o請家學本,_^ 3電庭校那^ 林3 'K,不比^^ 太2立吸兩1" 洽4門烟房 。-户逸一 W 9有合廳浮且 2意小逸 4人厕逄G 3士齊魯R # 2有合拔。ja -意夫兩g皿 I電不一丫 , 8 :吸襄E #旦 5 蟈鹰w 8蟈鹰,廢* 7幾腐清一 /jj^ 7雪俗淨大1賢 8櫃組空廳# 專電壚氣大」0 女2頭好單谗且 士5抽傲邊 五下家鹰l2 電五庭屬雜分 5七動窗上A g全物洗下吞 g千上tt各f* f三九錢三f旦 6百百合房 2户s王士似 5逸交定正l?^ 4合遞爽蜃 -小方乃兩^ 9庭躅静一^ 5 -力,立中凝^^ 6 l"門秀喜 2月庭三逸 9粗不參喜古 4九吸一士 S 9百铜車定a 6不無庫街4* rt截逋交, 8水杨小邋寿旦 莓電,家便 晚曰五交A 2 2廉逸* 6 9兩方竊 6 4鹰便屋 2 2 、逸招 1 7斕中2® 8 7請小#旦 7 3電學 電巴镛廉雲h 2士齊一變# 5逸全廳匾^" 4達交及全a^ 1唐邋餹薪H: 4人便物光^ 7街一廢猛了 7晚程設兩 電即女車特 4入士錄式單 3住月合屋了 6 ,粗不像入 1有2褒魯漆 9傢6嫡拔f 6银0f逄#旦 8 。,身》 4烟R鹰獨A, 8五S厕門 9電头街每"^ 7話不爽一4^ 7 :吸廳 1有交一 0意通务J:^ 8請方一 "i^ 1重便廳厚 沈4廟近 洽3廣菲 2脊莎考且 •橫街
家合逸一逸_^ 庭三學廳P * 2至梭出N ,人立各樓屮 g正門樣下 g職A齊三l且 雷方爐竊佐 2便躓逸治J:_ 5合獨p東"^ 5,平立N銜厚 o人户有大^ 0仕交雪房;f旦 2請邋櫃一 囊粗合廉新,1 3六女一屋ii> 2百學廳逸!J 2元生交織" 9晚或邋多& 2五夫方利^ 6時婦便蓬考旦 6後月遒兩 4養夫一蘭 3«橫-t樓 5 4" . - - 二 -者吸七卜 6 "t艮宜新 水物L'户兩, —左者R '争;Ib 9 ' ' ':i一 、、窗 2月不s凝/皿 1七烟Y « S百無M立了 :3包«0門 銜商逸竊乎 3場衣壚地a 2域錢頭光!^ 7多逸雪猛下 2梨已櫃三;^ 3四士鹰大2, 9十學厕漆:f旦 0七梭》— 2意婦廉魯A, 5晚或各拔lli" 4六學樣夹 .時生齊三屋 7後不餚銜+ 8雷A遒一5 6 :蟈合象, 8 有夫兩T 4職户下E 2女設單A單 8仕鑽人R 了 4 :齊廉L入 3身立街浮且 5正門樓 2所廉東 5及光近i 5齊猛戎生 -房獨多>^ 3有立利+ 8意門兩^ 8電户房考且 9 : « — 5意學粗土 §者生逸库出 3請交合有= 3雷通平翠* 3方身人敢 2便人大, 2如仕廢"^F -有或出 3意合雪魯 O者小麵拔j:^ O謗家洗兩汰 2電庭衣廢庫 5夫齊竊, 5婦全壚浮1 •有逸頭
夜曰O二 2 2 一一争古 7 7加一 S 5 3雪月 8 3 。粗贝 6 8重六寿旦 0 3 : i 復鹰逄L 電«雜;^r l有三出 6時廉 3佳廳土三' 8有鹰庫ti 3意爛光二念 9請齊猛銜, ra雷不兩逸 時8吸大乃3 黃7缡房有;f旦 洽4鳥—— 3乎通威土_^ 2务方和庫有 复女便架單4 5士有空、勞 9或齊快夸出 1學.頻車近: 4生it站京f且 電合交士 4雪《房« ,_^ 3 «立一菲* 5齊門凝爽i^ -有户近24 1" 9奮*士光 3請壚學ftf旦 8 f"頭校兩 意大地麵 雷廳方爽工 3鹰清41 A 2厕静街屠 暴f,縈出 畫有一學 爾另稳鹏域:aj:^ 3鼉近一多Iff 2代物钃夾皿 s小通單銜,暴 3孩攀位有t: s講校出一 5户齊一逸,A 8下交廳p H: O午逸鹰N -三方竭E 1* 2時便鱸光出 1復镯頭猛= 3電立雪三秀旦 o話門镳廢 1婦齊單近,_^ 7 -,菊竭喜;^ 1雷全門士_5^ 王2限户定 太5單二爽屮 太4身每蘭, .或一菲?f且 6夫叛街 復學站中新A 4生交心裝^ 3職邋逄修i^ 8業學j二了 9男校o廉4» 2女方G本» i ,齊兩東艮 o請,廉湿l 6電單下區孟 8 :牟三全屋 3房廉屋出 2 ,.粗2 4地徵,粗 "大镛上
2人獨兩A 1 。門一 接
1吸齊了
5 烟全
4吸家户二 A 3鲴庭《廉* 4者,逄一 *爲T、學廳T^ 1逸養梭,& 1 ,塞,獮^ 7晚物合立,
o雷不小n
2六实分有A,
9 ,和在出 . 一織喜粗^ 6時多士合lf^ 1徵利定女^ 5雷奭爽學了 1 :十威生
PARIS BAKERY
批發或零售麵包生意急讓,'提供 培飼,讚宜,請親臨:
1403 COMMETOIAL DfilVE^電: 251-6366 (七時後雷879-8638 )
餐鶴平寶或親
沙«^仔獨市唐西餐70^有酒脾無 經驗人仕包詞緣虐主經奮十綠年志 在必贵生意連實業十萬淨賣生意© 萬五千可贵教詳像電温埠晚七至九 時S4-4495沙省雷747-3482
位於PENTICTON街角像,兼營 膦仔肉奮。復面离有起居單像。 *^點*常舒《請電492'2222
攀仔餐館出售
at蜂^IWfEST BA,全新餐
,:廑fti2o,繫粒爽塲内,前景
甚佳,0^L月薪么、路邋逄,離雲蜂
£、普小時,可赞毅電餘0.59棉
俠餐店廉i
'.商壤内,中式逮鎖處繞餐,粗乎 批長,戴計銜凝,像人力,獮审 亚綱餐,穩定教資,可助,貌,
ftJ^t時復謗電254.4495 '
中西餐館出l
座位补二 ,地方雅潔用具好,唐 銷三個,有洗碗幾、冷氛、最合 逸餐,位於大街'地點逸中,有 意請貧874'7718黃先生。
中西餐館急:
平均日做超邋2»元,現只售二萬六亍。
335 CA腿IX ST.爽HAST跳S A'電 684-0784每日六時後。途星期三休惠。。
鐮鹿名颦館讓
年奮超遴一百三十萬元, 一手—素主,有十-年歷史:家處生意良幾◎鲆情美語査麴 《謝)581*7555 (NICK》
,省翁鄭逄美躏遴境,六十六 像翁裂修餐廨連商壩,高幾A 鬆,呻讚S十三萬七千五百。 謗落馕,雷l-旨a7-32B '
賺錢快餐店
沙省YORKTON蜂市丙li^脔塲歉 食部申式快餐,生意舒營f^高,遒 合夫婦《檩,虐主欲難1|>*辚專辨 裯緣盡至藏场邐作讚錢有脔量凝資 類由三萬it^锝绩錄電64S"S29
埠仔中西餐館出售
B. C.砵仔(WINFILED)獨市 唐餐錄,中西餐館自售虔位150 餘,繁忙商場内,速合家庭經營 '交逸方便,前景甚佳'有意請 手提電話:657-0489
或重百一 t
7 7交翁銜i^
5 3通《矢卜
0 6方齊錄出 2 3便月莎=
1 3有粗三t且
6 3意五房
2户廳奭蘭, 5月各魯菲土
I粗樣拔一 汰 6六齊光銜, 1百鑽猛三出 4i躅三二 8十立廖七考旦 場重門一七
May 26, 1990 熬'&、瀑人 六期瞿日?t廿月五年O九九一 鱖4第
美加中西式快餐店
現有各省、,新設分店出售,全#«^繁忙^ 物商墦内,工作時闊鐘,管理容蓦,包铡緣和代 辫錄行,教,提資額五萬元起,益可作創業移民 申請計參l ,詳情請電蔡先生:644' ,092
餐館出
本拿比餐舘,工具齊镛, 有脾50坐座價54,900電 437-1123 JacWe洽。
聘
讅
洋服生意讓
洋服虞,AJi佳,有特五 年的歷吏,廈身訂傲或鍵 補生意,謗雷738.5613
糊急鑌
新餐麻,全酒牌'有50—60 雅座,急讓$65, 000査 詢"T^324-6210或 6s3-0225
好三職廳史
下年數請丹餐
午經名洗利^
三驗須盤iC ,
至薪馑碗園tl" A優英濟茶, 面福語夸蓬 ;.+利夂各餐
'4或2—或it -3兩號兩乃土 9 、巴夸旁汰 • 士 fr *、竿
0可站賴il出
9住夫齊一,1 '2雷婦it夸
講車衣工人
黐骋青年女工數名,車牛仔衫、褲 有意請到1555 FRANKUN ST. 九至四時AERO GARMENT面議
店鏽出租
,西k申《^三年新店賴出粗面積 870吸合理粗馑'有意者鯖美錄雷
877-M22或737-0775洽。
SHOP 1>0狡RENT Prime Westside store front 870 sq ft. Reasonable rent, 3 yra new,' please phone 877-0122 or 737-0775 in English
農塲講人
請四十歲以上長工及兼職 數名,男女皆宜,不須經
驗,有車接送。諳電: 327-9676
切生果工人
逸逢人街生果沙律嚴誠骋切生果 工人數名,工作時閣及環境妤, 可享有番瘵錄險。有馘意者請致 雷鬭先生或劉太、或親嫁:
Sunrieh Fresh Foods lne, 8飾MalWn Aw..(馬紫建街》 Vwieouver, B. C.
電話:253'4333 請躅停車場斜路逸入
2会交磨N
5學邋一A平
•或便一I地
8婦立鹰R子 3請鬥厕爽, 9電户齊乃,
電条上遞_^
sli《塞金
3 ,禱遞,層 S «睡& g必 2 »廉士 ff
s出鹰,F扭
生意出讓
DO國R PKZA庙出
謀'生意繁忙,*北 溫730A MARINE DRIVE
請英語電: &41一29Q2
屋連地讓
3907 S.,.歸MINE亂登 已匾銜角位,鄰逸WALLACE街 屋有三皤房、乎地约10700吸, 重261'0895
屋主自:
«:喜士定巴士總鐺§»大33 X155, 三廢一廳,三層4>高$2线9«1 «CAPITAL HlLL'i大33xlffi
四廉一廳S2i9,ow經ie免W
急售
43*東奭乃街5889 Lanark St. 上二廢下二廉,上下身覇齊,镲準 亂鑼養舒,滅攢二十萬零&千。囊 話:275-2546
屋主食賣
二千^屋,有欲入套鬭 镛有兩羹窒,逄缺車鐺, 馑17萬9千,有意美籍電 584'63, 8 KAREN洽
市中心快餐店讓人
請櫃面收銀員及幫鹰,須 講《«利中美語,薪金徵優 ,請曰閣電644' 1092
蔡先生。
HOMBRES RESTAURANT
急請經驗鹰鄉,午班工作,
略懂奠語,請親m9ftW. GORK)VA街下,一時徵面議
或8經生中
6 6
3 9 2 6
錄5電婦匾
7奮意西一. 9批穩餐絲 -長定館爲
8乎合工2 4 --夫蔽f
憤話請街像 錢2在!於f皮
面5下6溫;^
談3午4哥:^ '1六號華屮
7電者定,
生巢蔬菜店
平平平z
本拿比乎均日營六百元以上ijt健 靡M题不討成本志在親手,幾會難
逯雪話52, -7233
生意連實業出讓
溫哥筝島乃唐蜂中西餐錄,
生意連實黹A賣《淨賈生意 亦可以。座位八十除,設備 齊全,有酒脾'位於市中心 ,鄰逸多寫字褸及銀行。東 主經營廿除年退休。逋合夫 婦經營及教資移民。電:
1-754-5022上午十一點至
下午一S ,黃生。
招講男工
HALXMARK肉類工塲, 急請男工數名,無需經驗
it^人街,有意者請到:
1756 PAMX)RA街面洽◎
M懂工業衣皁, 及鈒骨,請英語
電:6810131
請工人
海鮮加工場請人,有意者
請電:254.9241或親鼷
1795 PANDORA ST.面洽
I製衣廠請車辦f
I急聘兩名皁辫員工,全 f
《或兼職均可,需有各種 I 》車衣幾器及裁床經驗,》 《薪金視經驗而定,請其
f-語雷:879.7873
拿
gloria約見
華埠旺舗出租
華埠旺鋪出粗,亂織舒,附近生青
與隆,有意者諳雷:685.6024
土庠出粗:
錄莎奭乃街兩房一
廳鹰藥齊满立門户
環境清靜交通方便
逋合小家處-諳雷
324- • 8516
楱下出粗
:京士威爽JOYGUi
有一 房一 廳鹰澜齊
近tt車站逸合小家
庭有意請雷431
全屋招粗•
素里sl全屋B房兩
廳鹰满#備,交逸
方便,逸學梭;4司
土靡出糧近域多利
5銜I廳 一 禹有驟
虜獨立鬥o有意講
露一二二五七八八八
菲莎夹钟街三房一
凝鹰藥齊馕交逸便.
逸學校獨立門口出
入請電話872•
有房出粗*
逸唐人街HEAT
LEY街,有房出
粗,包氷書,有意
請中午 一 時復雷:
251,5934
土庫出租
仗a一士玷三,凝多,
f?浴t,一.乂线參.4*-
st,一— .::〜"、r:
全新柏文
一五六七東百老潘
一廉一廳及兩廉廳
有蓋車徵密封露会
逸缺奉靓景粗六百
伍4345so7
釉文出粗
全錡輪文有大廉出
粗,交邋方便,*
合女士們雷話下午
927
tttl.申q片打街欐,
衡文具狡鳙挑期長
翁乎s A M L J- M.
水族館賫
利消高容易做業主
急售電弱蘇芳ST
G875190?
巢鐲急讓
.^湿,觴會钃耨壤
一萬 一 千o 2 4 5
電929,9co,
申1t餐银、
鍰拿fc爽壤二十廑
像堂食外塞凝装
修翁景甚佳速合夫
婦齷營康镶二萬謗
.中西餐舘
3 G蜂仔百六十麈
位設備 一 流租約長
全酒傳東主另有發
展条,出讓有意請
電2953313
*贵泰樓
夠鑄年凝碟樓兩铺
像4-十乘一 百在六
街七五^一及七五
九五翁本拿比四十
糖業
咖啡店賫
逋合夫婦經管生意
安定好逸打工早上
八時前下午四時後
重253362cu
髮型屋讓
位於菲沙臾十七七
街,新鋪,批長,
用具齊鑽,裝修雅
歉,有意者請重:
879 • 4011.
餐館謗人
m雜工及逸盤
碗备兩名,謗到五
六l京士则!0
阔早§ T务
Bc西北
請經驗中西廣及管
理餐房經理各 一 名
月薪二千元SJ女均
好有意者自费六三
六九Q七四丰洽
外賣^
本拿比外贵餐錄請
*«.逸餐司幾略識
美籍自備汽車請雷
437 - 966.1
或f017301.
請剪草工
人宜男性有駕敎,A
30054
建蔡請人
翱謗水工學徒各一
名六時後雷話:
25_4 - 1-780
請木匠
茲謗有經驗本K 一
名,有意者錄電:
439 • .1172
煮傲 一 名
西區阮宅請煮傲女
锗, 一 星期五天,
有意雷:
266 - 2823
請幫鹰
西5*-狩:^冇經驗幫
一 N"冇意者請到
6Oao片打西街面
、*
誠請職員
市Hl商店聘請識其
語職夷數名請於晚
上八畤至十二時重
263.5651
餐館請人
招請侍應企枯,工
資每時五元,須後
中其語爲佳,請重
.874 • 8584;
埠仔請人
高薪請有經驗打什
兼幫鹰 一 名聯絡電
話8765014
時間下午四時至十
時
餐镩諳人
宜諸熟手炒獲及綴
險男企賴,有意電
7eo"4 - .1565
唐餐幫廯
西區逢餐館請長工
絮裔 一 名,有意者
錄電22891i4
請廯
Bc砵仔請鹰,經
驗無拘,高薪從侵
,包食住,請電:
567 - 4235
與周先生接洽。
砵仔請人
埠仔請企枱打什中
西鹰師各 一 名年斷
不分離温哥華二h
畤半車有意6费,^
18679795
請長工厨
Bc棒仔高薪請中
西鹰數名須小經驗
勤懇有前途實紫生
意肯定有長工晚電
442 • 00624
請檷姆
鹰兼職猻錄看顧委
兒,每通工作三天
,略懂奠語即可,
韓宅。
廯房幫工
無需鏟驗亦可,薪
金從肇請雷270
3425劉先生洽
汽枣出讓
CORO
年兩E-P翻褒六萬
Af i4«n龐餳養
讚五千illM鯖曹
3e? • 3067
食動囊逸奮春徵镛
千A悉i壤有蠢下
,四時徵電王渗:
254 • 67«pc*
p年雪f轆渡襯
錚銜石涵氣鑛科密
封車覇邐会襯屋歉
,發镤四千會645
柏文急费
屋主難棒,一廉柏
文像粉麵街OJ售六
7.3926錄潜
屋主食賣
全新好屋,像於五
A二五及五八二七
錄街,美籍電:
30S • 6483
ROBERT-洽o
靓屋售
温東K三層高每層
一千二百吸各有獨
立箭復鬥-a住或月
粗千五讚廿八萬六
電4213570
屋主食賫
素里p每二条.二屬
定趙二千p-地一 o
八乘二百閂,十A
萬三4337821
或597lf---613
請女企抬
貧鍾餘、峻美文,
有踡士,薪金面議
下午三時後重#..,
"421- • 022&
招謗工人
,合lf場游鳙男女
工數名有意者錄到
-SM E.:
象求廒請
叛手叛骨軍針數名
,謗到l1l室,
-0街。*525
,高薪招請一
唐人街鳞虐諸有經
餘西鳞師傅,電:
682 - 16000
鄭先生接洽。
Bc埠仔
請有經驗申西鹰一
名自费電直492
Y洽
請收銀員
巢店請逋末收银員
有鏟驗。請電:
662 - 304-00
或8770366
請西廯
宜西鹰兩名有意與
丰先生接洽3875
POINT caRWY
RGKQ雷224
3317三點鐘後
汽車修理
諳AJ修理學徒一
名必須有駕欲執缀
經驗者爲佳親電:
255 - 71-1-4
出租
〔s〕
旺舖出租
列治文兩鋪舒地點
路角頭邃合各行生
新屋褸下
PNE爽喜士定街
一房一竊獨立門户
sr可入住逸合正職
夫婦或男女有意請
雷2558876
溫特色屋
蘭拿爽5:街兩廢一
廳鹰厕齊交邋便镯
立門户会不吸幾無
寵物小家處。電:
3256791洽
樓下出租
京士戚奭乃銜三l
樓下A粗鹰厕齊餚
電8768003
或63108CD3
樓下出租
新裝修 一 廉 一 廉,
京士威爽斷洛根街
請雷433 - 98
49洽o
餐館急售
像沙省第一 "4路廇
西餐七十壅像樓上
住宅二十餘萬電:
4.83
沙省獨巿
麽暴餐舘生意馭讚
四萬五全酒脾餘六
.十年傲十数萬ir厚
蓦傲粗約長電三零
六四六八二零二六
餐雜出讓
申s餐髂七十二像
有酒脾出讓新裂修
國人力不足攢八萬
九千元有意請電9.
43381-oo林洽
餐馆出讓
溫西區海鮮菜錄禱
位地點好全酒脾生
意械定有逸餐赈務
如有意者八時徵請
餐舘出賫
雲鳥葛悉棒餐舘有
灞脾生意好鷇镛新
年老¥愛有意謗6
费電l . 338 -
鳞店急讓
麵饞解店出讓因東
主f,有生意急费
批長息st好有意請
雷4_34-6903
或2999383
I 土库出租
5 .迓喜士定夹域多利
I附近雙房及 一 妖A
j有洗衣設備合小家
fi厥不吸烟人士重:
_? 2540780