ig Wo Hardware 23 Pe油r St. East
,欢:齒:辆:,迎裙齊厨w推國力刀鰺名…
鼉禁f賓賴拳冀l f ,黨l芽i it
敏慣树刀錢打万o孖蔽菱
7翠器仔剪嵐刀樹入利辦
—— 盤胞银貨o <» o刀仔仔娥器各 通通关舒义彘逢 外美各法英o"虔"o國
齧罢J2,翳達87蔓i國游美剃唐如雜 HERDER :—— —_
SOLINGEN-GERMAN
D 0 D
您E
11
8
0 0 D D D Q D D
3 0
8
i家之遊旅加:
、WANKOW TOUR & TRAVEL ^ 1 "叫Louie, Mgr. Phone: 684"3520j
艮
ft;ft:相承,滿地可銀行 已爲加國人士所瞎用.,: 直至今日,由東及西,
-已超過三百寓入,稱滿 地可銀行是我之銀行p
!Bank or Montreal
PE加eB & COL0鹏lfl ST. BR抑CH JflmCS 0 BOVCS,
T國flS鹏H
由一八一七年爲加國各界人太據g
n眼配滅専家i 周
4H^整破iS:t葡眼鎮
J. CHOW
optometrist
M4 M柳St" Vancouver 4, B.C,
電該5-5938
NjBL«i» «:s>jai<<i<s% «a>jBLis» e?:;kja^j S "743 ,
姚
HO INN CHOP SUEY 79 Pender St. East Vunctmw* 4, B. C* 伊
l格係隨大招地調厨》
〗外胞待ai呼方感師 3歡先應小妥整烹± £迎顯命酌赏瀵妊等
;T"i!ap Ci?nKr^35 Cis^isr^a? C4?>^«r"^
HAZELWOOD
HOTEL 344 E. Hastings St" Vancouver 4, B.C 電話MU 3-9552
房長有新煖時來$ 間住升装氣代佳木
理二居機線水舍利;i
i租頃上以日床招IS 旺賃錢落應夜傅呼近 朱隨相更烹供i通,
子時宜便妊應银靴teS
,波
黄炳
BING C. WONG
遂門商業中西文會射
及塡報人息稅 Busi抑ss Acc加otiM 塞Income Tix Sar<in
地祉四四四號鹏街 444 Main St^
V加咖糊.4, 8 鄉682-7诉1
按月上門服務依胡不飘
ARMSTRONG & CO. 304 Du釭l纟vy Ave, Vancouver, B. C.
sl何雅慈油漆-
铺屋內外油漆o装修o裱紙o土車執漏
IVB下午四時後 日間
電穀253-9345 Mln.6518
中
民
创
九
五
月
十
B
虽
期
第
n一
版
A
6
霣
A-
o
c
4
R
V
s,
It
附
It
s
E
,留美名女伶譚秀珍爲鑽石傷心訴衷情
返港失
到美後兩週,即籍f該肇幾項,應返昏港,將鑽成贖问o
到宰國,步f是切都是理想的,她經過了l切困難,一6面把癌症醫治,
1方初在士國找尋牛意,結果,幾經辟扎,在新澤西州美寳親開了1間费館,從
,.s安转渡日"
這次她问港的目的,是问家替皮親做生日,並A準備帶同兒子1起问美,她
於七月八日抵港的,預備1终時簡便返囘美國,怎知發生了不見鑽石事(她1路
都戴在手.i的),以致把B^期迫得延蓮才囘美。
認者問他怎樣失去了鑽石的?她說:就在岡港後的七月廿二日下午二時左右
,她到化角1間理髮室在梳洗,常時牛意非常旺盛,布棟洗間,很多師傅都圍着
她相她閱談,見到了她手b的鑽石成指,不免也大讚幾句>
後來,她棟洗完畢後離開,就在道i年來,李君雖備受侮辱,亦只抱隱忍之
態度,用r逆邻順受」精神以處之。
然人之所以爲,終有其血性在,
旣久受侮辱,不免積恨在心,此種內在
憤恨至a堪忍受之時,遂生r與汝偕亡
」之心理,此亦即廣東人所謂之r搏命
」思想,乃心理上久受塑抑之變態o
聞昨七3下午六時許,該西人放工
經李君洗衣店時,又向之侮辱,李君憤
恨,已至項點,a該西入織而進入其店
,李君乃入宰將其購滴之獵鎗,用衣服
包住,出而即對西人之胸腔連放五晌,
鄰居聞鎗報警,李君乃從容在店中瞎暨
到達o
警員抵歩後,旋該西入亦身f薰蕩
,鄰居之西入及西婦,,食§拘走時,
一羣向之呼f喬治£§!.「之名^^r,
時發免戒指.t的邦顆玩型鑽石不兒了 ,
拔是返蹈入去找,遍找不獲,a:好報罾
,她说,這鑽石照現時估計,要値三
萬餘元,不知是怎樣失落呢?常然,假
如好心的人
如果獲交囘
的話,她p
知怎樣的感
激才對,爲
的是那枚鑽
石成滑是富有紀念性的o
譚&士透露其往美時,
闲難,除了最主要之金錢外,人I手績
方面,亦賴廿餘年:^友林君(美國華僑
)及本港若千有地位的入士幫忙,始能致死,替方乃將宇君帶上梦車.,並未加
成行,因此,她今日仍然能够牛存ffi這以手镣等物,李君當時,態度甚爲親定
世上,每羣好友之功勞最大o
A失掉痛心破財擋災
她抵夷後,經過了名醫的悉心療治李君亦揮手以英語效B曰:r我心甚爲像
,歷五年悠長的歲月,她終辨痊癒,其 一 快l」o
稱雖然施敏好幾次非常痛苦的手術,但
在她浪iK,的胡間內,她v替其丈《
故華埠1般僑胞談裕;若李禁平tn
行爲不好,朋與鄰居^ft^此好感情,
彼等必於彼被拘走時,沉默相^R ,不會
盧海.*-辦好了赴美手纊,豈料常其夫抵作此親熱之呼聲c
美後,給她帶了恍如晴天霹露的涫息,
艾據華人之品性,向以和平處耽爲
原來其夫早於廿年前在港已有f 一頭住 一 主,豈能因小口角而殺好友,故1般人
家,ft生K.T四個兒子-這件事對她l;c 一 ,均認爲李君積若千年來之受辱,忍無
瞎很重,在無法忍受之卜,她决定與宍j可忍,始有此舉,h項說法及看法是否
分手,各自謀生,多年來未有艮面,其 一 舆事實鹿符,相信本案開審之後,李君
夫在西雅圖一菊館工作,她本人則在新,本人之供辭,當可爲之參:g o
澤西美賽鐄開餐館,初時趣營得非常吃
力,主要的原因,是他本人的文化水準
很低,她不懂英又,甚至中文也很差,
她祗讀r六倜月書。I未完】
李君殺人起因t^辱
(糾約訊)華入李喬治s ,昨七日
在其本市東十一 一街二l 一三號之衣館,因
與樓上西入發牛口角致用鎗擊斃西人
1案,惟當日新聞與事後各方傳出之措-
息頗有不同,現特欧所聞,補充如次:
據與本案當事人李喬治君熟識者、稱
:李君輕營洗衣館吟其間,業有八年之
久,對街坊鄰里,均甚相安,獨居住tg
樓上之西人邁古洛曼生,對彼抱有種族
歧視之親念,經常對之有树辱行爲,並
非如两報所稱,彼與該西入爲交誼甚篤
伯華入素以和平處斷爲主,故若干
H c 4-
附§
:^L s柳M
i力卯油
酌B 1 V
一
条亜旅社
出人利便房舍洒.w
床傳淸潔後試热水
日夜拱應招呼週私
僑胞先顴格外敏寂
司壤l鹏l啟
你有敏濕骨痛,麻痺酸軟請服
A風濕麻痺丸
你感呼吸氣喘,站瞜有痰請服
A定喘化痰丸
你想固本培元,强身壯陽請服
.A大雄
總代理l雲髙華十八街西1九六
號林樹榮。
代銷處l金种源元彎公司、廣
— ., 濟堂、禱是藥房o
各色〖域多利。萬育暨温尼辟。永昌敬
藥丸lg問頓l廣興公司
本店創i四十
餘年經騐
價錢克已服
周到遠近閼名
華友光顧極表
欲迎如有接洽
:講問李榮
待聘華人?
本館電話2S4-28Z1
李榮電話2SS-8814
大
賢錢最卒
壹百碟美國綠豆每包廿元
十五安星加坡汰蘿】元五一
菲島大肉生羌毎磅三毛五
壹磅龍皇脾墨國飽魚
每罐壹元o,九
玉十碟幼瞎毎包壹元】
五十碟一
每包壹元一 一
,