厶斤
一招商標嗨無論今部檩購^^係驄;部
三奄-屮報週刊
毫半一新寧雜^
-爽瞎週刊
添精加4点1
三圓半
一圓
_ t
一圓h英華會話大全
鄭聰南夷寧類陪-圓-英-諧岐字辨異
卓岐咱?簡答 一 元五毛
英漢^現代情書大
市面補藥。a問有加入激刺麻醉之品以求
泰.1:-守,一效者。。此種藥品。。久服不特効
"漸,,、。(向H有損身体。。惟華夏添精九
>用名貴藥料精製。。件質純f-。.無漏寒
偏燥及拔他各種流弊。。不論老弱成靑年
i;T皆適..,:Ii也.。
中國g!^口識:
淳允
n升編
余美顔浪漫悄咨八^一赛金化本事
風流皇帝 w奄一多俏美八
隋^絶史全傅七全h-名嫁?^夫
妖忏攝梢煉形奇敏八奄一 .c樣俏怪奇觀
祌扣水鋭集 .-.毫「演禽三世扣汰
_t家庭资鑑
良友s
分均,s' .,^^1..列各項重量均係約計東方雜^
i 台h争諧瞎,;^
一教;:I: ,5'於提貨時重种明確<^招商新l赵^
一檁購期內毎:nl午九時.4;r卜午g:時學半M刊逸鹏
秘術海则一
屮内台璧.
陰陽對照
萬年賴
龟:
六毫
四奄
五每
元二
治
,牛老氣弱
辆沐欠補
面黃唇臼
虛小受補
上海華纽藥房創製
lw港!M ,t:所H$A HS一A D力匚G Co
C- -.Is人M屮3一9 QUEEN.S RD . C,
一〔—化號HONG KONG CHINA.
加站各拟e^理返
一«5他降號个AS n-:T-i'、丄利拟
w胁號机城i拟公H,—
四毛!中華雜
四毛
鼓.5乂辦纠4二一六年各著名公.E新欵手鏢袋鏢如.布
路雄.爹t陣.瑞士*各公司出品價錢相宜
町將镇 最新欽男
ay庄
二.s-一香港循環賴
i半
A收,sw金錢及金銀i:rE飾
書籍:::錄藥::EI::錄函索即奉
本店設i片:;;;街s七o八欲専營牧宵金!s及金銀总等装資本罾厚
信用♦著交易公牛久、為界/、 t所稱3 將収i;:金錢愤z:刘之.g
4"圓金:t:-一-十圚 .c间金;;::J阅-.d L 爽國金w七圓---鼍
十圓金仔十五圓 x圓卞金"r圓t" 宇金«--:阒六^^^五
無論何國金幣均以S5収資參W:金鏢參鏢辣約伤..'^及金砂,參:律
照政^,金價牧買攀外頃超客v用郵政A遞穆営nw但;;s算參賈柯"紙從
速付囘參 請向本頃資路銀,::挖,;;訪問使知本店之信用如何
Bn5h Gol二 Kefi「,rc..
PHn二..-r Sr. W. va?.:uver. B. C.
o
sj i {
V-
牛,H'向本關連輸處:1^詢察看貨品
提収貨樣標幽限於六月!<^:" 即
(w^期g:)l午f時以".則送交本關總
格課稅格.E'本闢對於最卨镖慣*^任
何標.s 均5i^留个予收受,、權 3^標
應將標價c分之二拾.p 富日:lf傲釗新l w
脇改限於>1^¥期內傲淸貨慣至B-u^
本關浦电貨棧提貨特此^吿屮華,wI
A魚^s會秘密檢食魚窓^"檢鱼措*化。
曾於fs闩官吿成^.传日昨-」派Ii:葡Hm細
分赴各脇秘密檢盘魚商,ipf;3販連u ^
貨並訂c七檢普會組織辦法如卜 r —』gnm c髮rQr^c^^^^^
本會係海魚装全賴:1:\糾織.\一定^;: 蟲明和..1<鐵行新糊*?\
爲—海市魚渠檢査走:;^委員肖TM 大帮「,刀-發售
會以嚴密魚笼糾織協助政府加緊緝本行搜磁夷美德等國鐵器製造嫩如孖
:i^镎重戚.wf權爲宗旨.i-凡漁氏入哦樹仔壤及著名公H-flJg出品并常精
魚商水產冷蔵報關連輸等w久蒙僑胞所稱許近各大ill^l列射房
,關保吝tt^務愛國!l;lQ 皆3^加入本利器装g由単蓬物件耕田器u嫂造據
曾^會旨 l:本會委旨价九入常務诺家庭用U等無小應C盡4T針慣特训
.^-^卞紫:-5、 玲,ic相.>"遠近顴客條交易齐有口皆碑.^交
i.u i5;i走體^r^in易s踵酏至ll水l皆-厶拔
街?俱ny重新
脩飾各?,通爽
稚潔。冷轉水
喉均備。.,:落
用机d。:::地点
與華埠密溜。。
出人便利rc租
價廉、華友光
顧。-無任軟迎
石戒
措價錢由
一,三粒鑽-<-
.九拾t元起
元單石戒指
由拾几化-
九!r樣黄色养拾元
毛o九乇rf^包行"!i
五年期
常備各欵
場一
:廣珍金器鐘鏢舗啓
Kwong Chin Ho Co. 39 Pender St. E.
(f-hone sey.8069) Vancouver, B. C
er 由各宵旨自認>」内走;s^逢樓
山本會,^即報吿海關處分之 3:圪4P
報吿私貨食港麇奮後除請海關獎勵
外本传當加予名謇h之獎動 g報
告齐小論魚^^外界小m俠嫌虛!s
拘情;w:喊賄賂放h :經食出 :p報
A機關.mwtl^使犯及從犯論罪出
本會爲便利檢资招::J:-得設.,:-分辦事
處辦事.r任apw.,〗屮㊀本章w山
效電燈膽射W宵&:以力问:.〈.E爲鹺良
好"審沽枇價「.^廉統希-艰顧方知殺官
Ming Wo Harbware Co.
23 Pender St. Phone sey.3705
Vancouver, B. C.
A竃話(詩摩)三七o.九
片打街电門牌;一f三號
s明和鉄行l黄昭立啓
匿
有
公
别
V s
义s
1
OH
麵「乂」3
好皮靴,^-儿九五做工靴三-兀九五
本
t-賣「化堪閃J「亞市多利亞」「市利打jr華
市磨」及各種覼靴
巾界產茶地::幅:^Nh衍山爲站
攀}* 苦-n其地s::^氣L,^5'::::.l茶,J
(消-(暑);牛t^m「畫询&濕產ns山,-峰
• 參{參一 t此峰5ca精雪l!g能產茶、、故
一 名雪站rni:.-:I:使接.近太?-吸
大陸號車由雲高華每日下午
六点四十五分鐘開往加東
各埠行期快捷車上招待安
由雲高華埠往
卄五元八毛五仙
祈四元三^五仙
四十元零五\?五仙
四拾式元九毛
四lt"武元九毛
五拾元零三*5
五拾一 一元九^p
限搭殖民車卡
如有欲知詳細者誚向代理 一 問便知
(凉)(喉)
參f •參c參
收QI然原氣二针味^淸香。故r^
名蘭香:加H科學力::一採製"。針
味倍加濃w:匸故雖飮力許亦覺
透心凉喉。餘味終久个退「〕誠爲