躐五第 fi期星日九廿月一十.年一九九一 寐'蟲"薄j^^_wo謂ber. »翻_鉱fcfaw 1fanfg
雅麗花舗 ELEGANT FLORIST
■ E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
—fiO號片打東銜 (通Wi夾片打銜)
TEL: PM》685*3838 周慕拭主理
本店常備装Mi盆栽
結婚襟花、花球 激 花脾、花籃 净台花、花困
四季時花
歡迎光顧
,公翻
域多利唐人街M樓1713半(HALF) 60VE譲聽EIT ST. VICTORIA BC 每曰上午氛轉芈至下午四時関放 '逢量期一下午休息。
絕症救星W"效I
s髮
花白!tif霄奇與豕ir男W慈紫S #c: ,名厲性tg床g滋壅 g萍嘰灞痛什醮脅凍紫"^ ^
犟6蹄至8峙晚6錄至;2
霜tS 6:'婦:一7192籑生_
:百'"《"4
8 |£士演年員
7轉?《T、代,1^, 3名基氷已7』、.
,9無潔漫贺 6乾每水———
9可幅速4% Ml
i分九地選
$4
力廣
宏f 大o
3" £ Ha"in" V'",
L翻ie
TEL:683-5124
中
總
歡長花結長太含黃米桂^代
迎生籃婚齊g笑花仔 ,理
光花花花樹常芥白蘭花, 顧圏牌球木備化:細化花
玉 蘭
GSa LOWE遂宅:255-歸7S
花
》
CANADA FLORIST
Rowers for All Occasions
加拿大花铺
KEN SCO M誠,蘇金:
、《
;色花 w €金!
》式花d 鬭貌《
1美世, ,乾插J
^觀界 厂球花f
《4726 Canada Way
- m'maby. B.C. Phone: 2W4»22《
》V5(; 1L2 博呼囊tt : 《
多:l :?^^li"!M"i
丧
壽康墓碑鑄造廠
Cus會画Br,ze F,ncJrv 1988
化 設籃木
喜士定東街三九二號. 392 E,薩T國S ST" 画.,B.G,赚1P4
您89-5829
曹話訂麟•專人逸貨
宅
聞
姨男fe **>曾曾外曽 女男男孤孤 巧女弟碌姊外外女女 孫孫孫哀哀 曾使一参7皁女男孫孫麗秀瑞縈榮女子
孫3, .;t ;拿手:聿孫孫-沐珍珍珍錄"一:承簡簡
it义安鸿;r美築築i玲孫孫爭孫琴,t
名汰爲香,蘭穎浩3 .i , a直
》立
告
甥《
t氏
央
譚
瑱 羣
> —, 婿婿jI逸女艮豪
華蓽体 s祟,何婿逸逸
芸 5珊,齊J碧"B周羅
2 S "家權芬,5淑X
g s " ii娟珠
先
士儀午謹孝中十鄉慈 恭蘭獰一擇等央一南簡 .饔墓舉時於隨醤月安門 宗ffl行戳十侍院廿里譚
It : -
戚 友
鄉
世
哀 此
參
喪4二在積五/v氏 欞安月阔閣曰不太j_ 出息三親享下幸夫* ft堂a視壽午瘸人口 峰_ ^舍八四於廣
土暗星绘十時一 東 卜士期遷有半九開
葬t二禮三病"L平 於 一 一 成歲迸-月 科殘下服不於年山
K
#«•
转 %# •
ct】 *#誦
:》■
***^|
#*|
一
*錢
冀
問 我
有
藝《
«检 '1宪
攀方,
雩
g ta有垂詢•
k欲與肇人經理
转
i雲育l 二君接洽
李,理
*寬大耱鑾*堯養獰* *棺木山输*包辦一切 *服務週到*儷,公遒11 *任何宗敎儺式不钩 "
電話:254-7166
《24«:
卩f^
a画
I! p s
It ? S P
高希雲殯儀館!
溢战举,#丄定*銜1 2 3 5虢
',li话:25 5*5444
•-r=%o^==^*-•
本館爲華裔人士服務已參年•對 華人家庭及簿緣風俗習慣•,驕十 足•最近更擴充修葺•鋤彌鱲務•
合各種宗敎儀式之用*荸入顯,'》,'
'籤費鑌詢'
纏堂舒鑣 空氣調籲 包辨一w 各種儀式
車位充足
騣務邇到 棺木w纖
經理: 馬 信c跳iles matsoh
話喪
五
四
1 〇
七二
五s
同
》立
外汰汰胞胞孤孤未
甥女兒妹攀女子亡
男 人
女麗智風文跨華瑪 五華華玲禀華國氏
名美强妹• 華華丈婦 國唐黃 ,平氏 斧廣
言告
先慈嚴門林根大太夫人廣東斩會沙堆沙灣
#人氏不幸痛於 一 九九 一 年十 一 月*
六日下午六時病逝於聖係羅薔院翁闺
享壽八十有三歲不孝等隨侍在測親視
會翁遵禮成服謹擇於十二月三日(星
期,二 ),下午 一 時卅分假变
JWLL FUNEis. C-AP2-吝-泉官„&'亍.._.-
2746 E. HASTINGS t^倡转舉行丧
禮出躓歸土卜葬於科士蘭墓園
恭屡
.宗親戚友鄉世誼哀此卦
聞
孤哀子張展烈媳林45香
張展力媳高梨瑜
男孫子襟孫规林參,
麵堯麵光.
女孫麗貞孫婿,光蒂
菊珍孫婿杜志明
逢順贵財如勤
曽孫張橡明曽女孫張錦霞
外曽孫鄧..感道敲宇杜宜.新
e流告
丧宅電話:二五三•O二六A
先M枣門林娟请太夫人廣東新會古井南
朗人不幸瘸於 一 九九 一 年十 一 月十八
日壽終正寝積閏享壽六十九歲不孝等
隨侍在側親視舍殮遵禮成服謹擇於十
一月三十日(星期六)上午十一時假座
暗士黨安息堂贿儀舘舉行喪禮出贿歸
:土卜葬於海景墓園
恭屬
宗親戚友鄉世救哀此,
聞
p- 杖期夫枣悉祥
哀子枣绰榮遞車陶家鸞
枣焯球媳枣黃美霞
枣焯夫媳冬KAREZ
哀女枣月鐵鑽李文樣
参月娱婿到世平
男孫參建德參i会德参正德
女孫車窣恩tt.錄莉
外男孫,建文李國洽皁國乎
外女孫劉韻德李魏儀
同泣告
l金將捐慈善錢構作基金
*宅:22 W. 21st: AVB. i8iR, V5Y 2c9
雷話.• 872-1556
哀謝
先慈鄭門吳轧鹜太夫人之喪經於 一 九.R-
一年十 一 月廿 一 日星期四上午十時半
假座暗士黨安息堂殘儀館舉行喪禮出
殯歸土安葬於科士蘭墓園
叨蒙
趙明條理治丧
宗親减友,世毅惠賜花國醇儀
並親^執綈素車隨透高«隆情藏存均
感謹此哀
孤哀子鄭新錄婕条雪紅
孤哀女鄭彩嬋女婿枣無極
女孫鄭素其孫女婿陳祖旺
阵孫阜子橋外孫遮張雁玲
,裕石,孫錄陳條蘭
男外曾孫車廷超枣廷雅
l博廷
女外曾孫車潔德緣建藏
陳建妮
同叩謝
厚惠芳名恕下驢列尚祈見諒
中醫眼科
、驗急慢性結膜炎
努肉侵眼虚勞風眼
打係痛眼外障起膜
親物不明翳琉崔艷
屏277854CJ
先M黃".-钍瘿字樣生廣東中山緣頭鄉人
不幸瘸於 一 急九 一 年十 一 月廿三日隐
上八時四十分病逝於溫,孟聖若懸
虜人醤院積間享壽八十有六歲不孝等
隨侉在側親視舍險遵禮成服謹擇於十
一月二十九日(星期五)上午十一時正
假凌孟碧擁殘儀館
^t>c^t Pleasant Puneral Bus
306置t llth Ave: Vancouver, B.c.
Tei: 87(12161
舉行喪禮出殘歸土卜葬於科士蘭墓圜
恭屬
宗親减友l.世翁哀此釙
聞
治喪處
未亡人黃瀋淑琼
,4子綠亂媳黃«雁蓬
孤女麵其婿「吳箏寬」
麵芳婿「鄭伯廉,
紹蓉婿鄭銜添
紹芬婿鄭煥湛
紹萍婿曹紹能
紹華眷何植明
男孫黃偉麒黃偉宏
外男孫吳繼城吳繼銓鄭羅文
鄭鴻恿孫媳缘參蘭
鄭鴻潘孫嫕瑪戆娟
鄭西海何卓鋒曹偉襟
萍女孫吳麗蓮吳麗,
鄭详玲婿劉係螢
鄭俸箏婿陳偉櫂
$.邃婿蘇錄洪
鄭翠韶婿盧華祖
外女孫鄭伊翠鄭伊玲曹慧珊
曹慧敏何秀雲
外t男孫鄭俊傑鄭俊活
i^國强盧國偉盧國明
外曽女孫割美儀緣愛芬
蘇愛寳盧秀麗
同泣告
2954 E. lCth旨.,Vancouver, B.C.
Tc】:4jto107
、言告
先嚴鎿文,:子美偉枣、么府君係廣東省恿
平縣區大江鄉北庄里村人不幸癘於一
九^ 一年十一 Kr廿五9晨病遊於詹人
醫院積s,享壽七十有 一 歲不孝等隨侍
在側親視舍脸蓬禮成服謹擇於十 一 月
廿見日(星期五)下午 一 時假座暗士
黨殯儀館攀行喪禮出殯歸土卜葬於海
景墓園
恭屡
宗親威友鄉世救哀此补