壽康墓碑鑄造廠
Custom Bronze Foundry 1988
Bus- 255-3227
920 Clark Drive, Vancouver. B.C. V5L 3J8 ,5 321-2100
藤5第 May 26, 1990 多l'A、薄人. 六期星日六廿月五年O九九一
I
、f跌打風濕
7;周頌堯数擾白鷂丙,拳 神^申風.举襯徵遣症•'难喘'. 春敏感•頫類肩媵背膝關曄諸傷瘺-
免费洽 2440麵街 雷:8T2'8彻
專黹油漆水工,t^费估锺 價錢合理,工作包滿意。
請莫語雷:279'9160
A"AARDVA隨
樹林赈務么i ,諼養修苜 倒新淆理,矗包燕檨。
電話942*5816
或941'0加1
新世緦建欒昼詞
镍*屋蹩土'凝^内水 府傳讀碑庳文'外坭'—
聘,砌瓦鯆間商油.踡"' 感石仔勘格囊漆》
"fff锡-2m傳"f-錢7:S-6238
査夠諳雷:(,)685*8575
棄麗麗主自資
2400爽親鼉,上履三睡房豢浴室嚴
套房,下履有一睡房,洗手闞及花
洒冲涼房。有兩璗鱸,遊戲室兼有
酒唱,後院宜兒簠玩耍。近學校,
公園,巴士及翁塲。
開儸$ 189,90aO)讅議儇//
關鈹時閱:五月廿六日/«七日 下午一時至國時
11085 SWAN CRESCENT, SURREY, B.C. 鬵饞:581-880Q
SHO驛R雄讓I糧
ii年通每蓽建築行業理驗'專據爲膝 下,瓏i幾宇'傻錢合理.'免费贫.
«»^秦電何',姐:Z?8-"76'或 M固50 Pager
土木維修公司
水喉電器內外油漆 泥水瓷傳大小維修 敏费相宜 講鼇S74'8216
牵搛理洽
5
地liL 306 電話
雅麗花舗
ELEGANT FLORIST
湖E. P,ER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3
一五O鼸片打東銜
(钃銜爽片打銜)
本店常備裝飾盆栽
耱婚襟花、花球 花牌、花簠 枱花、花豳
TEL: (604》6銘-3838 9 躅慕轼主理
磯
四季時花 歡迎光顧
第一殯儀館
FIRST MEMORMl FWERAL SERWCES
僑胞服務部吳祖君主理 服務歷史垂二十七年
高希雲殯儀館
S
S
p
溫舒華喜士定東街1 2 3 5號, 翻:255* 5444 |
5 S !i S «i
s
s
s
5
!i B S !i 5 !i 5
本館爲華裔人士服務已多年•對 華人家庭及傳統風俗習憤•照顧十 足•最近更擴充修葺•加强服務•
合各種宗敎儀式之用•華人顳;問。 免费諮詢
疆堂舒適 空氣調» 包辨一切 各種儀式
車位充足 嚴務適到 棺木山地 價錢公遒
g經理: 馬 信CHARLES MATSON rji
目
加手大花舖
FLOWERS Fm ALL OOCAS測
舖花蓮月
LISAS FlOWST
鄉ttinl«vy *維,.Va«»jw, B.C. V8A欲
BUS:幼9-582i 能S: 434"1機
》fm《,《S*:fMStS^Mltt^***-^-**、*狄 -
如有垂詢•
講舆蓽人,璦:
李顯理
雲龍
二君接洽
ARMSTRONG FUNERAL CHAPEL
U4 V網c,甫,B C f透讓人歸
〜H—-i
*宽大禮堂*免費停皋i拿
承檜木山地*包辦一切■ *藤務通到*價錢公道,
承任何宗敎儀式不拘 i
驚話:254 — 7166 (24小,》
》•々:
龟鲁花嗜
挑
,《
M4豕tin參豕Sir
Louie's Fiorist
喜*定*_« £之一it TEL:M3-S锡
歡長花結長本含资米桂 樂生籃婚靑度笑花仔
光花花花樹》 :rt:白!lli芥 顧圏牌球木備",,"
GEO. LOUiE.住宅:255-9675
f華花舖
Vancouver 1Vholesale Florists & Trading Ltd.
:囚互
6J0 Ma/Ju'n i%enue
近唐人街 Tel. f, 254-543J
I沣滇花店
妻箏饞之聲錄國么、鬬參4c^主理
i服本價福長花Ei結 ';務地錢壽春籃季婚i i遝海"S^花榭花鮮花 l到夕h道圈木牌花球
TEL8M-飼i6 874-S1W i華龉壤条)
—^___L__— — —— - 一 — 一 — — 一 _ _ —— •■r——— 一《«4
I本 效報
o
o o o o
o
o
o
新奇士花店
幼M』1朋鹏T
.Hastings "St., Vancouvsr, B, C.
Phone: 687-4094 瞢業時鬬廷長至深夜十;時
旅遊雜^
日本古每——京每,位於
本州中西班,有r千年古都
」之稱-1&K:多名勝KS,
一九五CM被日本直布爲國
際文化减市。早在七*八世
,『I l六鬼」御酸*驟霧軍的住宅,後欲i
街R ,是曰本楗3瞎代的典鑾.|<害瞎式,籌*
雄律寧羅,》=5|日本,寶.-
鹏内7K鹰鬮,飆書统,白蹇瞎等s糠醮蹇
,共有秀閣三十三理*«內的隔鹏門和*上都
、祭良待代,就建有許多寺院和醉c敏有降壁畫,出目江戶初期狩野添畫家之手,
,現卞:,K:货存lr 1千八百多個寺院和解fc ,其房闉B;拉悤、隔爾等上蹈的s格恶和透籠校上
中有饔皇3S京都班所和一 一條城象負盛名。 ,有缠金的雕刻。大,閟長鹿的地坂,人行其
京都御yp -位於l^內上京sl ,約有六百多年上,就發出鹙鳴似ikrf-着,故稱响履鬆。
歷《,稱後被人焚象七衣,§€御所是考明 I l六丸i舞,B泉超,式庭園,池中間有蓬
尹、皇重建-全贫所面袖十1 l-?方米,南北長荣島,左右ls 、 w二島,池西南有潘布,也
畔有假山,庭圃西記和
兩部萆鳙如茵,钃權松
京都另I受遊人敷錢
e1s是有r京都第一名
勝J的壅山,它是以紅
禁、樓花著名的魇暈區
,位子市西北,丹波萬
>東西短,呈条方形-
1w-豕欞木茂盛-緣革如
茵,西有直秋門,南有
建趲門,北爲閉平門,
東s賢春門,正穀紫衷
殿在建趲門內,是天里
加冕之地。紫蔑殿建築
寬敏离大,古色古番,
R項用楝權支蕾成,難北寳K凉R ,豕B3K虽地累緣,通裏春天蒼單,助松新緣,樓花盛開
日《:居住的12«-;小艇殿,是皇太子i動豕其閣,與饞鱖的河水交相理狭,令逸入l-s入仙
所-而拥池底爲 一 鼉游式池泉底頃,s內竹s壤。著名險大壤川婉艇流輕此,它的上游的保
松茂,流水不瞎。 津川,峡谷深連,水流涠急,敷色别載;下游
I 一條城位於市內中京區,是K:H慕肝第1代有長連一百多术的蔑月權*潘畔有*山公溪和
辨軍ie家康於 一 六o三年作鑤其京鑤行轤歸天龍,考,山中有大悲閣、法翰寺,小督塚等名
建逸,整個城逮以巨石作城垣,周盡有東西長瞎古-^ 。特别在山翻龜山公塞內,立有一座日
五s米,南北提三百米S鹏城!E ,越通簾城s:本人民爲編SKI總理豐功偉績而接的紀念
石《 ,是形状像大lt坊的「唐門」,其形制是》 ,袢的四HS,&環抱,背菊*«高大的樓
權仿中躍唐代長srew似建築,它全用木逢花樹,as
,上有無數雕刻;中間刻代表塞族的菊徵,塗傾聽大逢蹈
cs金色.,兩秀刻猛虎,翔風各l對,城中央的聲*
-可以飽v!風山的狡岍费色
w水-南翔
從澳門進珠海市拱北,一出名食客用餐,除接l壽赛席
襟北海關聯檐大欞,就昆大鍵,經營海鲜沐,最有暾引力的
左鲴才二十米ss讓大灞s-
,钃大酒sa其特有釣地理
毎天鬼待着敏、3千針的
潘缀台同ft-和海外食客。從早
上七K海鬭l闕M,到凝上九
驗關關,始終是入來入tt,川
流不息,熟蘭非凡"萄時得耐
心覽位,*• 一疏忽,翳蘭的空
位,e參竊fc入先,下鑤攤。
去年镜在;S海市瞎業系統IH
etol銜比赛it得第一名s?
圜大ISJ -1次可容wa百多
i鼸物类的茶市點心。 一 些
s!食客經le扶老携幼專糧臃
往歉争茶,或想二三知已好友
互辭衷腾或交s信息。B此,
每天早疊l,e,直到下午三
點多,還蓖複遂貼心的醬車穿
梭於食客中闉。
琳邀滿目的?f園點心共有上
百锺之多,.:t時.M市的起s不
少於五,六十權花樣。並庄意
不纖推識te新, 一 欺欵香甜,s'
口 ,爽驗銜嫩的點、„>,令許多
食客w吃不默,愛不釋手。像
醴黎海鲜齩,梅花素《;»、媳
士奶紫包已是fe常光騸的食客
們每次必要的招牌品種。新近
推出的鐳絲海鮮扎、鴻園蝦餃
變,牛粒錢菜絞一出a, 1w"被
I搶而空。錢絲海鲜扎是探用
鮮tt,鮮蠓仁,腐rt縐総淸蒸
商成:拨齩9!蓬拿活麴瞎的沙
瑕,棄究取仁包成。這鳢鎮材
寶料的海鲜點心,味道堪稱l
»。
到鴻園用餐或飲茶,不僅受
到熱情闺到的艇務,a嘗色香
味型俱全的fc心佳餚,商ri牧
費確赛物有所a,通常平均每
人<至十元人民幣已棹縴有餘
,-若是用港幣.結算,還可享受
11
黄建颺
髮型器材
A讓,鱗髮祷每張
一百五十元,洗頭
盆每镧 一 百五十元
"叠麴鯖電255
8088 •
幫湊小璩
有經驗l有愛心湊
+ * 。諳電321
6925
劉富
承接裝修
油漆•
土木工程
地^:
636 E.彦AVE.
新電話:
〔<七九>函三八九
大漢公報•分類廣告
效力宏大
迎刊H
出讓
續粗
遺失
每段大字四個小字四十個
每天收AK六元
一星期教赞急-^i角 兩星期收费十三元七角
三星期收费十七一,-一角l悃月收费二十二元
刊登査詢電話:六八五.八五七五
或親鼷本報辦li:温-NNl^打東街l號
如郵寄者可壤參下列表樁逄H支f本報社錄
The CHINESE TIMES
1 East Pender Street Vancouver, l.C. <SA IMS
言
告
4,慈馬8Z盤戮太夫人廣東台山白沙東心
坑人不幸癘於 一 九九零年五月二十三
0上午三時病邀:^ NAPIER LODGE老人
院積閾享壽九十七歲不孝等隨侍在側
親視奮殮蘧欞成服謹擇於五月二十九
日(星期二 )中午 一 時银座
安息堂殘儀錄舉行喪種出殘歸土卜葬
於科士蘭墓圜恭屡
宗親戚友鄉世兹哀此朴
4.哀子美堯媳黃取認
女「玲穩」婿緣滎瀚,.
- r銀穩」* r,勝」,
孫男定國孫媳鍾美玉
定田孫媳周雅蓮
定聰孫餽黃素銷
孫女巧肆孫婿曹有叠 <
巧素孫錄黃潮美 .
巧惠孫婿裂瑱芳
巧燕孫婿陳綱舆 .
沣孫男緣守正許志縈 ,
阵孫女緣覉绻终孫婿毂免襟
陳翠妙阵孫婿周添安
緣翠芳阵孫婿裂4i義
緣定儀外孫婿皁亀讚-
許金玲
曾孫男營行世江 ;
發艮世木i T
曹孫女碧芬 ~
終曾孫男曹撅文黄建中 -
萍曾孫女曹嗎風裂純潔張純#|
仝泣告
治喪處:443 E, 20th AVE. VAN, B.;(:.
y^話..8?3I8S2 「
饞任歡迎
大小工程
內外is鄉g
暈建黼簾飼t
,, 雷傳
東盛建鑌公司
本麻精造
墓碑
技師
華入主理
代寫中文
外準定造
,^花脾挿花
溫.花幽花緣
花花世界
"H花樣美鸛:
筢球襟&
乾籃紇蔣
檢筢花颺
青樹盆景
願人無短壽
墳地出售■
科士蘭堆場,海景
堆堪,好風水,永
夂A,預售好分期
,華代表潘戈靓。
876 • 0^190
g 喜市定街*-三入九统
變話六入七四0.^四
吳核南啓
技H精製
結婚花球
花脾花,
攝媳瓧團
光顧定製
特别歡迎