NOVEMBEFi     29 ■_取'a、漢人__H期星日九廿月一十年O九九一 鳜六第
阳AW INTEII„L
她餺l of eoMii^oto歡
一九九O年十二月 一 日開課
歡迎駕臨參觀，本校資 深導師竭誠等待閣下-
遴向美容專業的第一步
^NM^絲絲辛聿东拿求拿拿寒拿拿东聿乘爭^M^^^擊擊
備有日或夜班課程 髮型設計藝術
就業安排 推銷及市場調查 商業管理
設有財經輔助計割
近快車站，出入市區方便
1350 COMME師AL miVE
《KITCHENER夹CHARLES )
251-7099 • 251-7399
華安么、
口
2fi3 £ HASTINGS STREET, VAN. B.《 TEL: f'6M) 68H531
:ANADA V6A IK
(o訂於十二月八日(星期六)上午十時
钟分至十二月九日(星期日)下午一
時爲遏攀明年度新職員之日期同日下
午三時開票
op又訂於十二月九日(星期日)下午一
時閘4曰員大会日
希望會員屆時踴躍投票及出席會議爲
荷
中山國,閥ll窗鼴醫
一九九o年十 一 月
月
擧
聖
會
(温哥華諷)蔺里百年
紀念溥物院爲慶统卑誇青年
畫家展覽會及聖誕節，定期
於十二月一百(星期日)下
午二時，放映加拿大國家影
片局拍攝之電影片「聖誕禮
物J ,並播映A套有翳聖誕
節的卡通圃靈活動影片#爲
時I小時電視録影帶。
十一 一月八日(星顯六)
舉辦聖誕節慶快樂研討會，
鬼童將有機會作聖,裝飾及
玩傳统的木玩具，號鸛看哑
劇及聽有讕世界各地鬼童如
何過聖誕節的情s及敏事報
告。
上午十 一 時至中千二
時，專爲年四歲及五歲兒童
面設；下午 一 時半至二時
半，爲年六歲至八歲兒童而
查詢電
局，又任國際閡讀
基金會董事局主席
大潘杉磯市動物園
電視聖誕義演籌募 她服務於美澜
善款，女紅星、舞
蹈家、n技,木偶
表演家、作家及交
饔欒圑镭獰莎莉路
易絲，將爲第十四
次參加該聖誕電視
義演歡藝。
敏的電視録影
* 、録音唱帶，甚
爲暢銷，所出版書
籍及唱片，亦很受
歡迎，享譽一時。
世界各地電視觀
衆,均愛争看她主
持,一 小時電視特
别節目。
帶捐助不腐鑭的食行。歡迎參加。查五時鬮始，起點爲
i物品等。
不收入場費，物或玩具，以爲捐詢電諮
以示優待，但請携給列治文糧食銀六Al二
l七七
(又諷)另參
加義演的還有主持
紅羅寳遜節目的紅
星柏波尼。他是一
名唱片紅星，曾出
售唱片四千五百莴
嚴。德亦爲電影紅
星、電台廣播家、
電視名流人物，作
家。
溫矛華第t夜狂歡節
將在中山公
毅a收費每名三元。請參加者«早輾名註»-
話：八八八二一一九二二a
(又訊)該院氏街角。鬮放,四十五分-星期日
閬星層二至六上下午 一 時至H時四
午卡時至下午H時十五分。
又定於十二月十五
m (星顯六)及十
一 一月+.六日(星顯
日)下午 一 時至四
時，舉辦慶玩璧誕
聯歡會。歡迎家庭
合家參齒該週末ni
會，舆地方上s拓
者先民家庭老年人
S憶遏去渡通愉.K
聖誕節的往事,參
觀兒童聖誕澍。星
顯丄c 、日兩天内，
均有聖誕老人駕
龜，分發糖果棒給
兒意,全部免費。
該藺里缚lcn年
纪念ft物院位於沃
K里英乇銜夾馬偉
電視聖誕羲演籌款
男女紅星參加象藝
(靈哥華氛)
温哥華第西雇迎新
送舊的「第一夜」
狂歡節的準備工
作，已全面餹,。
今年的r第一
夜J活戆將K唐人
街爲主題，據負資
籌劃今年的「第一
夜」狂歡節活聽的
中華會館秘書長黄
豪友先生稱，現,
已决定在中山公園
放煙花，並計劇在
改因i^-
國爲男紅星柏波尼
(通哥華訛)
十；月1日及二
日，卑詩省獅子會
救濟侮8si兒童
史帝文頓社區協會
辦聖誕節手工藝展
(濕哥華訊)
列治文蒙頓街四一
11號史帝文镇社
區緣會，定期於十
二月二日(星期
日)上午七時至下
午四時，在社區中
圃爲女紅星莎莉路t-
屆聖誕節手工藝展
覽會，由四十五名
手工藝銜界人士主
持。以各種手工藝
品供應給購買聖誕
禮物人士 ，如縹
縐、錦缎及乾花、
紙花佈置物品、銀
器銅器、皮革及首
錄，木玩具、花
寧、編織品、陶瓷
器、花瓶、聖誕銜
唐人銜,夜市，使
令在唐人銜有吃有
玩，他説該»麴已
得到唐人街部份商
號的支持。
,儒譜饞的另
一位負寳人麥納表，
示，今年,r第一
夜J活動將會請到
超過 一 千名藝衛家
在三十五饌逾方參
加演出。 -
媳並預言今年
的「第一 夜」活動
新加坡新內閣組成
李顯龍地位得提升
(新加坡l l十七日電)新餘坡新
任總理吴作楝今天向總統黄金輝邋交
了新内閣成員名犟。
新内闥成員勝于明天宣誓就職。
新内鬮舆李光耀内閣相比，没有
多大變化a新.ra簡中，$^理任公
,署高級部長。新e閹廢除了「第 一 副
總理」和「第二副總理」頭銜，而設
立兩名地位賴同s副總理。兩位副總
邏由王鼎昌,李顯籠担任。當吴作棟
總理不在國.ra時，李顯龍將任代總
理0
在新内閣中，李顯龍仍保鶴貿易
與工業部長的職務，但辭去了第一 一國
,部18職務。
原交通舆新,部改爲交邋郁。新
成立新s舆,銜鄭，由楊榮文任代部
長0
中箏文化中心通年籌款聚餐
部長玫客登台廒唱歡樂滿堂
五十多個僑社及宗親會代表。這次i出藩的J
儒豳包括鬭平總會館、黄氏宗親畲、富利沙河一一
區商會、中山隆鎮同鏵會、中華盆景會、洪n 一l
民治黨、余風采堂、恩學總會館，昭偸公所、一l
華埤商會、鄭榮陽堂、鐡城崇義總舍及體育會j
等。一些僑社並在會場,席提交支票w纖中華一一
文化中心第五期建築經費，其中余宏榮雜歸當I
場公f有..中華會館德助文化中心國害文物j
館興建蠻一蠤元，余風采钂堂五千元，鐵城崇一一-
義總會一莴五千元。中華文化中心録女组 一 莴t
元。植家教先生一 萬元n
«上，亦由余國定醫生陪同陳Btt女士
(已敏簾,華博士夫人)顯發「梁聽華w士紀lf
念獎」。今t.該項榮譽落在黄煥堅臀生及其夫lj一
人蔣寶緣女士與周麴華及其夫人陳穀女士身
上。黄蔣周陳四人俱爲熱心份子，多年在文化
中心担任義務職位及工作，造福社會，a獻良一l一
多，今次獲獎，赏至名歸。
跟着娱欒節目K始，由獵哥華中攀音欒社
演出名幽多闋，4,t有「烏蘇里s,魏翁緣
嬅J 、「漫歩花市」、「三寶佛j 、「昆鲁之
花J 、『洪湖水，浪打浪」等。隨後常魔w重
頭戲卡拉OK歌唱大會正式揭幕，席上喪客分
劉镯錢黯名戀邦部長瑪莉.哥連斯、省政府反
對黨镇袖夏i-候&市參議諫志動登会獻唱，
共籌得七千多元。
十 一 畤抽獎後，乘賓繪陸绩散去。晚會在
歡愉的氣氛中i 。 ■ ,
一一 (温哥華諷)中華文化中心日前(廿二
日)於市會議中心舉行週年簿款餐舞畲，出靡
一一嘉賓有..聯邦國防聯席部長兼綠女**部長瑪
一i莉•哥連斯、省政府議會議長史提芬•羅傑
_一絝、反對黨領袖邁克•及懿、市政府$事黄
_一月鳙、候任巿參事K志動、候任教育局委員鄭
l一一可逮等，共六百餘人，場面熟烈，而氣氛融
一一澄。
_一 晚會於晚上六時w始，先有酒會。七時賓
f客魚貫入席後，由中華文化中心名譽顧問、中
;岀公園發起人之 一 李樹坤先生領唱.g拿大國
一j歌，餐舞會»«委《«會主席兼國鲁文德館籌建
i*委員會主席蔣北扶簿生，及理事會主席余國定
f醫生，分别以英、中文致辭a
|i 蔣北扶醫生像述中心在遏往數期興建遏程
一j中，獲得僑,及社會人士大力支持，使行政大
_一樓、商業大樓及演藝場所的綜合大樓(亦即林
l一 s齊堂)，得以先後建成，使纖哥攀華人社會
一一 M各類活動，加文缀、體育、康欒、教育及社
_一匿交f ,獲得 一 聚驛點•現在中心正進行第
一五期及最後 一 期tt重要設施，即興建一國害文
一一物館，使早期華人移民的歷史舆文物，及其對
jl翅拿大社會及文化tt貢戴，得K像存。文物豳
誊館對近期新來移民尤其重要。它是麈史的見
證，並提醒新來者，今日華人獲得公民的權,
舆平等的待遇，是前人經遏努力争取回來。我
們現在享受道樣的成果，也不能稍 一 鬆懈。國
害文物館是啟《*«,不忘源本，積極參舆，
才能對加拿大社會,多元文化，萍出貢獻。
余國定醫生的致辭，则肯定儒社對華人教
會的貢獻。由早簡華裔社會對孫中山先生s支
持，推翻满淸帝a,以及中華文化中心的成
立，及週前支持兩位華人候選人，榮獲選市議
會及教育局席位，都表現出前所未有s,鎗。
他特感謝華卑商會舆市政府努力交渉，希望解
决華缚泊寧的闺题，使,害文物館於,年可K
動工建設，他並且呼籲社會圃體及各界人士，
繼續及捐助該計劃的經費，使圃書文物館得以
早日落成，爲華人社會提供更完善的缀務。
其後三級政府代表分别致辭，统K文化中
心多i,M工作的成就，並致願圖書文物館tt興
建能早日寊現。
今年叙餐舞，主還：.：，爲表揚華僑
社對社會的貢歉，緣餐後由前參节余宏榮律
歸、現任l事黄月娥，候任市參亊陳志動、
候任教育局委員鄭可達主持頒贈獎默錄舆超遏
一一
佐治街辭近的漢比
街#|面n然後滑喜
士定去布拉街 一 直
至加拿大中心。
加拿大中心將
在下午六時開始鼓
幾花。
r第一夜j狂
歡感纔逾合合家老
少一起參加，r第
1夜j活動不出售
酒類a
將會輕暴吸引到十
五萬人參加。去年
的「第1夜」共有
十萬人#.1。.
r第一夜」的
遊行慶裰荆變下午
五少年服食遏量藥物
一人在醫院中毒死亡I
(加新社點簡
頓諷)上邏五名被
人發現只穿攀衣赤
脚在零下二十度嚴
寒的點簡镇街i
跑的少年，其中一
人因職食遏蠻藥物
雨在醫鏡中宣告不
治。
五名少年因在
舞會中R下某些藥
物面令致精神興奮
不能自我控制。
其中 一 名少年
洛巴*考爾，在服
食藥德後二十小
時，邏日深夜在醫
驟H繼下過量藥衡
雨F^ :j 。考爾死時
才十五歲。
他誇 一 名同泮
説，他當時太興奮
了，無法帮劭考
爾。
這名名叫法蘭
奇的十四歲少年
説，德聽到考爾大
聲呼救，法蘭奇説
「考爾大聲饞，法
蘭奇，我要死了，
請帮簡我。J
但法蘭奇自已
也吃了三顆心
讖丸，飽回憶當時
的情a時稱，他當
時大笑，並在扮演
雪花天便。
法蘭奇在醫院
住了黢B後已康復
出院，五人中的另
外二人，丹尼，蓋
拉度，和十五歲的
克列磺•拉勤伯也
得到康復出院，但
法繭奇十一 一歲的弟
弟法恩則因手指被
嚴重凍傷而仍要繼
霞險。
I (北京十 一 月一 一十八日電)中國外交部長錢其琛今賴
l天乘飛機離閾龙京赴紐約，參s定于本月1 一十九日舉行胁
f的討諭海灣危機,題的聯合國安理會部長級會議，筻將紐
l于會後應美國國務卿詹姆斷•貝充的邀請，對美國進行t
纷正式訪問。 琳
I 到機場送行tt有外交部副薄長麴華秋和美國載華使I
終館醮時代辦貝霖。 〕.K
f 錢其琛在起幾前對中外記者説，德到鐘s後將曾先
l會見貝克，就海灣局勢交换意見
沐後，他將在十 一 月三十日和十一 一月 一 日
I進行正式訪M 。 粉
£ 有記者,，美國報紙認中鬮已經保證投票贄成使用I
f武力的决議，這是否爨實！ f
I 錢其琛鋭，ils樣的缀道是没有權據的。中國tt 一貫恭
■I立場是和平解决海灣危機-避兔採取戟争行饞。 1.
』 記者問，遗是否意味着中國在安理會將不投票贊成I
恭.
换
脉
一
賴
一*/
這項决議，
纷
，
.,f 一
錢其缀観"「载懇是遛樣。」
記者w鐃其樣是否要授票否决這項决議？
錢其琛謊：『我没有遛樣説。」
否認中國贊成使用武力
^沙
記者問-
錢t."緣國答説投票後大家就知道了 。
記者間餞其琛在訪美期閬是否將會見布殊總統！如
果會見，雙方w話題是什麽？.
I 錢其琛説"「既然邀請我正式驗問美國，我想美國f
I方面應該安排我同布殊總纖會見。j他説他,布殊8S熬
論的問題是比較廣泛的，中美雙邊翳係、鬮際形勢、海I
灣危機、柬埔寨w題等都會渉及到。 I
:, 記者問，這次訪間是否表明美國對中國的制裁正在I
纷K解了 •
I 錢其琛指出，這次訪,在中美翳係上是 一 次比較重*
夕?勺事件。「但是美國發言人説美國的對華政策没有改I
.s .j;^餮。他還説接饞和交流不 一 檨。可我不明白接鐲,交流I.
«s大，l到底有什麽不同！」 I,
地,拉伯M S ， 記者間錢其琛是否還將會見美國國會領導人，.. •
外交大臣 tK • 錢其琛説這要靠美國方面作出安徘。美國各方面的*
費薩莆，雙方着重l人士他都顧意會見。
討論了海灣局勢問f 記者最後関，雙方會議中是否會對論台灣問題！
題 。 I. 錢其琛説，雙方提出來的所有簡題他都5I討論
-(莫
斯科電)
蘇聯總統
戈巴徽夫
1 一十七日
接見了正
"i l要的事件
在莫廳科H交.l變
訪,的沙
顺
桥
巴黎加緊建設「中國城」
(巴黎電)中法雙方通力合作，加緊建設
I巴黎『中國波』。目前，工程進展顯利，已完
阔成土建近百分之五十。
， 法國巴黎中國城集團股份有限公司董事長
I許孟釗1 一十七日帶記者參鸛工地，看到雨層大
I型地下停車場已建成藍通電，十一 一層豫il樓已
I建起五層，六層船舫酒樓、四層商場、鎩樓、
f滅樓德具雛形。據*鱔，分爲十大郁分的主體
，工程均由&國著名的SAEP公司承包建設，將
i於明年五月全郁完工。
【 這座規模宏大的『中國城J ,建築總面積
『四萬七千多平方米。费古牌坊、城樓、船鲂、
，旅業樓、商場、展覽中心、食街等建築全部採
，用中式古建裝修，屋頂覆蓋 一 色深縁琉璃瓦。
i據稱，這是中國專家設>,在外國興建逾由*:
I國人施工s第 一 座大型『中國城』。
f 巴黎f中國城J由香港粤海企業(集闥)
卿有限公司、廣東順德得勝置業有限公司和法國
I華商,餳南先生三方合資興建，總投資將超遇
三億法郞。
工程尚未完成，法國人習慣稱此地爲『中
法經w技衛交流中心』，堇有九十多位法國
人、華人前去洽諫釘購或租用商業翠位事宜。
日本和台灣s財鬮正,備在其附近繼績成片,
發。由於該城靠近巴黎十三區r中國城』，距
離正在興建中的法國^尼樂園祇有三十多公
里，H此，行家們看，地未來的商業發展。
法讓著名S西卡姆靜估公司專門爲此地作A了
優等評價。 一 般預計，自簡業後十至十五年將
收回全郁投資。
許孟釗表示，在巴黎興建f中國城』是一
次具有積極意義的嘗試，它將以完整的中式仿
古建築鮮體，表達中國建築，文化藝衡形式s
綜合性,多功能i 。它的建成使用，必詹爲
促進中法經寶技銜合作交流f貢獻。
據悉，繼法國巴黎之後，英國倫敦、德國
法蘭克福亦在籌建同類型大規模的f中國
城』。
賣
送
買
碗拳
湯-
."晶
部參
i 口
w力
地五
送
l貝
送
買
氏
信沖
信加
鞋-
布精
、參
鞋加
拖五
椅
雷.
本
兒
o
o
o
9.1
球
习
空
打
o
了
9
4
筆
豐
起
5
7
o
o
$
3
露
七砂
田f
豆
条
东
卩
6 1
刷盆
牙箭一
菜萍去
仁花-
杏雙粉
菜茸球
發冬-
子鰕粉
蓮輝兽
干
、、
茶
:具
巾奄工
毛工，
* * 具
叠具玩
"用勤
每4*
起
灰
壶
叛厨
帶
0曰
碟品
究,z片
德M丄唱
s
誌
折雜
七港
恤
朴寸
、 ce
竹
中
一f l一泰一l-一l三一…lll一一一i
t…l一一…i一一ll一…lll一一一-l:-…l二一l一一一……一l一…-l一l…-l一芸一…一一l一一一-:一一…一…一三一一…l一l-一…三l一l…-舌