歉爾覼f十S •攀九i"還農,六
画糸大
实》二華九《鹏鲁*» (霣
189 P幼d枕St. E. Tel. Sey. 1895
<利多域一
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Box 517 咖Fisguard St. Victoria, B. C.
)(运)(安)(S)
組新從)
(吿
LOYAI^ HOTEL 258 PENDER STREET EAST VANCOUVER, B. C.
矣妙絵倦功阪c^
法鐘丸效惊>^
之果歡弟川C) 民能然綠對先pi
國是陽服犮:生:^
五以裂gi^徵:l艮
十五此功此弟陽
—元丸效專結^: 月求眞裸友婚巧L
二卽是存言"i^1
號將神半:翁麥紗 壯方縛翁凝?g 市陽妙德,事兩 加丸藥銜沐軟g? 哈付也,弱^ 每來弟處^歸
弟應先卽買ir罾 薛用生服悲旌見
平感果廿陽人;rj
佐德有粒久藥",》
_^小華兩戰並:
言淺波點不無"
之稽仍應4蕃,^"條南银.f招年.《^冬惑房*?辨勢莉-;^不面
贫腾之贵而,ii'輊其,g科更不萄南t之葚l^德悉不言寐.^卡 一 月 一 号
一灯有.^秋奮_^凡散药蘭;s-照葯it-甲定償hf 、\^如多二毫(刑如十
->„?盒祸臂.!^爽收十- 、V^爽必勝為盒、亡N^瓶收三、VJ,、足錄芎類推)籍f
彌祸,銜裨煤明大義有急真-顧耋不g此-皮區^S i .吝
!三敝絲昏
.武漢九4盒定表柳絲九.3V令嚴理辟."?^ 婦科種寻九tfd
-,11^精九.1.盒艰v^ 渴""!^M5:"逸鼠在濕.J^备食t:^刊烏盒九每奮£
勾賴虛濁九4盒完齊:„^斷瓶九.sv.v- ,贝i^行九.^盒E命:,r.^帚丸夂恭L
,幫虚三争九iv -?消痕疼,"!^is.^ ,氛止.峻九,!^奮t鳢期脉癘九畫t
,s?!?產脚-i丸v五究小-^1„,*痛,_!^4佥"、.力Vf瘌^^蜷九4奮g却科瀆生九4盒E
4i^tfi^f^本九4!e氣拍病.?^1 红,^痢症散..^„£,2;',九.$见
良庹滋贫九,々奮t立止發斧务念免M綺ii春,^.t磚g水磺涛漏A骨.st
t-九备貪wxl.v^^ 十 4每辟,"jS .=^4,^.^.8_.^尺傷水漆音*1^-〕
阶胃谈矸丸立-.4 .—血t.Ji i -M如介n賴辫除银奮洛奮化
犯,-^樣1丸备4f對,尾蛇璃.3^t胁.^下淘散,.1~.,-力赋»止,,3^散.t.^„^
革十跌打丸I复,珠箱摔,JS^并爲^胃<〔-?^火介4增;^ "^凝玄奮,^r绅^
,
G
s
AA坎屬代,處列左
廣萬生溫哥華廣東祥壓文頓合和號滿地可煜記域多利
KAYSANG CO. 843 CLAY STREET SAN F.RANC:ISCO, CAL. U. S.
A.
举
Q營勝公司
本公司專辦药材雜货蘇杭顧據玩器姿璺竹暴糖墓枝千上
等抄麥正4£茸野山玉桂唐山薬酒曹水番敏俱全始制購
塞褽i镯秀丸歡發行付费在外
J在金山大雄都艰肖脾六五A號
Co. 6绍0!astAm S. F. c, U.S.A.
镰新疑明析蛇iil激酒-哮r圓
镰花柳扶-y鮮毒酒一寸五圓
⑩經驂骧精牛肉汁酒壹寸1 l圓 ,
镰大-家糖腎壯陽酒I寸三圓
拳齊三氏戒烟餅l合四圓fi固本活命强腦丸一合三圓
攀仁壽党戒烟条J肝一 一阒七毛五
錄朱中興曾濟水一寸一毛五翁孫義順笠仔茶一笠圓五
錄亜哥氏敏濕膏葯I張五毛翁張偉川機器.節水B寸五毛
錄壯瞎久戰不捲丸壹寸菅圓鑤级紫頭霧敢壹包三毛
翁専治小腸;乾痛鷇一寸I圓始創心氯痛莉水暨寸K圓五
參包念夜夢遣錄丸一料拾圓半料五圓
錄,治久.ir白濁丸I寸i阛錄三鞭補肾丸一合五圓
癱上海A神关 一 合-l圓(能治百病)
攀^.-海入造自來.n 1寸l 一圓"大一補品)
o貧單印便函索即寄招商代瑪利權優給
美國金山大辱aT勝公司仝啓
▲沒,岐山l^司薪張暴f
啓者本公司設在加SE街I千八白五十"一号即往那塞卡
站左邊專做中西伙食生菓瓜菜生意糸幷Ai大律師企林晏
鎳本公司亦可効命岐山公司司理入li*敏燮《1暨
現本,有赓芝先生乃廣荣新會入祖傳數代1^科聖手節B
凡染有花柳及雜症求其昏繼者不可勝計持败佈吿以便忠
病者知津焉 ▲(片驀藿ik赛扭掛)►
KILLAM & BES
phi. Sey. 8080 BarTisi & Bolicf Bto.
Roo日101 Pacific Building Vancouver, B.C.
A(势;K扭霜&SSV
KHE SHON & Co. Bay. 3353
1855 GranAille St. S. VANCOtJVBB- B. G-
A成水缚恒興棧
HUNG HING CHAN & Co.,
3 Canton St. Phone Sey. 1378
VAJSOWS,響.B.
18川良醫救時
敗者弟等橋居島伴忽於前兩鱧拜有h餘人染西班牙症羣
醫束手危險萬分迫即電請張像川醫生到5^.^前後
住復兩次十天各症全愈據云該症雖屬時疫而治法因人而
施若不辨其挾虛挾寒挟熱而妄行瀉散鮮不草菅人命者等
語云云先生並救西人多J^感佩莫忘特此鳴謝
民國七年十一月一 干號 *
美國加省島伴埠張椿振合家九口曁同人恭頌,
本旅館主入不惜巨資特建四層新磚樓一所
名曰名利
煌每房均齒像私合用得宜床掉錢檯手巾面
盆冷熱水埃煖汽埃男女翻所男女洗身房等
俱仿洋式極合衛生度客光類加額歒通霜
吁妥當諸君賃房無綸按曰或接疆拜或榷月
計任由其便皆能相欲取ig從廉乃利愛同齒
起見仰新讎意爲盼
A15l時麼一八九五
事入江贊祐敏
啓者本店開設域多利埠非市架街i:驊
五百三十三號MS伙食tl讒壤桑急
紙稅單及代理樓宇火燭保醵介轻西艮
判T並經紀洋行貨物買賣一切英文爆
件皆可承辮妥當如蒙梓里梵顧格外
克己歒迎希祈注意是荷
A本鋪(講線三式五三l〔信箱五壹七
民國五年十j月日
利同昌司瓔曷道政爲呈魂披塞
雲埠片打街門牌一 1T五4'A號
A電話v l矢磨)29260
司理人李樂李錦同啓
oo恭頌良醫良藥
腿像川先生鑒前弟在唐山足部染頑癬卄餘年屢醫不效昨
蒙先生付來機器藥水依法搽用不過數樽而該疾幸得掃除
愧無以報是以弟對同胞說及先生藥水神奇剛遇有问患是
痛者使弟代寄故特付來仄銀 一 十元零五乇取機器藥水牛
寸肚痛丸 一.寸暈浪丸 一 寸頭痛散f 一包並亞
:祈早付來以應便用並希將信登報俾同
嫁巻錄求醫焉
5i;驟.