?
,
(吿)(廣)(司)(公)(船) 《濟接司—公車火兩J
(輸)(通)(烟)(藍)
蘭固.與亜晏詩一
(餘)(旅)(來)(賫
(黄廣織組新從)
LOYAL HOTEL 258 P漲DER STREET EAST VANCOUVEP、 B. C
雲丰想賃台隨百方利
gi穿A嘗,衞哼數光便者
P誇 《磨誇
屮 血
華下鬥寧
不價從生適i^操同承 —格熟f用間布,號
迎蒙達—得來最 'i-不必短寒熟宜寄大 棄廉期胺水共寓旅 本取租均龍有地館
白 吳由
國快 華寧 謹公
终T:
口站 即在八 秉三九
京盛七 棒湧八
每記
夜 喊 線
7? ?T
吧 埠
堂仁
HONG YAN TONG
P. 0. Box 694 Phone Sey. 9384 311 Pender St. E. V韭X'OUVER. B.(
諸金靡油參鮮
ROBERT M. MOORE CO 916-918 Pender St, West
'7Am:!c;iTv翻,泡.a
』i
司 瑪
驟
米茸,號 茶玉熟專
室快送
s量垂捷禮
披
分返
辱# VANCOUVER
!《掘敦鄉G,'
司》草;矢-4自攀f 二h':nsse Taxi C。.
1 Pe"'der St.
g漫蕩客#^咨 式
司 抱
S遊 ?IJ事
自*
由
鬣尔来導置 諾嗜冬穀尋
利多域
裕
改
寥司 事
進入
窗 光
生久
鹏辦銷一
H摔客異 尾里位常 超募料代jling Chung Lung &血 色許環導J 549 Cormorant Street
更承周一
ft改對l
P.O.B.514 Vktoria鼴.G
g諸上凡京專
邇君好泰菓缀 香鬼货货海唐 港隳物色味笛
信上選貧糖 孤.
繁g秀f多f获於
覉f«每江务衆巧纟忠
多咨 宇;j遵 數本
1抜
年醫
KWC'NG CHAI TOMG
4 CANTON ST,
VANCOUVER, 8.C.
4鬆^
、
药套l # i試f H
!亜與
紫最爲
等卡
在某専
三星
开参天
床位廣i
?水
講危
車公司
一切至
到華人
切
(豐足招_
著
:闺
攀處詢
,慮聲明
4由域多刺開行船期西曆
稠砂^弍月十八號
益臣士一月三十一號.,
科路彼s一夺一年正月拾八號
、千膝利士二月八號々
The Canadian National Railway
Or The Grand Trunk Pacific Railway
in connection with l:he
Blue Funnel Line of Steamers.
Dodwell & Co. General Ag:ent
A代種人
A域埠均安號馬進
在雲埠均安te■馬駿
同
〕N 。N
x奮phi i
〕Qr30rant St
137 Pender St E.
Phone seysi
s聽
奪
芒菓
„疔毒
趣衝流注
逸年頃織感
澳t路逾遂隔難來就驂者可将病源自超至今遂一
• 2!幷列住统驟來或着辫症或着訂方或着付奥或取-
教定必改.,..?後改奋上决不延澳寓舊金山大埠氏B
C, T. Sun .726 Jackson St. wan ETancis8,ca1.
疯尾亀舞
虔単裘
逮年聰霜
內外全叫
奇雜雑虔
,
V、
::喻
我唔信敢就要劏
啓者,弟患小腹刺痛掬氣一園閉了l l便辛苦異常諸葯罔效
不得已請西醫來踗誰料西醫話爆血管要立刻入罾院割靱
如不割恐難保命惟弟眼見有鄉単劏死者故不甘願入醫瞎
轉求曹統新先生診治知其爲朿血症用葯打出其瘀血其病
发然表白在于報章知西醫之惑華醫之良並望有病镜胞宜
審愼求醫可也
大埠员臣街七百三十號四層十號房新安徐喜上言
©©可隣斷脚
啓者弟次男年甫四齢在街上遊戲波八街勝記號少東乗駛-
汽卓無总擅仆小孩在地霎時吃驚徬徨無措立卽車入醫院
用一w〕影出s部膝下 一 一 一寸子骨已斷大骨重傷幸勝記仁義願
出綜,4請曹统新先生賁舍調理九次共計一 l十天幸小兒全
愈能综如.玩傷\1初謹誌片言以表先生駁骨之功焉
,s。iA免:三百八十九號l 一層五號
能益壽
泉逾花甲海上看羊四十年所食固無生鮮所居亦無定處風
霜飽受雨雪紛淋猶幸賤體向賴粗安誰料今春劝覺暈拉咳
徵全身骨痛口乾無液飮食不思繼而裏急後重不停如厠渐
入虚富短氣呼吸不能接讀腰重如帶五千錢暴足睦行百歩
形容日剖百病叢生自思壽元夠額迫得出埠父子兄弟相見
幸宗叔仁慈代賃房舍照料不辭勞瘁求請着統新先生毎日
診治醫a.l月餘幸得百病消l殘軀復能康健特登報端以表
曹先生蔡i-之功焉
,:」;r大塌员臣街六百七」,四號三層九號甯邑劉鬆上言
⑩c顯ffi我華醫手段
免在誇爹士度.::?務爹士度大旅舘敬工因用上落升降機失
:iqel三:"",丄一g凸出左便脚眼較骨東主立報燕梳舘塡
寫口供Li入£w牛理七星期未能見效轉用別西醫治理
三s拜i力然見梵〜;s吸反出驟板底腫厚甚痛妥扶雙根义住
夾底錄能栘步其燕梳舘婊擔擺日子稀工食過多着弟出埠
川大,生:";訟此醫生謂其傷骨未整回原位終不能操作要
/ .s院转兩疆調眼割開整正其骨約醫四個月醫費四百餘
元」s能〔,富云當時弟聽之雖乃不用自携醫費囘念一醫未
:i"TM薛功至第三醫如能奏效縱受痛苦猶不足惜萬一再
;^,:數月去慈何難誤了終身日夜想來於心無主特將情形轉
,.;..w.:说rj无生解决此大事弟意以爲先生能醫則自携醫費
「::,念.忌宦.:货或不能監住入醫院割M幸先生同往燕梳館舆
ri 一;^^商决用虎藥該公司.s肯願支藥費先生遂出其手
;Kr"行暨K"脚眼骨次投內服外敷僅醫兩月歩履安然如常
襟作JS此看之我華醫理跌打用本固輕功效又快較勝西入
多矣用登報踪俾患跌打諸君知津而治焉 -
.,WI賴爹士度埠廣東合山五十墟龍頸村馬観達表白
〖
變.廣l 1 l:A 1 Tr,率堂主入告
豕堂邻在雾尊攀考廣繁鬆醫缀l!:誇顯竊壽.凝穀邀省正缠
,.LfljJt材正乾參茸玉桂吝家f .f g齊丹丸穀發售熟驗
ie良工鬚.0s逾熟藥本堂&展伊始志ft驄名飭蒙翳顧取
凝定必後巖驚論逡近取藥辨溜^^列西字沒來定然楚邀付
翁錄打為疾出燕教
获.i^力症乃生-^w:測,#必人多不能,^备瀹錄igr工
玄偶谅,^樣炙跌樣虔條提錄.§不"惑蓉塞禁扭餚壤
在汰消戚、氛嗜脉药^未漆吝欧.^玟蔬結日錄每逸尺脔44
南寐痛印發.餘竊發.M洽vir急恭調錄定惑薛急伶身ft5沐1ls,
:^箭扭未清老急兩€教如渴奪氳数於患艮《«<薛散裔^容
豕為4發#^逸近线打均薛"。*s
秫弼臣跌打药水
:、s
濟/資
一菅生:5^s逸旬-w^
4:束三鞭補,凡
每缚定價五-凡
參)疾丄裝裔:H癌药水在缚&
掩水巧冬鬚,i^妙方碌逸正泌逸药抖J^髮加? va«ls.^^
痛赏配4-v?成為lw跌,J^P^";-: . •
釓.s與&艮漆sx,J^褒扭主-.'…
辨誠?化跌打力傷逸1:之¥為&
力。一3跌化膽為,成&老却.s 离#錄齒4纯^名A t"港
R搭,巡.d ,,^5f?急d绍见.:^riiA药.s蔽在患先-v:A
§ 扭H. V】i^ivi在賴圣s 二次耀斗,!^p^淋想:k^第二定谈
生^ 4ri^」-伊逸^- 一?"冉& K逸tg打嚴"w, ^e.1^虔扭汤
奪,-5一,4 »<一1橫兩4娃沒發老*«*屯*5水知0冉药水
<壬〕-":1.:乂逸\.4化患止, 一 碌va资^:^其药4 2,? i之多
---,,i
沐,y一 、扭,WSUH?多/v?富一,^H丄2尺賢,as-命^ *-| ,.w禁ii^身
吝.一 幾e "〕 「向射體,魄置一籌煤拔逸壽见«v?^賢M
先,4:錄.祸-剖錢魄v4设\Q禹^:^i^一逸患J5-堪效落瓜
,生V3;w" 4. ,s齊餘能扭一 見齊烏转w w £製逸
**4f 錄萄娃扭4劣5^:^ 尺v;^足凌v,^ ,艮敦色慈逸\汰腎逸其
55«坊\<弱.,爭f务處vv逸转Aif "化嫂通荡後^ ,a
冬w艮.vvs力逸骨與织錢奮跟,A;3 一 5-讀遂vf症無翁*«幼葛
,说,翁i .g-夫14病.i *」能肚提.棉i5拉.臂
多^缝,該.?2錢"多募延年\0"餘百中i? & .冲試4銜.1„^*^賢