爆':
《三)
,,簡气辨^
三期星
嫌鶬大
號六十月一十年
敢口近豹本城前活察扒內殺憂睡丹美出格五壹年柯但實損。° 民S對本在最理宣一 使難國。痛屈亨c°族外國
簽忌=、芏埠每食動動半;入盧之利豳七蘭百萬三京予予不失撒所族尙於代之以合由布層國知聯千苦服利則地:;聯我'
愛ml賞會十攀物-機榜毎犯S故氏嘉攀千人七五月拾钃深所知A退以尙有國表情上理.。曰言聯確所萬s以克定位尙與國
竟霜活、S議芄農;不"。麵晚S據S t省監零。。十千itt五券信窘國S逢現有,聯於形辦之卽本S爲實擬不然制賴能之須各民
学l^及- T曰民則能毎食該擄稱實今山獄卄今三三":日!g未聯l華免何A〗開法辦令違豐難與之可必止云達决堅國-
S霜毚使議電議皆熟時-七入曾由日坤醫五年名百號電撥位免如溢之非公尊尙會曰s法其背聯之否條灰不之;享'o持交致
晶l草獮決夂瞎每睡各或名犯由於通丹士名三爲六以;'外同激何,軍使理崇有時本實也出國爲處^件心可""T從受。。L涉之
'^^,TS^,!l!ffi^:了yn虫iSK^始AK幽dk^二ElW丄^如艮临加f厶盼CI々抓f"r瓜/fk成-AH!tt白-站u u^RH:fl^血八
學已孫者向雲瓶晚?犯壹監n監腹吿獄叙云月英十前加人胞烈再^隊日,耶何仍仍爲
终讓i謹懇您s豐S2丄力^ g?S,裏i蜃i4t2ai瞀雄
2;数賊意政華殺睡後後雷睡刦中種謂五不
s拾農覚府島射云拾睡糕眠匪選物已曰能
頭民殺要之山S晚時。。時等擇。e証電熟
並幾每?等七而明s睡 不乎入使s入非眠本之 准全之各於,因睡獄原 七晚床食拾其腦不醫因 人手按牛日中中能± 睡足有肉之有之熟市
fe^ /、 /、 — n»j 貝休的附甽鹏ni趙鹏柳
節s出年移報我由存p僂變s國耶舉聯最 壹二境內民吿表感其及在現國佔:權會宜
山求農豹 爲近豹再民 父來夂'發" 母報蓋射今 者吿在殺日 不牲«山在
年千s s部 間六其加報 。°百中政吿 則名有府s
共爲i共於
撥稣千撥去
同情本國華在聯其國。員採 情之身聯毁對豈優聯此之用 也所之規壊華可勝所界地者 云使威則財之靠,定各位"
;;然信"n產政乎弱規國照 耳予之策。小則S日現
會聯自s然s t屈我來公堅務之力 。之己國予卽或服等强理忍使後足
斯規加.聯敢將有:;長暴之到達盾5
實則位當盲退預余期之目底到"方 遵5之願日出料更抵侵的"他我可 照按利其本國日懇抗晷?弗入等爲 國照益退枇聯本求5 。昔使尊通我 聯所針出評"若諸雖永美分重力國 約宣匸。。幽此不位或不政裂我合代 章布應再聯躭满阅多能治致等作表 而之卽進及雖意胞受籍家弱民之在
全古亜林活周雲
利康苗時4洽所生利達炎蟹萱帝昂弼詩容福豐女恒錦庚泰棠茂求京生鳴環 熾公敏 旅嫩 森華順堪臣賫芳崇士兆松福 夫镫嫩閣球 西司華余館裕美侯 路 陳 陳李人 李五
A^新天利衝新安容民劉黃秦蘇丕实馬兆譚李黄竹日廷葉新給大拾
n安鄭福漢尾利 *一餳森北沃詩楊余大明教緒球林亮桂紫求館民振元
卩振滿歩明謙源勝^魚永鳳楫 茂錦 館
<林秀元記徐旅溢裕赛節耀暨店年 陳伍黄黄朱亶黃 生廣爽
g'卓發如館成餐彩卨利劉载、A 黄黃爵海敗子少竊敗卨葉利東名泰脊宋
s源周永悅市林館虽夷關利逸曹如賞夫槳衛英基莊練求車利木雲商環 。 虎水且w々继 華黃劉樂鼸金明入黄 夫銓房就瓦高驟球
7T7 S郎直培 漢李鄭五意江入以 冚華及班
....._ 合春華簾福甫馬美中華齒新洲瑞fil:寒上廖逝夥埠姓演
以大慶許安立饥考元西新源閣黃生華入美i趣藥桓黄茶各北洲伴中名劇 上倫玉 王活發gf書鄉孫朝碍藥織昌.房辨贊茂武良嫩拾華登籌 各曾妹南國英旅館光局社李芳裏衍鴨房造淸蜂錦梁泉元 元學轅欺
賫煖北園光傑館廣 彬灶記3^店局李女國揚凌樂影禁共以生表
元w海信公 德有周黃 坤曾高沾士寰灼 相求
3 成李昌苦之德
哥鹏龍黃|[安調=^
利 裕昭
戯
院
i生共司榮周隆來連惠趨詠榮桂尙敢成
g殷和榮熙 時銓臣京芳高元記周孫都德成華 罾開廣金岐陳新楊黄裁 華 西來彩緬美 李葉 郭萬昌利头領鼸北錦精縫鄞高餐廣振卑餐車容寅公沈劉日求 官何生隆源建事碎京緣華店霖鍊館珍利濃館房女公司潜樂如立
士司
和上大髗揚各 嫩各辑育伸莽
^zi會
巴元元敢一胞
f 恕熱 嫩 小心• 稱捐w
內在費郵貨之上ia
係政^^將于逆「國」葬、
長春十 一 日電僞國監察院良于冲漢已病
斃】僞政府擬將干逆2屍通舉行一國】葬。-
並派定僞幽務總理$.胥爲葬儀委負。。袁
余鎧副之。>
o本埠將開映十九路軍抗日影片
本埠與域埠,曾組織華强影片公司。。以
重資由湖國購備十九路軍在淞濕抗日之光
榮影片。來加開映t。昨九日在域埠放映?
中西入士到塲觀看之踢躍p與觀後威稱贊
不己之情形"-已見前報,,。茲據確實消息。。
該公司已將該片"來雲埠"準於本月十人
十九兩日在本埠喜士定街乘資路戲院開映
"。由下午壹点鐘起。3至晚十j iclfi、止。。紙
放映兩大。,我橋胞向來愛國"對於愛國抗
倭十九路軍之真實情形"。當必先睹爲快。。
o華僑拒日救國會通吿照錄
本埠華僑拒日會通吿云;爲通吿事。本會
于本月十五日開第六次全通職員會議」。議
决。。凡我橋胞一律從今以後。n不得購買石
班魚笠魚生鮮暇等食類。。亦不得販賣之
。n及各酒樓躯店唐餐館粥店等均皆亦
不得烹用之。。如敢故違。。l經被本會調查
員緝權有據3 。定予執行定章懲戒。。决不寬
想.在案。合h通吿」。仰 一 通知照。謹遵恪
守。,本拒日救國之精誠、。il^所切盼。此佈
>-中華民國卄壹年十訾月十六日J。
o拒日钾集議記
本埠華攝拒日欽國會l。昨晚八時牛假座中
華會館開第六次全通職員會議?属時各職
員均皆蒞會?開會如儀。主席關精南"。記
錄丘鼷祥sf甲」報吿事項一 一 」報,吿上次全
賴職員會議議决各案"。㊁報吿是tn本曾由
IK路銀行滙大洋 一 千.兀援助東北義勇軍以
充軍費。辱文赛主任報吿A週期H作"。針
拾A起。@調査主任報吿工作。,@宣傳主
任報吿H作、。訓棟部及婦女宣傳部"兩主
任未及出席報吿:一 乙,射論事項〔 一 〕關於
本會第l 一屑職員就職應發表宣眘壹案"議
决照辦。。s議决由本會通函本埠各魚店此
後.小可寶生鮮石班魚Q。笠魚。生鮮瑕及各
酒樓各躯店。粥店等一律此後亦不可買上
列幾種鮮魚暇用之。。如敢故遠"。定予執行
定章懲戒p决不寬恕f〖u關於應卽設法糖
大歆援助東北義勇軍以充軍費"l!?案"議决
由本會通函铕卑缚各界團據選派代表前來
共同籌商組餓大規模,徵助東北義勇軍糖
餓局n决定于本月忭七日即星期晚〕八時
半假座中華會館」。爲開會之期。。共同鐮商
新法。並議決數案"。時至十一点-始散會。
A涠欽援助東北勇義軍函如左
溪敢者",自去年九l八被日賊强佔東省後
?海外诱胞」-莫不痛-^疾首,幸我義勇軍
ia诚銜國e。再接再厲r奮勇與日賊相週旋
c 。又得公等司其接濟「„.咸祐欽佩"。兹付上
大洋洒票覺千元二希爲費收。轉突東北義
勇1^以充軍費"並希函覆〕。此小欺不足以
富助力"f以後仍當努力接濟。。務期我義軍
1,,s-^^^ii!5t:"泉w INerv. 赵^5^|慨齢#&&化忠&"針,1?:;:-&*,
長久抵抗收復東北失地』&^>等之責任
也:此致東北難民敕濟協會"。朱慶满c蔡
廷悄溫宗堯d黃災培曁裡事諸公鈞鑒雲
埠攀橋拒日救國會。關耀南葉求茂黃文
甫丘福祥」李日如曁全髗華橋同敗"。中華
民國什豈年十壹月卜五日"。
o紀不絕之刦案
市紫局消息"。住第十街東四八號西入地役
氏。r昨晚A点鐘方沿小巷行近其住所?忽
被西少兩名持槍向之指嚇> 刦去地役氏身
上現欵壹百**五元;另重要文件敬張"G
又住布洛威街西三o九六號之西入党近氏
,昨晚九点五4-分鐘方獨在其店內。-被四
匪刚名入內行刦。"刦去現?s卄五元-。
住夭寅街人二七號華人關休(譁音)r昨日
下午五点零五分鐘;方送貨至第卄八街東
三〇人四狨之住宅〕.^忽被西匪兩名襴路行
刦。。一匪用手鎗向之指嚇;其餘 一 匪則圖
捜取其身上銀物"。不料關林冒險與匪相鬥
。n被持手鎗之匪用拳猛擊其頭部」f惟兩匪
見狀不佳"r恐附近行入發覺"卩遂走上泊附
近之自由寧疾駛而去。關林身上之現款四
拾元。。因之免刦u。
O撥失槳工入往失業H營
據本埠失業H入跟濟局員報吿"。今日將有
三^E名未有家室之失業工入撥往省內之各
失業人工營。。現下又調査各H營之入數及
所蔵幾何。。預備多派失業工入前往云。。
o連日大雨鐵路公路情形
本塌及本省近日大雨小止u致河溪水滿祀
濫者極多。,省內交通大爲阻滞"。在片市頓
埠附近之詩丕亜公司鐵路。e因雨水太多山
石崩陷〕,泥石阻塞鐵軌".定今朝八点十五
分鐘抵埔之曲定汝快車。須遲至今晚七点
方抵埔。。惟正路各火車"。皆依定期抵缩。。
卑詩自由車會又報吿加睬甫公路在斛埠及
速埠兩處附近。山石崩陷。惟工人已在處修
疋。p可通自由車。n在夫李沙河下流 一 带之
低原。。亦被河水汜濫:如大湖 一 樣〕。sf
失極徴云"。
o將有大帮日本桔菓連來
本年西俗冬節左右l"必有大帮日本桔菓運
來加美銷售。。現據本埠生菓入口商笠巴愼
公司報吿y。是季來加第 一 載之日本桔菓"。
將於是月什豈號由詩丕亜船亜洲皇后載抵
本埔。。並謂於下月間有日水桔共約l .一百七
拾五火車卡。經過本埔」與去年運經本埔
之數相等.。本埠市塲將售約八指五貨卡-、。
其餘運往加象加中"-今年日本桔售價將比
去年大减云"。
务箪l浙期
錄施公使、演講勉勵橋胞拒曰(纊完)
下星期列頓調査滿蒙案之報吿:將於國
聯提出研究然國聯十三國特會之曾長w近
雖發表意見將仍以友誼解决中日之衝突-
sl思見如何。n現雖不能預料」n但我等只
可接納合理之條昨"。若日不撤夷r滿洲土
地不歸還我國管轄。則我等决須抵抗",抵
抗最要之点》。卽我同胞須合作?不宜分裂
:。
资
,「
有昧哉!
T尋
取材純用麥粉*經化學方法*提練製成*絕無任何動物*參
用於調味*不論山珍海錯.鵝鴨蔬菜,加入少許*皆能墉進
特殊的鮮美味道*且富有滋養性*又能開胃助消化* •
功効旣大.代置低廉*誠社會的經濟品*疱厨.^良件也*
金利源 輔行公司
.雲埠代售處幀鼸l ^顿"
萬源昌 元發公司
s中國天厨味i造公司欧
統理男女老幼內外
全科花^^難頑症
在別埠將病原詳細
函吿可能封症發藥
【寓中興旅館〕
Yat phjw woag se pende菊t' E. Van89a;; R c,電解Sey.
©承買西餐館廣吿
敗者今承買雲埠晐瓶巴街門牌六十九號名
坎問l餐館原日鄉彰奇敏顕安伍尙鹏合
股營業今因伍尙战敏顕安榮旋弟備煩承買
准于十一月十九號卽,星期六)日立約突易
如該餐館欠到中西親朋賊項數自未淸者祈
早日到該餐館報明以便淸償如越期不亂者
嗣交易後槪作瓶效特登報聲明
l九一三一年十一月拾九曰承買入都帝叙議敢
吿
:門牌l 一十六號生
雷生意還卄
埤生isi啓
花
參
本公司因存it^^故f有
之參限期賤價平覽不計成本
太大犧牲至活淸爲止
僑胞欲資平參講早定
失此良機是本公司之
焉
不
意
原
?-ss?誕勤公司
頭等老參 壹〇六元
武等者參 輋〇五元
三等者參 赏〇四元-
四等老麥 壹o一一I元五
五等老參- 费o畚元
項餽麥枝 逯o武元五
項觊參鬚 ,》Q赏元七五
茵陳跌打 壹o.九毛
金耳環根 壹〇九
fto以上九折:拾o以上人折:
雲埠片打街象費百卅七號{'馬金紫總党樓,.^.>
Ko wing wan company
137 Pender ?t. E. vonoouve" B. c.
〔以卜〇代榜〕
舉
A新價
列一一
低
i美酒
利多尼亞威市技酒
香醇.美味
十六両〇、、、、、、〜、、、-
什.*=-両0、、、、、、、、、、、
快士吉威市技酒
卄五両(
〔以下o代庄i
.、、、、寂K,y
;、、、銀巻元
、、、、銀三元武五
、、、、銀三元
,
屮s,
F,-力」.
滿奥加林偷敦振酒
什五両o、、、、、、、、、、、、、、、、、、銀武元七五
卑詩十三年舊雙蒸儘威士披酒
年纷之久經政府保證
.卄丘両o、、、、、、、、、、、、、、、、、、銀三元五
This advertise曰ent is not published or displayed by tdie Liquor
Cc!it:rol Board or by t:he ooverBnent of IWTttish colllKa