親公
大
卯
» 通
六廿
穴
未 .々 登 載 耳
欲 己 収 到 第 拾 四 期 約 有 拾 七 萬 之 譜 因 本 報
限
贫.
幅
馬 'l'i、
現
c
林黃 舉灼
,授衍
該林 世雙 德壽
雷黃 宜紹 祝焯
甄廩 錦
豪運
陳燦
遜世
各李 五滋
〖衍 〇
蔡黃 生信 盛傑
李麥 聖衍 系感
程林
亨
倫寬 李林
親德
來爵
俱黃李 ,5世"I
、w' 1S
鄺黃鄺 源傳熙 敬波敬
三伍俱 、時七 〇恩〇
鄺伍鄺 羣鲜乃 修依參
二劉李 希雲 〇錦錦
李-李 佑偉 保藻
也
好 學
^域 帛多姊
敏利n
雷鄭寶建集朱余朱世葉蔡開余葉逸余道錄朱杳蔣朱伍甄番傳WAf都:
法修邑達自訪饈厚夷邑薪栄珠植雁昌fe華金仁鬼邑 ?^gf. 燧襄盛李權新樂釗彥經慈象和宗傳i'炳f-携0樂裘洪鹿0煜來錄D昭 衍 H 樹- 銘. 宗-
逢葉谐鉅黃莨雷朱葉葉歸昇葉鄺蕃钵幹龍袜&悉A洪徐浦錄艮俱卓S
蔡李葉
社華遠
光钵霖-
雲
上
每
安
百
毎
寸
各盤淸4開全雷黃余黃甄每鄺麥李ft維湯萬林鏗曹開AA許佤ft五馬^
五重繞邑岳秋體驟作0修衍叫五 燦小邑邑世子世球十i、月理
O安鱧lc陳基華常顯霖猷C梅根銑O忠來良窘章O簡鰲衡湛南德員喜 秦 fi^宗
開黃鼎余民開李鄺余争鄺余葉争李葉旋漢爲翁伍星森世番譚A舉Af:
邑仁超邑明先振重光洪桌纘s以,尺義《- „ 邑璧S,!t壘'
關壽純印周周緝謙#」波照欽煌瀹fo南來深衍迎A周澤曹,遠甫琛昭折^^ 挺 賴雨 - 華耀 錢 -■
臻级鼎毅初泉葉瞎喜葉葉黃葉黃魏以許伸大每翁學S"J翁霖許燜f占念
文 各來第煜t遠遠作k明 併 奕章桂1>5» ,忠鼐§^ f十還晃a君挺堯森焜熾良昌來威元疇華會晶開銳德南元提各
L葉李常l'。違葉珠貰南舜蔡陳蔡以余琪榮翁俱堯都血周盛啓長子二,
各毓練勳争謇.嘉每变舜還朋 來五璧赛家
—昌金樂業振明文章和崔進棣袋澄廣和球詢昌十傳泉臻槪光業俊典五i4i
◦ 瓚 .吉3 .. 員瑛 圆
以雷葉黃雙44ij^
上法遠炳市:^ 各旋挺迎阻 廿. 埠 元雷余李
家視雲
亮體煉
:-:各 雷^五 維淼寸 '溱德五
象如崇
熙海扑
新振德 桐棠辱
以何何黎鉅妹家順錦松華 上纘貽瑞光
毎榮律恩以仔炎盈潮良藩
三 卜
菖鄭唐張都熾秋珍尙o顯 如求貴姓 樹 送女鱧光華光談桓光
梁胡周曾宏宏萍家尙百 恩百梅傳
邑集發光道述雁免啓煦有
i矮何唐卑瑞宏振家振慶 堂秋椿頎池
,發燕顯福堯敦裕拔招煥
f梦陳卑蔡流信銑雙尙振 馮百fl振英 藻鳳彩晃國光光柏銳達
l莫o李黃蕃宏家暖祥金 啓益牛砷子 餘仔旺維國後職聲雲錢
梁禎相学盧陳梁陳 4鄭劉莫率則勸Sfli,IS甲
齊 斗煥象修壽華家厚尙慶約g暨如至群一 雖捐旋5盟5各含2,-s, 夷操濃山世慈景星煜佐任炎創信柱景錫偉銘福有員出方經罢^g者v2^
O徐襲文O 鄺數 吳節徐tt霊
美盛潼—愛澤煥^煥札A顯盛昌證 —
侯徐龔尝君!^量$都?吳S以都黎寄茲梁嘉元歐盧李梁唐忠炎尙浩?a突慶滿s劉8率茲薪台,ifiij霊因
f 15〜,S貝菜霜举振作I上連秋君将齊 淮金—P倏巨慈聲熙球棟茲養運豐iE達將終出一寧寧橋,整煎*@
SSS縫,,^瀵加槐姓沛熙堂各掌疑校^優贊體基榮掌彬招&「^巾>s蹈rsA耀猷.—--'.一 ' 一
"饥A曰枕夺匣指 底',、 到 尙厚池,宁、/l^'家潤'家金 别磁WJ S"T稱小JMJf夂l"jpf
暨莫徐曰S盒,,陳鄯陳銀員節然収第何阿元卑w疾唐唐璽純來泳濃疇炳畧林劉5率5SSiS)^Siii國
g、^忠恥 宙芸々凍K塩免:^ 厚珍到拾燕 祟毓能餘统 選 九望近旋欠底捐g需熱fiid
慰祐期'^伍儀照沾波德元家兆忠忠新象尙家5超猷權,我各sg寧霊gf?t:
秦a校tfr一唐R^添厚振象名 璞猷盛澤君出員列基暖波列
鏗口
潮粱徐阿—_ _ 錦世瑞良毎桂 滾元开茂名藉 以銀九 忠鄭徐上世三員
慶如唐暖員 純滿長姓列唐 良后君
家G徐龔普洵 炎定関 五 其偉章頗捷貢
以
上郾陳 各齊發象 ii家培瓊 員
唐陳
長發艮 女尙鈿
曾一陳 錢元應 橋敏枚
:捐各
沛優,名 〇列
班唐昌
仕昂
良境八 員
曾胡 毓 C 參發壽
忠
:豕兆芯芯别豕问e;^浮胆臥很助《甘il IS微iii^
聘棟柱錦炳翰深瓊瑛a w,五援字2S寻5lg券l堂 元f祟曾吳梁唐 吳劉聶欽入職取是T'—f仰寧建催
- 5SS5振子忠尙厚邻文家厚輕立芳鼎員仰以幸繮早龛達惟 析哲,sS存^i煥盛梅銑銘源保華鈿活珍恩gs湾宇蠢g5g5?
列以问入議同遵将仝"
以嘉勻梁吳唐袁家鴻忠傅忠,H3厚伍fiJg全issi整f^ 卜 昌能乃煥莊麟柏尙椿協子慶洞g^^g -iisfisfis
举康達國湛相谈 一e^M湖倫才相 §^i5SS8Ki 姓 國培月正陷家郁纘 之以S増奢S愁楚。'
各毓元李盧梁袁夸怡家子業和擴麟鎰ffi劉聶as富三^望f證2;t 二 連卓修奕新 時日炳面忽爲s捐g來壅與磁
芫球珠元世華捧景扣章&尙連if Jg经華敖3,JSS,g畜5咨
欣子福鎮接'龍沛喜 也之甚拾數卒資伏計
SING KEE 8S1 Columbia St P. 0. Boi 655
New Westmin3ter,:
KWONG MAN SANG 218 Keefer St: V^A^COUVEB, B. C.
►〇▲吳兆自由貨車公司-
啓者本公司自置新式自由車
行李鋪盖什物至搬遷家私運送快捷僑胞客商賜顧耱氣留
意無論曰夜均可從命 血電話詩&四三八五 一:
車站在三盛連記門口即北京樓下
CHARLJ& CHUE Co.
Phone sey.4轰 1 Fender St. W.
一 VANCOUVER, B. C.
藝醫
雲高
t
熟』,"
安雅?
蓬I. p 5 "
c
Co
6
d
H
埠
本店屢還僑胞光顧商務o:增曷勝
茲爲擴充生意以利僑胞起艮特遷至#一
店自置之新樓開雙鋪面 一 存緬审門稗;
,A百零M號 一 在片打街門牌百rw
號名f各式新欵男女老幼s外洋服鞋
靴帽i椅箱皮袋各等以瞀橋购選購今
冬天4"帮s物-齊,li.;請爲留意惠顧若荣
不棄額外軟迎
2
穀廣告
韶惠
溱昌
本暨生不惜重资羅致珍《匪藥勞殆庇冀製造特色强種自來賴現治,&©
群虚體倦陽事不舉級於嗣紛女子血少陰魅子宮泳冷生機日盛不能受孕SH
鸱備如法飮之下元温圾腎氣极元势力擴張偉大加倍製造健兒硬如鋼錢雖八
十歳老翁服之猶能御女生子誠空前锁劑妙品無可比倫他如體效赢.s夢遗失
瞎腰膝酸钦飮食减少以及五穷六極I切內促不足之症服之無不全愈生精生
血體貌咖驗K有功於衆f;:lt忍牛aai、iafE!.a股顧仍目slw雜圆永久瞎眚
是荷
每一 ©齒1 l元2
毎S綠扱六.K凡
暨g c力認
f都sw另加〕
SK國毎玲加十WH宅弍
外國毎蹄加士招成宅四
參悲.三鞭袖腎丸fl,巾i
龜腿二仙s员丸ggig „JS-g
冇夢造精i小丸si fsil;J:
.A:」一二元c益iR;2-5plc
加料揭被合歡£:^8芸三1-所。
t
大
房
5
o 7
c co
H £•
G h
冬
.送
項親香
留辱
呂宋.承煙
自來水筆
夕,優唱碟
盒裝麻糖
剃刀皮帶
A接瑪環球電報
雲埠義泰藥房移
七sfe愈脚痛風濕脅袋fl _戏f,
招;;?M服犀角驟香丸,t? g
參芥,1想開B2藥水I認隨1
肚R絲戰忍错丸isg,."
子揭被香丸一?:me
i〖:治fd化花柳入lc2捜薛丸s""
利u,lniz一劑解毒除极丸^:lr
立,tu- ",^,,2.2補髓善後丸l群s
齒
包愈报疔花柳诚珠藥凝g幼脑
负口投弦巳洁去腐生肌g腿;i
婦科通經種子毓麟丸^gg
久戰五鞭鼓力丸5!g;^r
龍涎否化痰止晐丸SSKS
立止小股抓氣攻心丸s s s
轿年疔墜惡毒一掃光丸ss
毎縛暨1玩
毎盒鼓 一 元五,sp
毎盒銀1元五毛
籌 ®
拿 錄
® (象馨
暴(象
錄拳)s藥lsiNi
參承
⑩暴錄
•) •)
省 条
本號米塌開張.^^年向煞豕諸君惠顧理
更改良機器精益求精由s £-辦朱大_
帮上米悉心磨白故*,出之米鮮明無一
比諸君欲食設米幸賜額焉多號並〗。
大莉-牛油茶葉米糠米碎等貨價錢拍
宜如他5?貴客欲得樣辦若析泉1 r〔 w"
知即當寄上
147.., Keefer St., val一cil2., B. r
雲高華三記號啓一
►〇
山叠所啓事
啓者本公所擇定是月拾l l日履行新舊職員交代體幷祝七
週年紀念大典設筵暢叙凡我兄弟仰祈一體依培賁臨助慶
是荷 ,-
A催徵經費
啓者凡兄弟若有欠到永公所常年經終者統祈 一 律早n:淸
交以免s干成例至貽後悔此佈
打游魚口橫弦便毒丸SP-M
久戰快活丸iM显銀三元五多〕不夜天久戰丸〔頃食後六isi鐘見功〕毎盒暨三元逸
久合a大丸紐盒望二元五乇打涫達疽狩議魚口萬應膏葯 毎盒鼓三元五«-
立节IJ1alTKS歹傳余敷每盒四元立止花切白渴胆汁去蟲殺毒丸每盒鼓三元五\<1-
一 ,p. ;1L改1元五v?径趁鉄打去搭吊傷掲聖散每1料鼓l l元三料五元
L?;戶ly41二;f传ir-sf鼓i元一二治外感s暈身熱萬愿敦每 一 盒暨五乇十盒暨四元
百日可s境w乾.$盒鼓1元通大便閉結和中養血散 每食銀二元五\<?
窗料一5;,lfrs-丸s翕銀二元接認搽皮6Ja導济竜去毒藥水 毎e-暨一元
止镇如ls每盒一 一.每料四元自製神效光明眼痛棄水
安達享,&«_?;=九fve銀l元舆陽助戰貼膀膏〔通宵不倒〕
自製八賓+」闷上上?> ,缀蠓al萬應拔毒去腐生肌珍珠一営
立止吐,ms"血虔血突竊Jt盒笑奇妙壯腎丸〔功同再造優優大哉)
妾茸珠fis靈寞每+敲五元秦樓奪錦如意丹〔力能接鉄堅砥中统〕毎盒鼓五元
畫閣香;?:s?子丸每.tn松五元,熊膠造血丸 毎盒六両庄銀五元
萬R計、iss艺甘s,pill回生全活萬入〕毎淳l元华打五元
00拽除花柳^,毒藥皇丸 每盒銀五元
镜誇新一;B白"s^ff.口产-疔";f;e芒菓便毒五姊妹七姊妹凡屬於花柳症殿之四拉見功限
廿iSi錢久止萄々"&費,..r5九出世花柳一
皇如患-w上病w.透o達:;,st" i;j
OO馳名補腦.F 每盒六兩庄銀五元.
此丸溢碧而?,3.和平增壯;.?>„3< sf得法者凡讀書勤勞操工作苦及思盧太過昔能耗消
陷暨漫妇坊R作用叙s初哲r"7-!T,柳恍惚少記憶力加以房穷色愁則腎愈s8蹈暨翁
1€精耳境搭都重楚5;5..;餘新关聰慧此rs部之壊人多未知日久失治流爲癲劍舉
世名暨十p-纹I此症於美一〕":"?".兀甚良可K焉此丸解奇莫匹不獨能醫iH壊ea之入
更能培元固WTE壯身s一廣飼廷i s;忠世慈坑矣
00加料大海狗竊e窿種子鐵甲軍丸每t四元狩i針競
海狗乃水族最健最淫之;K3善v-lsfc?s揚具生蔽帶骨爲他類生物所無而蜀有者乃天
然特別靈品藉其温補之性以;yrl湾lM性以固精配以人參益氣鹿茸旺血台天地入
三才之功用稱虚固精扶陽種子功稱攀 一 服此丸者堅而大久而漲温熟如火日久愈見
功顆鐵夾軍之衝鋒所向無敏雖服盡„.^上键丸莫出其右{^5欽攻美人陣須備鐵甲軍
床頭枕畔宫儲蓄之(用法)毎服三錢遂日I服茶送下_滔下更佳忌凉茶瓜果
丸散太多未能盡錄同胞賜激截費自理
HOO W一NG HERB CO. 926 hlj3g^ St., sac- lvandss, Cal
抉榮藥局蔡元春,i:
囊賞=
i店專辯中西:^食
該镜缚貨舒p.-多s
唐E,i轮錄各3齊袋
ffr在奇.3中,s,"
a特释、種合Hf逢物
i?t、? 《,,禱錄如禁
ss审缘;缀入坑
.-rv-.小-露?.;f;o能照
si茗.?l,sl錢格外菊
翻:
货頭水仙f化
各欽新枝千
各欲饱竹
各欵糖羌
各色唐山絲巾
四四磅唐山絲苗米
十七拷El罐覬生油
一 i^cc片法國麥草烟
悟
,K帮
,:特
i味
p.沽