l國,,lllffll
/~\ p ,,
〔辨:r記碍
JDN鹏CO.
Sa加Shing- Lin Kee Co • NolPenderSt W, Vancouver B. C.
雄華高云 生醫三杰fi
Loo J. Sam 414 Columbia Ave« Van咖v枕B. C.
寺
H舰一:;Bz^ks叙. 506 Ma" St.
Branch Calga^, Alta.
i良
妙
o處餘2B以slg毒蹇丹毎晨用滚水冲股並訂方隨
飮不覺.-天內i全急誠見oo靈丹之效趁也故特登數
言鳴f扭 l弟李嘉恭頃
©©©我華僑講看講看
啓者我華攝逸涉Jwi洋經- 一萬餘里程謀牛-海外是必身体健
全精神據旺以求丁商事業之舒達他H衣錦榮旋可爲預賀
惟是鹏編無常或有不幸而咨死他鄉者向例則e執拾先友
會屆明寄囘唐驄其家屬領囘安葬自今年經^Ht會館集
議扣有僻遠小塌或不幸身故g必須將其名氏及生死年月
與某邑某瞎入氏寄來會館報明乃有眷底可査庶免混l爲
此特爲通傳務折知之若前此未經報明者即寄來報明註部
如不報日後不得不歸人無名氏.i.囘叢葬殊属可憫所望善
入君>^留&此舉則驕有攸歸矣 掩s
中華民國七年 月 日
,o o<
o o
,積,醫生
一科。。花?:痛
,績筋駁
A自煉各種赛丹花柳葯箭(好售)
A寓雲培片打街永同昌一 l樓通信處西vf.列下
萄ing Hong Chong 149 Pender Street East;
Vancouver, B. C.
A欲除疾病
弟肩背向患紅腫痛接不
堪且陰襄下部亦然簾蹐中西氨理s經兩載毫無寸效兹幸
^B^仲推委到杰三先生處k沐l^施僅僅兩趣拜久該症
全失先生之良誠無虚語也弟感^大德因叙教言以爲世^J
欲除疾病者吿. 云雄振典公司弟鄉厚培拜翻
念盧杰三先生學m兼優
弟往月身悉沉疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先生到舍
診賑簾談係少陰中風病擬用黃蓮阿膠齒 一 股而愈再班而
全食先生之學識兼優無怪其膾炙入口也弟感恩莫忘登
報鳴謝尤爲求醫者恕所逮向
英
5I啓者本店開張於城多利敏十年于茲矣專賴
& ,* a唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡有货色
n5俱選各江上好貧物坑上各雄諸君4s取傻;
,從廉接涵香港香信銀两l異常代理日本
鶬船客位料理展魏久象梓里惠許i生一
日見起色更爲改良饍君苗心光顧格A一
繁利英昌is2
拿
種〇0»§«00
疾
以癮方日理日4IS
數言畧表微誠禱 (oo代先生) 曹邑王植拜
月內果然,食不辨BKV::.-之妙手也弟感激,」餘謹告數言
陴染此"i魯知周津fw .弟河栢盈恭说
小店在云古,每輕鹏有年今讎往廣来
衡照紫貿ASSSI山油糖涠米sm雑
貨俱全如蒙諸君光顧定必從廉&l以
翻久逭交易9A寳心爲瞰如有信件如
本菜造各欽
薪H精
一不惜工本
專比美於西入
所造之H料班
脚
有
獼香鱗
在片
械gx吼潘蓬幾歡
承店設在鲕街
八芽一 一十一
c
•囊麥米米碎
唐
人
n
a
s
B
枕
c
麥
。 1 •
麥
梓里光蠢外
域埠黑色,字
号魚頭坭s:
田料一
•I之三日後發詹
2所接生is瓜
夷
Jlobe Ferti
Co.
翁錄
Jsf" ss也
;J主人啓
雲高華客接
:.........,亜橫街四百畫十四號
我R於歉il之舉瞎瞎不分親纖不晩顔色不糖法度不
事tpsl激泥古因之美術^能發展工象無乾振典若
戮錄審職鹏塞歩云何是以慕入潜必一 l.Mt年多方麻求歒
夷糖耋之術集饍家之所長達耋得其中碟耍纏il徵歡水繪
i遠其法度爲敎授之方故近欧i^年來各鰺膨tisi3is^
蹂t二長辨亦如掛一冶方知入無論敏描得嘆法泰頃,
^今都入i备接^SK術入化起見用是再吐衷曲如簾糖
豕Al,或f教所瞎鄙入亦可于畢金,一 節從廉相就有
,之士效|<难宜可也
A本敎lt^銜所絮?s西便一五九三号
VAN8TTV;BB, B. 0.
举號辨汰,滴房專沽
?li漉市i一鶸德》市結,
翁昏寧如攀友光騸
紫:翁外歡迎浙怖
?:,"」本號w、,敌:
秦眼科妙手
理着*«35寓改±顿*十*8載向**天不8*51小頃染有遼精之《
十年於在矣每因w愤康欲翻豕花柳據連疋常,臘寒凉稱毒,之窮s不,效,
後34ss瞎復旦B一霍is石養
衣sfl中s生治笑雀繁百敏豕继整
生始&«1«其掉<£|腫通軟班云&|£
塵||簾力不能^«%年錄之久必須兩手《:«始-
<«砍霣不理翁成1^入鍵他|»簾|_|十<-
gt揭魏WMMIh得友.d引IEIIS?R鬼i
i之下正是18s
亂豕查wls肚大lsl少年lili.iliat.btslisK先生於
異求應以良法稗治_||$..21|«症1|方111«£2»*£ 1鐘拜豕
<iis«s«s&s