f生萬廣養
KWONG MAN SANG 218 Keefer St. VANCOUVER, B. C.
^V^^^^^ - '^^^-^"i^^r:;!^^^s^^"^rT^r?^:"^^T^3^?^^?^.,^^^^!?s"^,?,.:《:、^欽^^Wi^^:^取-,^^?^^^^ ^*:5?>vr
(棧(客)(安)(旅)
mYAN~~ROOM
255 Georgia Street East Tel. i^ey 935 :J VANCOUVER, B. C.
餳
十
-一
桑
九
金
』
CE
c
00
r s I >
本號專辦唐山大宗上等油糖竞米各種
_名条諸色海味臘味罐頭食品8^綢賴
時欧男女花達顧銹綢巾送禮糖菓紙料
^^^s^ "索唐悉書籍雜貨截料各虹
地道,:£ ^名丸散諸資俱全定價從麝
偷蒙惠額析照後列住扯付信更s
並Jn項說^小皮夾袋各欺皮夾碟時
欽上等&装紐传短膠靴d
A鋪,tt片汀氣-S:辨七f -L虢
(喊煤詩1?八九几)
雲高華金利源讒白
主意〕同胞講看
辨別詹4 。
炎淘.^私。*5 %1?\<?。^私?.^。3说
A w劣H ,妇。拍G ,逸<^ / *^菱
,.^ .^说灼/€-玲rf沐m "私。兆
,斜<盒^ 韵嘆多V 〉化"^ ,s^
萄-,c4t錄峻抄;
净羞.净lw./床.r"
l顺^MWi^切.^艾途Mt,^1
▲
u a •
bx36 E c
1 -.n rM
廣吿
本號設在片打東街原日門牌l 一百三拾
六号今遷往武百七十八号開張專辦中
西福食各江海味油糖茶米蘇杭什貨隨
頭食物日逐用品幷辦各省地道藥材參
莺玉桂正字號裔丹丸散俱全創辦伊始
貨物格外鮮明價銀從靡以圖久遼交易
如象光顧請照L列A;字通信必定紫悮
國七年由域埠闥行新船期
名 美港出帆日
丸十一一月f p訪丸?"士、,
伏兒丸
月廿七日
三月七EH
备
一《„^在嫂,*5«,^-^叙r仗.i ^ .^A沐沈
a 〕; ,f -、- z
-^ijs^&t拍,*兩l ...^
0.Kl華英(8)書公司
本公司專辦華英文各種書籍發行中西筆墨信箋俱全接印
中西文件精製笠巴圖一
付費自理
到
:母部六元
:書每部四元五
通每部 一 元五
A電話(詩,^J 二六六零
溫高
牵适
:本<.^司船往開香港頭等位三.,3 一十
一 一元一 一等位 一 百八十七元大:船客每
位叹銀六十元如有攀友光覼者請到
代種K大北車路公胃寫船毓便可
Nippon Yusen内aisha s, , f>
vft碟靜A
,:.4 洒環S Kj
The Git Northern Railway C(.mp21y vancslval. b c
日郵船叠司w
〔敏It錄〕
Wah Ying CP 658 Grant Ave.
San Francisco, Cal. U. S. A.
昌
墜
.4
u :
L &謂
cc o
腦=
E S c3
Y o. w
p S
本號設在云埠卡路街E!牌五三九齒
辯祖國米茶油糖顧食雜貨等物俱全
各省地道藥材參茸玉桂如蒙光顧取
光顧爲盼
司理
:普盛一
新到大帮臘味lg平沽
h:十磅新白油腸每箱i十六元一 1
五十磅新鴨閏腸每箱四十A元七
五十磅新蠔豉腸每箱il十八元七
五十磅新明蝦腸每箱四十A元七
五十磅新tf-化肉毎箱四十一元三
四+.榜新晾肉毎箱七+'^元
革狀師經理華友案件有年諒已馳名然間或i
商未及知蹇故託都琰文君介紹如有委及問他鳜
知 弟媽乎臣sw
本旌舘設於云缚去治街東邊門脾l蓄l
五卞五號節雷溢公司樓上其樓乃9i,
兩層内砌紅乇泥不怕火燭房口消爽床•
鋪潔净燈火燁煌頗爲利便而新張sv一【
A毎夜收返二毛九二*-九主五,
A良房毎艚拜収銀 一 元九乇以上 口w
,弟都懷彰字佈 二一
吿 Mackenzie M?!theson,
Barrister & Solicitor; •
白 602 Hastings St. W. Va Jver, B. c.
媽乎臣大狀_師