ig Wo Hardware 23 Pe油r St. East ,欢:齒:辆:，迎裙齊厨w推國力刀鰺名… 鼉禁f賓賴拳冀l f ，黨l芽i it 敏慣树刀錢打万o孖蔽菱 7翠器仔剪嵐刀樹入利辦 —— 盤胞银貨o <» o刀仔仔娥器各 通通关舒义彘逢 外美各法英o"虔"o國 齧罢J2，翳達87蔓i國游美剃唐如雜 HERDER :—— —_ SOLINGEN-GERMAN D 0 D 您E 11 8 0 0 D D D Q D D 3 0 8 i家之遊旅加： 、WANKOW TOUR & TRAVEL ^ 1 "叫Louie, Mgr. Phone: 684"3520j 艮 ft;ft:相承，滿地可銀行 已爲加國人士所瞎用.，： 直至今日，由東及西， -已超過三百寓入，稱滿 地可銀行是我之銀行p !Bank or Montreal PE加eB & COL0鹏lfl ST. BR抑CH JflmCS 0 BOVCS， T國flS鹏H 由一八一七年爲加國各界人太據g n眼配滅専家i 周 4H^整破iS:t葡眼鎮 J. CHOW optometrist M4 M柳St" Vancouver 4， B.C, 電該5-5938 NjBL«i» «:s>jai<jBLis» e?:;kja^j S "743 ， 姚 HO INN CHOP SUEY 79 Pender St. East Vunctmw* 4, B. C* 伊 l格係隨大招地調厨》 〗外胞待ai呼方感師 3歡先應小妥整烹± £迎顯命酌赏瀵妊等 ;T"i!ap Ci?nKr^35 Cis^isr^a? C4?>^«r"^ HAZELWOOD HOTEL 344 E. Hastings St" Vancouver 4, B.C 電話MU 3-9552 房長有新煖時來$ 間住升装氣代佳木 理二居機線水舍利;i i租頃上以日床招IS 旺賃錢落應夜傅呼近 朱隨相更烹供i通, 子時宜便妊應银靴teS ,波 黄炳 BING C. WONG 遂門商業中西文會射 及塡報人息稅 Busi抑ss Acc加otiM 塞Income Tix Sar 後來，她棟洗完畢後離開，就在道i年來，李君雖備受侮辱，亦只抱隱忍之 態度，用r逆邻順受」精神以處之。 然人之所以爲,終有其血性在， 旣久受侮辱，不免積恨在心，此種內在 憤恨至a堪忍受之時，遂生r與汝偕亡 」之心理，此亦即廣東人所謂之r搏命 」思想，乃心理上久受塑抑之變態o 聞昨七3下午六時許，該西人放工 經李君洗衣店時，又向之侮辱，李君憤 恨，已至項點，a該西入織而進入其店 ，李君乃入宰將其購滴之獵鎗，用衣服 包住，出而即對西人之胸腔連放五晌， 鄰居聞鎗報警，李君乃從容在店中瞎暨 到達o 警員抵歩後，旋該西入亦身f薰蕩 ,鄰居之西入及西婦，，食§拘走時， 一羣向之呼f喬治£§!.「之名^^r, 時發免戒指.t的邦顆玩型鑽石不兒了 ， 拔是返蹈入去找，遍找不獲，a:好報罾 ,她说，這鑽石照現時估計，要値三 萬餘元，不知是怎樣失落呢？常然，假 如好心的人 如果獲交囘 的話，她p 知怎樣的感 激才對，爲 的是那枚鑽 石成滑是富有紀念性的o 譚&士透露其往美時， 闲難，除了最主要之金錢外，人I手績 方面，亦賴廿餘年：^友林君(美國華僑 )及本港若千有地位的入士幫忙，始能致死，替方乃將宇君帶上梦車.，並未加 成行，因此，她今日仍然能够牛存ffi這以手镣等物，李君當時，態度甚爲親定 世上，每羣好友之功勞最大o A失掉痛心破財擋災 她抵夷後，經過了名醫的悉心療治李君亦揮手以英語效B曰：r我心甚爲像 ,歷五年悠長的歲月，她終辨痊癒，其 一 快l」o 稱雖然施敏好幾次非常痛苦的手術，但 在她浪iK,的胡間內，她v替其丈《 故華埠1般僑胞談裕；若李禁平tn 行爲不好，朋與鄰居^ft^此好感情， 彼等必於彼被拘走時，沉默相^R ,不會 盧海.*-辦好了赴美手纊，豈料常其夫抵作此親熱之呼聲c 美後，給她帶了恍如晴天霹露的涫息， 艾據華人之品性，向以和平處耽爲 原來其夫早於廿年前在港已有f 一頭住 一 主，豈能因小口角而殺好友，故1般人 家，ft生K.T四個兒子-這件事對她l;c 一 ，均認爲李君積若千年來之受辱，忍無 瞎很重，在無法忍受之卜，她决定與宍j可忍，始有此舉，h項說法及看法是否 分手，各自謀生，多年來未有艮面，其 一 舆事實鹿符，相信本案開審之後，李君 夫在西雅圖一菊館工作，她本人則在新，本人之供辭，當可爲之參：g o 澤西美賽鐄開餐館，初時趣營得非常吃 力，主要的原因，是他本人的文化水準 很低，她不懂英又，甚至中文也很差， 她祗讀r六倜月書。I未完】 李君殺人起因t^辱 (糾約訊)華入李喬治s ，昨七日 在其本市東十一 一街二l 一三號之衣館，因 與樓上西入發牛口角致用鎗擊斃西人 1案，惟當日新聞與事後各方傳出之措- 息頗有不同，現特欧所聞，補充如次： 據與本案當事人李喬治君熟識者、稱 :李君輕營洗衣館吟其間，業有八年之 久，對街坊鄰里，均甚相安，獨居住tg 樓上之西人邁古洛曼生，對彼抱有種族 歧視之親念，經常對之有树辱行爲，並 非如两報所稱，彼與該西入爲交誼甚篤 伯華入素以和平處斷爲主，故若干 H c 4- 附§ :^L s柳M i力卯油 酌B 1 V 一 条亜旅社 出人利便房舍洒.w 床傳淸潔後試热水 日夜拱應招呼週私 僑胞先顴格外敏寂 司壤l鹏l啟 你有敏濕骨痛，麻痺酸軟請服 A風濕麻痺丸 你感呼吸氣喘，站瞜有痰請服 A定喘化痰丸 你想固本培元，强身壯陽請服 .A大雄 總代理l雲髙華十八街西1九六 號林樹榮。 代銷處l金种源元彎公司、廣 — .， 濟堂、禱是藥房o 各色〖域多利。萬育暨温尼辟。永昌敬 藥丸lg問頓l廣興公司 本店創i四十 餘年經騐 價錢克已服 周到遠近閼名 華友光顧極表 欲迎如有接洽 :講問李榮 待聘華人？ 本館電話2S4-28Z1 李榮電話2SS-8814 大 賢錢最卒 壹百碟美國綠豆每包廿元 十五安星加坡汰蘿】元五一 菲島大肉生羌毎磅三毛五 壹磅龍皇脾墨國飽魚 每罐壹元o,九 玉十碟幼瞎毎包壹元】 五十碟一 每包壹元一 一 ，