* 、 , J* f一 K- , 厂 — ^^,二"^,"一^""一一
新八• •三:體拜 一 艇-漢、大 a —十月:三牛七翻》蘇 *A
LORE YUEN SANG P. 0. Box 822 Phone 2863
(奚x莉xi)必
"v«> V 139 Pender St. EL Tel. Sey. 1895
<安和均K
(^'、N WO ON Phon。 4 P 0. Box ir07
523 >ip rdSt. Victoria, B/)
4利多域#
告廣織
l^e -:H加g 'Chon豕.Go. Phone 3253 PO. Box&iT 533 Ksgaani St. Victoria, ft C.
道上等蕖材正式麥奪玉桂s家庄字
量y精鲞泡熟f雙
吓,
「「,A"
、.■ v,)".---;
辦译
考
极
l響刀渠舰碣紫歷一
釭白痢症,鶄火
J-;— 私柳痔餘烀!^
敬啓者弟既究^称已衝&s^际在舰國懸壺治變速舶刚埯
入士固所共悉無容爽述自氏國三年六月到埠4計兩^y5
奇所治之症莫K,^到囘春限日全愈非教妄言自譜而有贊
鬼之可據各梓里登報章恭頌者不可數計惟恭頌者太多不
能盡錄害舉数端列l^^証予言之不謬
血AA恭d外科聖\^11-
啓巻弟日前向右脇下<^瘡兩個屢講中西名0調理都係技
窮罔効累得囊底吿空如此虎病相連悲痛交感悠悠日夜驅
鬱無從於是取閱報端聊爲g蜜速兒報t登有恭頌麴弼臣
先生外科聖手重重叠見覺來救星轉憂爲喜旋即向先《.求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要夠履
揚藥令氣血充足外敷樓散使恶毒外除自然全愈聞先叠之
旨覺與弟質鱧相符極揚言之有理遂托先牛從此着手孅旬
Hl亂此癱竟然笞失噫不有先生之妙手安能拯吾千出死入
牛感此再造之因愧無以報特登数行聊富謝悃兼阵词病赛
上SB津焉 (o俱,代醫
!, 林弼臣先生
A瞎M
啓者杀到盡境向在對面海 ______, _ . >
斬破膝頃血流成盆同件g皆徬惶無措即命舍.-往請oo
别来o治oo到朱云及路途遠隔且踵門求:^4希太多無時
開暇如若欲o到來5gc)便f弟即命-^捐林常兄車可霊頃
寓在叙宴餐館調治oo即施H;妙手數日全盆旋Y返柴冚
做工不料至今父被樹蠱斷A足脚眼裂開痛苦个堪^請自
助車載囘業每求000治時弟私語.„-曰雖,^难使拜限誠
恐難O即幸而得愈難免廢疾今得QO調理将.s碎骨駁
囘依然無異行動如前湖紫做I殊^雷料之外ooa此妙
手豈讓秦越入之能懇壺扣OOK-富不愧乎國手想第自去
歲至今僅-牛遭災刚次均蒙00〇愈感此再造之恩愧無
以報謹誌教言聊當謝悃俾同病*«知所問津焉
(oo代先生) 新宵入弟林德郁薛啓
l媒2sis?T2^&li發镇庚务转
o,f在i在豕昼膝.KS.y:-
0«_3»»~商塞&漆.*„?凡
0^tt4战泉**遂冬.^^ o械,a.t,.头T-SK.U沐A.凡
?-栽2!骨*«拔备.*<(尤 o戚虔.iJtwfetl.4AX九
Kwone cha〖--f3*JCa-lt3n St. Vaucouvet B. C.
A⑨,種植家注意
本國新設於雲據英皇大道鬥辨五白! 14-四号專阪各楗花
禺ss8龙仁菜镩樹本四錄花木椰菜維菜f开
宜油,友委
SIS y
M.J. Hemy整wingsway, V哲養V幾,B. C.
issn豫囊黧啓
咅A^不k籌社£i獨.^"衡托身i^_i4«c鹏m身llisi
持耽會之資*蒹社會與箇^0 一 lii H〖而;i lli.艰ls鍵來
瓧fclJ;CHI見餘两而,之名阜s5繁雜g
擇**有糖助于-„-覃巻而接與,吣||^之00败戮致#|4食
各!f會中之最大痛助于入羣巻也,入審T今:^st力
。爲%張本傳豫<^堂之势力計0然欲复張1.^势力0(集§
地建立bH宇,錄i!香本頃公堂租樓建設"晛,农備二fK.得
不先從事建築之。非徒壯観膽>實使其爲萬年不拔之基也,
惟兹事膀大-艰欽浩雾,^不無躊躇。岡思i5w可以成^go
集腋祐能成裘c况我洪K:昆仲旅居坎属i-?人逾萬數ut即
以本埠鄰近各境之見仲計o其數亦達數千名若得樂意臂
助:而區區之建築費o亦無雜達其目的o又何樂而不爲耶,
仰歉徵到日。敬乞貴t諸昆仲量力匯签.襄成美舉;早
將緣簿賜簡i爲德使"(再者本堂建鉱。ifii,BH有?
商吿-ss亦Ai糊o擬捧本年夏歷一 一月間os五組崇陞之期
s俟屆時定k日,
正曹長J4A.汰利
中文書記周灼
A文書記周新和、
發接入周新租
曾裕長
贊威入,黃镇
胡持金
羅現
勧捐美,泉社瞎
何観大
虔si卓.荄琳
亂趙奈司雍li利廣生
副伍瓧福
伍忠都絮瞎.黃成抓文彩
黃世利陳卓郎厚光胡星
張炳安
趙棄
伍忠
攔虔如
周新榮瞎良眉余朋理善
黄榮植瞎忠春堪嵩堪夷
何
粱,瞎李,枝
錫周添利黃琳
民國七举 二月九号
li近每致公堂同人啓
_______________」廣吿
鲁者^^現遷唐入錄門胖五百祈六據鬭银如
像資易弁接辦取铺税金紙銜案驟務工業i
•兼代理應車接載各客快妥梓里出雄行孛切勿
具換交西入車運因前屢次遣失難追折將赤交本
I靈定然不惧偷或有事l逸留先將行李付出千折
e .M蘑赤早日寄来本店定必從速妥辦如有信件行
§ V李赤講將上列西字付來便安
A本糖講腺二八h〈三
t
s
t
o
o
"信箱八l l一
壤多利羅俊議啓
i
i下不能起立
弦万§
味引脇下而作-
糖片富以爲錄頃
糖筋敏骨 雙単鹰#.
白琉芒蘿 逮年si
鹹疳疔毒 內外全科
I 廳疽據注 奇雞雜症
沐lw生撞治奇發怪症幷贈教急獨歩良方書翁各簾飽或有
逸年頃奮v無效等症一 1妨試珍或其症歩賸欲雜也入不
便及路i隔難來统敎苦可将截病自超至今逐一列明信
內幷列f腺來或着辨症或着訂方或着付藥或取8:丸
散定必如命従澳付上决不達換寓窗金山大缚厌臣条翻
抹七百一 一十六號魔生樓一 一層欲求上e:看症玩達知本街豕
同和話錄A主I C. T. sen 726 JackaonSt. San F3nciaco,oal.
啓者本就創在城liK利埃斐市架煤門辨五n"
11 tm號専辦祖sl米食用品什貨等接譯
各處滙兌銀兩委託,件寓內,lp西-^美市喜
〖i:大小訟
合:li契券中西文譯件若.,B-委託應命週旋仰
我糖胞留惫活玲 A代瑪四邑镍誌
A郵局信箱管武o七▲電話號數氛o八g:
司事鄭慶仰啓
本旗館主入不惜巨資特建四層新碎樓一
溪仿洋式衝合衛生贫客光顧加額歡迎懇
;日
八九五
B事人江贊祐敏
切莽文信
梓里光顧格外
4本鋪(講辗三武五三)〔信箱五壹七
民國五年十一甩ttt ..
称同昌司堰爲道政馬早:壩披露