i
i^^^^一夢^S^ - - —"^^fe^^一々-鳴'"、〜、〜p '— 辨齢'"i ' ":觀二、,r— , — 一f ","
、
■、
(§) (§) (8)(彰
(4廣、ffi"新£
丄OYALi HOTEIj 258 PEND郎STREET EAST
缱代 安均?
鬼被 « 鹏
Quois' On
■■:P 0. Box 243 Pbo加1', 鄉Cormorant St Victoria ■'!{.■■()
吿廣舗遷
哲
'>、 On 'Jaiv
1." Pe:ider St. E.
—h;w、s seyraour 788<>
,鬆
益刁千斜益 a
地路
臣砂利彼臣
士利 西gi
十十十十九暦
二二月月月 ft
-月月iif三十 u
十十一曰.五
日五 b 期
HONG^ YAN TONG p. O. Box 694 Ptone Sey. 9384 311 Pender St. E. VANCOf' V服•''
3hine3e Taxi》o. Phone Ssy. 4335 1 Pender St,
益刁千斜盗
地络 田
臣砂利彼臣*
士利西js
卞十十十t暦
二 二 一月8 埠 月月月》 & p
It七十六
件文小大西中印承 HO SUN 画(i
Phone Sey. 1113 438 Main St. '" '":v£i>
i試嗜«
菜堂濟齒雷
KWONG C柳TO恥 4 CANTON 5t
、,■—
港:-
泰歩羅繁.^)
— — i 」病&n接至i
s并,列先泉i^e或l?剿i或ipib方密着付SJ1,______
敢定必如敛從遂付上决不理惧,寓曹金山大镩§£&
牌七la一rl《號 〜:V
C.T. s目7接JaokBoast. Man p3aciBS,oal,
oo我唔信敢就要劏
入
不得已請西暨来趁誰料西醫話爆血管要立刻入一
如不割恐雜保命惟弟眼見有钃里剖死者故不甘頃入整
轉求曹統新先生診治知其食朿瓶症用葯打迅其嵌血某
安然表白在于報章知西醫丄
審慎求醫可也
„大埠BIK臣街七百三十號四曆十號房新安徐審-
oo可憐斷脚
啓者弟次男年甫西齡在街上
汽审無意撞仆小孩在地赛時-
用is足部膝下三寸子骨
出醫養豫曹欲析先生賁舍調
;被八街瞎記號沙来l!
徨潘樓立敏車*
大骨雾傷拳iij
:次共計二十天牵營
先生駁骨之4
矍義
oo幸涯良醫能,
弟象花甲海上看羊西十年所食固無生鮮所居亦l
毅淋猶幸賤體向饋粗安誰料今春和,
嗽全身骨痛口乾無液飲食不思雄而裏i重不t
短氣呼吸不能接讀膝重如齊五千錢暴足羹行卄
形容包创百病叢生自思饔元夠額迫得出每父子t
幸宗叔仁慈代貧房舍照料|^辭勞瘁求請耆統新*
日病消i殘鹏復能康健特登f
曹先生益騫之功焉,
寓大埠氏臣街山力百七」,四號三層丄
po顯出我華醫手段
一弟在耱爹士度埠務爹士度大旅翁傲工因用上落升i機l
.Fl l椅凸出左便脚眼較骨東主立報騫樣雜!
醫牛房醫理七星期未能昆效轉甩别西蹇治l
三鱧拜仍然見其脚眼反迅脚板底腫厚甚痛要抉雙棍*
> 一日子铺工食通多着J-
j - ___-J-i.! :1 ♦ _____:原位終不能t.
7si3iiiiii割iti^ll^i整四個凡整费il一 ,
元始能妥當云當時弟聽之雖乃不用自携醫費蹈念1 «=
愈兩醫無功至第三暨如能奏效縱受痛苦猶不足r.k.,
醫數月未愈何難誤了終身日夜想來於心無主特w
求曹統新先生解决此.H事弟暴以爲先生能暨塑
以愈爲富像或不能監i^认晋院割M幸先生同整
其敏理磋商决用唐藥該劲莉"肯頃支藥費先生A
段先行整H"脚眼骨次投内服外敷i兩月歩履i
操作似此看之我華聲银跌打用本固籌功效又快i
多矣用登報稳俾悉跌扛諸君知津而洽r
一 寓称爹i4iaf臟東台山五十r.
,OA有屋掛賣
兹乾屋•所出售,存夭寅条E:牌八八-u,內-大房--個火
解二處用斩瓦仔建i^設有.HS外有段地園血4-尺長一
香-l,r尺滿植菓樹及小樹等又有草含一 l醻讎银五14'-化百
\1_-限期交淸先交現金五千€偷每合惫巻講通繍商量是鑄
t_ 881 union St, Phone High 2615
啓者丰公司各欽加t連燈久nj酏名荷蒙華商顧均極
讚許幷各用戶亦曹試酴非徒托之空言如華友賜騸仰折
窗豕笠畢麼亜公司害
專糖坎lg虔堪出產
蔬菜發行兼零^,乘
公司斩装大小自働
虔車一 一輛兼接簾始
運載事樂奉公司虔
車sl能載1一噸餘
搬蓮非常快捷特逸
利便担昆德胞顧用
E
爽
公
-司
,R,
丑 T
.但m
N靴^
H G
c V
2
可塞命且取價後廉
如:娄託格3f軟迎
l喊騰(矢磨〕
九,五l l四
5劉缝蝻仝煞
錄5>^,客-一鞭銷腎.„^冬錄i.九 .
民烏4r人"秦鳥先吝^.:^真节浮通么豕試%姿體
魄M雄扭欲Ai其壽4p奮渴^*賢天腎烏命内之滑祭虔尺身
•a贪 一璣肉&t面射後魄终w一w5拔逸壽炎4i賢^1
w堅绘W^,!4I錄碟到效魄《4欲\?购逸^!< ?5^*何媒教落,4
鬍生v5^ti-::^4刺清樣胞.sfl見發爲賴ti沐充髮逸55.?^$
冬>^錄Jan」扭单烏讲尤尺s-汰尺冀色態逸度賢遂真
.#5«沐寡弱缚y^s^务庆务逸9i4^4 .si仗议通滴法工逸
參^仗,^力漆骨殺軟錢肇跟&\ ^讀逮M在無翁:JW动多
萄均奢多p? v?5辆i么其森.0.失ai^病f么薛肚膝補4H盜臂
省正*
▲ ABaist廣吿講8s三六一 一七
本堂翻在霣高華1^,宙凶號£:牌菊張
道上等攀材正式赛茸玉桂吝a正t A-,
有良H精心製S2H本堂新l伊始志,",毽名幼荣,:5取
鹰定必徐廉無論逸近取藥;.^,沐卩列西字"-來定然汰逮4
錄跌打添疾必癌欲冬f \-々
褒.J?之在々..i生丧多粥J^f逸人多不簾恭备翕拔JSM
玄偶谅.^银爽跌樣虔傷從樣.暴不t為蓉塞^st^纽箱蕃
無從消减豕普脉翁剖未漆吝歉-4玟翁結w錄每逸夭k吝
而尿痛卵發.#森.^止务不急.><§銷玲^^蕃薛惠發省*5银珠
v^扭未清者,f
雲每dct6街門卖二五4"八號
J話TV矢磨)21
司理Af李集李錦同啓
本號專辦
鮮明熟藥
參萁玉挂
油米茶糖
金銀信局
諸君光顬
祖國土
膏丹九
委伴選揀
送禮香鹼
快捷柱退
.黃展雲
孫壽見
兩M^MS21李鶴傳內外方脉寓域多利埠安和堂
拜考宋t?a,自豕暴、
..^-式勻由,蓽專辨
名蹇4y?T谖lpf尔,
.,-!F;ie缚瞩ll奪第
.电
A审話詩磨>
四三 <,.石
▲夜喊線(矢^^厶〕
A車姑在三盛連記
l:n氣t京權鍵
下
-攀自由快窜公,
吳罾搴趣,
}烟通輸船公司
,來往船期靴
行
七
八
々c "z
冬库三鞭第丸
每錄奮五-凡
林劳臣跌打籌永
錄疾.ffwi旛痴水t*..^,
此水3A^鬚生妙方雄逸炎地逸药抖!^塞扭"V8isi再
洒貧配4-而或悉斜珠.!_;
神諷溢跌打"樣必遂之蟹糸A
c5摊
>逸跌.^膽癌具扭炎老翔*5掩*5錄雄*«^1绍*3<?-,
力掩麽漆\tr T «力-4扭在a據…水义多沐逸.4i應堂豕拔
吝跌打眾樣扭汰wa者急-sf di塞A華.i歡在產At.
命止叙不w歉去.a梯备a 二ill樣A病水淋潘片l?i定拔
生肌l玉蓉吝傳漆>4<^沐冉^*4T嵌;* *^梓,%虔扭
冬,^扭逸昼逸天容橫兩魂鱸蓬貧老i屯遂水知,CJ4ve水
.^V^巾逸逸教5I^塞止\碌1«換.5^臭1_5-由.*而-<1_-之瀑