乾,
【
,、
,三
日六i^月一1
水
ENG CHOW Co.
,G、
奇趣
104 Pender St E
裙
房一
r镧
Vancouver, B. C,
讀通
•:f|
:阔
〗1 货l
:1
蔑i
.鋪 貞
:凝l
、,,
'tl
,輔
i诉J
靖
s
I
..暴l 袭l
, f
突,
s
誦
赠
領,
笼,
舅
邀l
.為
錄 讚
.:缚 .'纒 扇,
,鬚
翻
':譬
膽
齒翁
鈕趣
比
接接
髮虽
奨奨
赛赛
白 一兀
竒〇〇〇〇〇〇〇〇〇
異〇0〇〇0〇〇〇〇
奇異藥水徵敏小敢 1-53
蓄閣天地有好生之德,,故胜會重救急之方.,^ISii有廣描之功:而他界尙徵,聯之条v本、主入切念Ji
尿*,關懐疹疾:以所製之奇異藥水**雖値廉幼廣:久已批界虱行:而橥異功奇*.6"5非文邻顕,:
此卽本主入徵聯之意瓶:夫以古來楊枝甘露:無非附會無懵:今我藥水異奇:實扇徵厕有饍:然
朋ssc^也,,稱之爲抉危欽^i誰曰不宜:若錫以濟旱甘霖^則晋豈敢•,尙望名醫*# •,龐客.
詞入:筆下臨川:勿杳珠魂之賜:本主人,阮子:毋嫌瑣赝之酬.他日蕖以文傳.iw.君實爲翁
航寶筏:聯该藥鲴:i子竟作吟咏驟壇:用訂潤條:聊申鄙意:
禁加條咧
輋不收翁資不限§各界均可麥加惟驕本公司職員不得參加
武聯以拾胄爲率而,
三毎 一 聯f欲奇異.鏞水小紙盒整個
四fi不,綸用何項紙張惟毎紙银寫鬌磁如用残缺紙張i等想不
五投、送聯究時須於驟末舞寫作奮她#及银釩敏址用信封麥好*=1面書
安西樂房t^敗l等字樣複郵寄i收卷處或就i代收卷處tf收彙〜.
六定t I拾壹,年,新暦拾壹月i爲繁期拾式月底爲揭曉期一:雲埠提早 一 月«^*海;1
七佳聯特聘廣東國民大學,快艮头在民先生評閱
八所投各聯無綸入^舆否概不發堪
港
甲等壹名
乙等寶名
丙等i
丁等六名
戊等武十名
已等一 一十名
庚等五拾名
辛等輋百名
壬等費百名
殿軍翬名
虛度§
可.-
一五拾元
毎^獎銀十元
毎名獎銀五元
毎名獎銀三元
毎名獎亂1^兀
每名,SI元
毎名^c亂伴元
獎銀三十i-
Eng Chf>w c;o.
隨送奇異集水六打
隨送奇異藥水四打
隨送奇異欒水三打
各逸奇異欒水三打
各逸奇異1HS打
各送奇異藥水賫打
-各送奇異藥水半打
各送奇異藥水牛打
各送奇異藥水申打
隨逸奇異蕖水四打
一州布上.^〗1 一十號編安大蓊房
然^箭^聽雲高華五f蘚房
104 Ea與Pender St v資ouver" R C.
犟期
即至 一 九ft武年
十戒月tt費號截
籬下寄人見機爲美
可仔則行可止則么
駄察時機
士.農工商多無位置
無所
何不返里
三悟零幾一
方爲智士
期紙有四
無此
合家軟富
者爲經紀
任從尊簠
大多日子
勿失交臂一
}諸君i此紙
注來影复尺相者
意牛打收銀七毛豕
e壹9i,元武五
限至拾武月卅賫號
霎高1^埠緬街門牌五
一八號
Yucho Ohow studio
W8 Main St.
Vancouver, B,c. >
⑨片蘇溫尼逝旅:
氣候溫凉適宜••• •,.......房室窗明几净
華客惠然肯來............居停敬韻俟命
在喜市定與卡路街夾角(電話:一詩傻.六六,四人
Hotel pe滔81yTansa
4t2 oasu St.
,職芈分堂允其li爱sa9hslii^以櫞其获i凡l
L又平
得水行舟
今歳囘華
袭畫
t囊
以後i
維此問加
時不再來
展鞋
本旅館開設片打街ffi4SJ0零l缺開張不惜
重資.K加f特用新,^上等餓床得被俱各
華鹿房內備裙冷熱水輒面盆像氯等光^!充
足地w敝潔節租相宜招呼安當據胞光顧特
別歒迎本旅館備有,自由&,^^車9::李
上落毎位收車費銀壹元
二矢w^近豕y IIWPK.雜
赫,
dh每J;ls^ T§,
点冊
抓:^ 4"5
d ,力e肌.8
qc.加1? s
H
頓艰
鬼
^店設在點1pg:Ilkp地打運由街門,.
15111九,,^eaf用品各埠華友買
*:65用品§裔來:1^取價從廉特色十
t 一寸茶e:^f^JSSJ^艰銀六一兀牛此f乃
c
B
s柳
s w
H,劲,抑t
g雍啤
M枕p
抑
p
1
穀在its?雕i缠中西晚
券俱用十足金棄素蒙
樣請照上鄉ot付來無換
吗録l 開全i五
l,主鹏醉,細柳^㈱,敢
务樣眼鍵一 報費毫
T3
9 D.t
2
本公司開i雲每約拾年糊:所製之錄包
f種西-^餅食:貨真JS賓:爲加拿大最
好者* ,AC已爲衆所,:,招i友生
意起見:特囀藤提i^君wd:vsrd Mar爲
經杞:往與各華及男女士商接檢,i,留
,務使適舍君之親線,,幷售帮剪
『每具由五元以上,•又有上i
,毎佩掛元半:
本號§癱眼賴,及重:節爛鎮,釁切慣格最,爲相宜•,請速
光瞎勿延i!
i!! r地點J喜士定街腐六壹五號樓上l涯
(電:敏詩1s變o七費
Pitman optl8t頃ou紫
^蕃
大瞜
中
三毛
小縛
壹毛
常l架高亭歌林遠東中華大中華5i^k驟
七-K公司唱碟發售
翔備函索,
i整水
本號承接修整水龍晚
幷装冷熱水龍1i燈白
來火等件自,大寧裙
載各樣器具到門修衫
甚爲利便幷以廉简賴
就華友光顧由電話涌
知從應速命
電話詩麽三九j 1.^
207 Pender St. E.
- Rear
Phone Sey, 3929
VAJ4ccavlBH. B.C.
住家電無.
Fair. 3445Y
比布标文披豕
雲埠華I.K最好之酒樓是
^^J贫象學:S良故,故世盡VS兩夷.
l.象炮信』..;
求【1
一,静;^..^撬
,X.,, jB, _______,J奮囊柳奇身雜AS
«• ..、 .8?"3p症如^:^^8f^歉紀醫右一,
決老症發^ssll葉辨J,i經繁ft^,二
,.ftj盒沈參膝4fts參s覆
t^s:錄急藝要sis、
;,i參:!^遵氛禽-^暴,
北
京酒
每日午后i時糊市震璺一時
五
乂
二 ,
l-ee Book Chow 11 Pender St. W.
Vancouver B. C. Phone Douglas 3523L
花旗參金耳環茵陳跌打正錄胆
各項丸散壤汁大减頃毎元收八折
雲高**和棠
參茸藥材發行
兩廣中醫學堂 teL葛,勺Jr* 8
優、等畢業生李鶴禱内外力瞎
i
地址,t::il!5:i酒樓
花 旗 (§) (§)
營業:::時間装不停
「電話」詩磨三六四五
镜S2
V t..资sf