AUG 18, 1990
利僑鷄鴨公司
LE KlU POULTRY
SPECMOZWG膨SeSMEMTS C腦
本號供應•新鮮鷄鴨•零活批發• 一律歡迎
總店
258 P暨nder St. SS81-1G12
批發部
458 Prior SI Vancouver, B.C. S 881-1999
',
,輛
第一分店
Johnston Vaneoiiv经r, B,C,
第二分店 1578 Commercial Dr. Vancouver, B.C.
第三分店
1610Rob柳St« Vancouw, B.C.
汽車意外受傷 速見大律師
BE刚IE SIMPSON
*««:汽皋惫外,儷人镇儘法鏖驟訟羅務
*有專人作中文黼譯
*免费讁詢(驂訴後•絵敏律,费》
a市唯一只處理汽車意辨醮锺蓽萍之律鑼行 我們支付所有儷案中的费用 個案完成後,絵教律鑼费
狂STt!CTED L細《»CTIC£ TO ,OC CM ACn汰NT5
:reRsnta mJW» « result w wiowbiu «ni»«Ts〗
^^:^ 734—2272
999 WEST BROADWAY. SUITE 750, VANCOUVER B.C. 百老滙西街9^號750室(夾OAK銜)BCAA大厦內
Facsfml,e 瘋狂大平
UX-,80 備有F0220/230
翁有ro-220 1230 99.9% J力能
• HIGH SPEED •
• FULL FEATURE • •層O DIAL •
〜
60 UNITS AVAILABLE ONLY AT THAT PRICE COPYPRO BUSINESS SYSTEMS tm
222 WEST BROADWAY, VANCOIKER, B.C. VSY 1P6
(604) 876-4," I Please Call
取代FO420
取代FO-420
99.9%劝能
*M295o°自動切线
Tan Chow 「or『旨e Info.
Barristers & Solicitors
HEAD OFFICE
鄉-驢EAST PS婦ER STREET V森NCX)UWSfi经.a G森N森D森VS為1T1
余宏榮律歸事務凝
鳓c:MwoN0,汰a vsx m?
缀l舌TEL: PM》689*422B f森x:觸竭68芬1ss4 霜i舌TEL:《»、 270"3w f森x:《^h、 2K^2踢7
Co幽msrci遂l Law Co,rat8 Law
商驚法律 貸款按揭 公司事務
咖,grat,, Law 麵s & Es實雄s
地 産 移 民 遺瞩及遺産
Family & Div。re经Uw CivH & Criminal law Personal injuri经鬚
離婚及家庭問題 民事及刑事官司
個人受傷訴訟
3吐FW YEE Zf,宏榮律師 PATRICIA CARIGNAN 喜萄颜津師
ALFREO T. M. WOO胡J|文律師 ANTHONY YOUNG 择子安侓師 才.?Ut巧W講W.番港.et:秀ll寧il均有SW鹏肇 以渡iHI!U.鹏l,英文國箱T據錢
新肇中m•新址營業I
-電蘿訂位•各飽機累•s務籤遊 -移民探親•代訂汽車、酒店、.颤行保險
*美加內陸特價票,港台、星馬釅體靉,歐陸包機。
*代訂各地旅行團'瞎城、SM夷、迪土,園Package Tour
歡迎垂詢
整業時間:邏一至適五:早上九誇至五誇半 週 六:早上十誇至二誇
TEU685-5263 FAX二685-1424
(香
港電)台
北消息,*
台灣紅十
字會秘書
長陳長文
十六日表
示,該會
將於這
一 -兩天
内在金門
或立辦事
處,如果
雷局决定
在金門進
行遣返大
變客的工
作,相信
字畲旗權翁船舶,提离安全性。德釐.
直接航行於金門等認爲,這種遗返方
外島舆大陸之間,式現在就可以開始
面不要再在海上進進行,而没有任何
行交接或接駁,以is^上的困難a
台灣紅會a際组主任餘祖安説,一九
八八年十月下ly,他曾前往金門、a
門之間 一 處舆K陸紅十字會约定的無
人礁島,接回 一 名失s墮簿而被漁船
救到更門的台灣士
兵。據悉,這次寧
件使台灣紅會萌生
在金門設一"一分支機
辨韵,.-頭,並於A
八年4" 一月向台灣
内政落提13申歸,
當月獲得「宾-£同
意」的回函•今年
五月,大陸紅會ft
秘書長曲折曾建議
台灣紅會在金門或
馬祖建立遣返兩岸
私自入境者的管
道,台灣紅會昨天
表示,金門辦亊處
在三個月前已展開
i籌設作業。
陳長文複出,
(珠海電)廣
東省珠海市政府日
詹,出决定,在磨
刀門水域興建一座
三千 一 百米長歸绔
簿大機。
珠海爲加快西
部的§建毅,重
黠投資交邋讒篇,
近年來共架設了一 一
處可以發十多座大小構樑a
擰相當功其中,名赛束的鬥
饞。 鬥大禱,爲貫通市
早在區舆西部的交通運
兩年前,,输以及改善整僩珠
爾岸tt十江三角洲的交通環
字會就曾境,發揮了積極作
在金I:外用。七月底,珠海
海交接遣市政府召開會議,
返人員。認爲在珠海西部建
l见現代化s 、 ss
嶼和整個西部的主
要幹道,成爲首要
工程。
這座跨簿大機
工程浩大,净空高
三十米,橋面寬三
十二米,該撟逮連
接廣珠公路,貫穿
珠簿审,對珠江口
西岸tt經濟發展具
有深遠的意義。
爲配合該權的
建設,珠海還將在
前山、洪灣同時修
建二座大橋,形成
一儒新的交通網
絡。目前,珠海市
正在籌攒資金,争
取在今年裰擦建緣
跨海大機,預計在
三年内完工。
台灣有多項建設
半牟來逸度特暢
(香港電)台
北消息•.執行多年
的台海十四項重要
建設近半年進度嚴
重落後,其中以
r五輕』和『北二
高』工程落後二成
五和 一 成二爲最n
台灣行政院經
建會昨天在討論
f4-四項重要建設
、1勞* 11TB!WJ勇TSS
口爲中心的1^顶竭計浙執行情况J時
城市的绦件逐步成指出,截止今年六
熟。因此,在磨刀
遣返作業的最佳方門水域建跨海大
式,是以懸搭a十橋,接通西部各島
中國首次發現
純白花崗岩石
(南昌電)世
界罕見的白花崗岩
石在江西宜舂t-首
次發現。甴宜春組
鈮礦和中國地質大
學新技銜,發公司
聯合開發,銷ft國
外,深受用户好
評。
花,岩石是一
種邏戀s建築和工
藝材料,具有耐黢
碱、不變色、不變
形、ft張抗麗等特
點,光潔度高,裝
歸性强。中國以往
發現s花崗岸石多
爲肉紅、灰白等顏
色,像這種光潔度
達百分之八十以上
的純白花崗岩石,
在中國尚蜀首次發
現,在世界上也第
罕見,目前,只有
印度、意大利有
黉。
月底,十四項重要
建設一 一十九項子針
剌中共有十三項進
度落後,使預定要
支ft的五千二百零
二僮元新台幣,寶
際只支出西千一 一百
一十億元。
台灣經建會認
爲,近年來島内經
濟環境變遷、環保
抗争激烈以及土地
價格狂漲等間題,
是導致十四項重要
計割不能如期進行
的主要原因。顬示
當局以癀大公共投
資來剌激景氣ls
的政策没有成效。
f行政院長』瞎提
ffl歸施政重要,其
中鲛大的項目包括
台北捷運系统、核
電國廠、鐵路公路
撅展及明潭抽蓄水
力發電等a全部霱
要的投資金額爲新
台幣九千西百像
元。■
K- •(香
M藩電)台
^ „tt A灣息
翁2台灣塁
義,逮口€第
台t i變
k ,水泥,已
AD於十簡日
JL上午抵達
1T台中« ,
由於台灣市場水涵
需求甚毅•十B日
下午即時展開卸
貨,環計鐘瘸.ra便
可 一 揚面光。
《工商黨》
秀
a一爲紀念柴可夫
--吳祖捷芭蕾
奚人」
被人們公認的VANCOUVER ©OH
BALLS-(吴祖捷芭蕾舞學院)的確i上是
北美洲最大的、最有系統的和條件最優越的私
立芭蕾舞學lg 。今年道所學院舉辦的夏季班,
經遴短短五锢星顯的學習和維練,特别僮得一
提的是爲了更進 一 歩提高教育水准和跟上國際
芭蕾舞的要求吴祖捷夫録親自發出逮請,聘餹
了蘇聯最著名的芭蕾舞编導家尼基逮•多爾古
中爲f授譏。
最近VANCOUVER GOH BALLBT (吴
祖捷芭f學院)爲了紀念世界著名:B音樂大
歸些可夫斯基誕生 一 百五十週年,以及德翁著
名代表作睡美人舞劇公演 一 百週年,吴祖捷夫
婦以及蘇聨舞蹈専家們 一 起编導了柴可夫衛基
翁『睡美人J第三場,西班牙著名舞劇f巴基
達』」在加拿大公演,他們上i剛結Jl域
多利的演出,於本星期六(八月十八日)晚在
VANCOUVER PLAY HOUSE THEATRE
(温哥華劇場)作紀念公演。
這次演出,不僅従演技上達到了更高的水
準,E時也從舞台上,股裝上以及佈景上都是
經通了 一番精心地設計和编排,使観衆耳目一
新。 ,
墙養 一 支健康的,有國際水準翁翱異有獨
特風格的芭蕾舞演員隊伍,是吴祖捷夫録多竽
的鼷望,用他們的議説..『維演這様 一 場鍵古
典的傳統的芭蕾舞,耗資是巨大的。但爲了藝
術,藝衛就是我們的生命,它比什麽都«資,
载們會不惜 一 切的•每當我們看到在舞台上演
一一一
,,
1-
生百五
一隆重
牙著i
出的年輕演員們茁壯成畏起來的時侯,我們認
爲..這是我們老一荤藝衛家的鹛傲,也是我們
加拿大温哥華的驟镞。J
參加這次紀念演出的演員平均年齡十六
歲,其中有著名的青年舞蹈家,曾多次在世界
上萏蕾舞國際比赛,獲大獎的吴擬紅小姐(吴
祖捷夫録之女)和曾獲國際青年芭蕾舞金質獎
的蘇聯演員作客串表演,同時«*還可以欲赏
到前不久獲世界芭蕾舞最佳雙人舞獎的ABCB
LAW和BOYD LAW ,他們在劇中扮演翁
『藍鳥i 。真是濂i大飽跟福。
截看了他們在域多利演出的鹳衆説"『我
們通去只是驄説通柴可夫斯基,這次看了演出
之後,真正把我A帶進了藝術的世界,它不是
1場普逮的演出,的確是 一 場美的享受:J
世界各地文籌界紛紛都舉行了紀念柴可夫
斯基誕生 一 百五十週年以及睡美人公演 一 百週
年的紀念演出,VANCOUVER GOH BAL
LET這次,演出,是代表温哥華而舉行的紀念活
饞,也可以説是這所學院夏季班結業匯報公
演。
吴袒捷芭蕾舞學院,有來自世界各地的著
名芭蕾舞教歸,德們各個默默地在這塊芭蕾舞
的田地裹耕耘着,他們分别教授不同頰别的芭
蕾舞鑤i,學魔設有兒音班、虞人班、專業班
以及傳統民族舞蹈班s-,現在正是道所學院
的招生期,VANCOUVER GOH BALLET的
地址:2345 MAIN STREET ,電歸- A七
.画IH四
;,
-I
,!5K;;.:2K;"=5K;".:SKJ:=..altf.s?::mEJ;:SKf =;5K?..;SKi"=:SK?=aE?=5Ei"neE?«eKf .J5Ki;==SK?=SK? .:SKf .=SK?„#^„tf.ss„%^«K«&J
報道 , 首批運抵台 泥入台後,台灣貿
灣的大陸水泥重A易商銓祥公司迅速
千七百公噸,廢爲與港商洽購將這批
港商從大陸訂購運貨轉手運台,成爲
往菲律賓,台灣正首批速抵台灣的大
式公佈准許大陸水陸水泥。.
寧銷勢好轉,銷量還將進 一 歩發展,不利因素也同時存
有所回升。 下半年將更爲明在,因而目前仍不
專家分析,今鑕a然爾,汽寧市能對中國汽5e場
後 一 段s,.ra,中場3現轉機w許多狀况盲目i 。
國汽率市場將在外
中國今年汽車
預計超過五十
隼十A
囊
九
四年出任台灣
(香饞電)台A消息..據有鬭統齡資料顯示,今年
一至六月,兩岸轉口貿易總額十八僮一 一千九百萬美元,
舆同年E斓tt較呈百分之四點六七的正成長。其中今年
六月份雨岸轉口寳易總值達三億三千五百零七莴美元舆
去年同期賴比成長百分之十一 il l九,顯示爾岸轉口覽
易的增幅正在詹俠。
經濟部國資局資料分析德出,六月粉兩岸,口貿
易中,台灣糖口输出大陸針一 一像七千七百H十萬美元,
較去年同期成長百分之+l 一點零二,黴大陸轉口翰入部
份則爲五千七百六十七离美元:,較去年同期成長百分之
十三點五九。
就货品分析,台灣轉口翰往大陸之貨品幾平皆爲工
業用原材料及零配件,其中主要集中爲人造纖維紗布、
機械si、電機和鼋子零組件及鑾髎赢料a轉口翰入則
從生鲜或冷藏魚(魚菌爲主)成長最高,其次爲中草藥
舆捲顦居二、三位。
(北京電)中水平,覆計可超遏車市場銷售跌入低
國汽率行業專家預五十萬轆,比去年谷。今年一至二
計,中國今年汽率多三离轜。 月,市繮绩疲軟,
總銷量將超遴去年 去年,中國汽進入三月以來,汽
太平天國(公元九七六年)至大鸛一
(公元一 一零七年)年聞的古瓷審址i
多處。變ft集到的完整古瓷和殘片
看,製#狡銜已達到繁時宋瓷*口翁
水平•逾德#|宋岀瓷翥群的發現,對
i秦畤顯桂中南地區手工業和商
業tt發展黻况,具有重要ls,
僑郷容縣於今年七月在天堂山黡
海拔 一 千 一 百多米的陡蛸山脊出土 一
面大銷鼓。
w?ajw,面徑爲一百零一 厘
米,胸鬮一 一百九十三厘米,离五十七
厘米,重七十五點五公斤,鼓面鼓身
片髏2I雲雷紋,鼓面錄有饞紋和四
儀蹲鲑,鼓面中心是八芒太陽紋•文
物專家分析,該銅鼓是漢代繪造的粤
桂系統北流型铜鼓。
(南寧電)廣西新近發現一批文
物包括唐代孔像碑、北宋古瓷窭群及
漢代鲴鼓。
金辦文物管理所在爾河鐸發現一
具唐代全身孔像碑。此碑高一 一點國
米、宽 一 鬆三七米.'孔子像离一米六
五,宽零點六三米,爲陰刻畲身站立
像。其像自然、莊重、碑左邊落款爲
「唐吴道子筆j 。碑右邊有許多小字
碑文,因年久風化剥落,已無法辨
認。
廣西有黼文物管理部門最近邋在
上林縣明亮銲九龍山 一 带挖掘出龙宋
廣西發現一 i
漢唐北宋文物
部條件變化w影饗
下,由停滯榑向鲁
藓。
爲促進汽寧市
場復蘇,有騸部門
已採取 一 系夠翁攒
施,其中包栝鏡宽
社會集豳購買力》
控翻以及對進a汽
寧質量許可證制度
等a •
一些攒施已收
到衝顯效果,目前
市場豳現杳普寧、
小轜率勖銷的好勢
鑕*
據瞭解,目前
除吉普率、小稱寧
的銷勢好轉外,簠
型率的銷勢將低于
上年的强勁勢頭,
但市場霱求仍然較
大,而中型車sw幽
現較平淡的市場銷
勢*
有鑭專家纖
爲.-鼸著汽f壩
的宏鸛環境改善,
購買力的回升勢缀
(北京雷)《林則
徐燒煙與鴉片戰争 一 百
五十遇年爱國主義教育
展覽》十六在北京中國
人民革命軍亊博物館開
幕。
這傻展覽展出了虎
n燒幾舆凝片戦争的文
物資料,其中包括由國
次公,的二百餘件欞案
赢件以及其德文物資
料、實物和雕鑾等。
一 <三九年六月,
清額鬚往廣東禁翹的欽
差大巨林到徐在虎門燒
穀了二百三十餘萬公斤
翁耱片•次年,當時的英國政府向中
國發動了耱#戰争*道 一 年被定爲中
國近代史的開端。
這锢展覽是由中國中外社畲文化
交潇協畲虎門鴉片戦争博物館等單位
主辦的,旨在於宜傳爱國主義和中華
民族不屈不撓的民i神。
中顔委常委陳丕覼,全國人大常
委畲豳委員長彭癌、葉飛,全國政協
副主靡程思遠、虚嘉錄、侯鳙如及三
百餘名群衆出席了今天的開幕式並參
櫬了展覽"
i,
一,
i
TOW
攀
虹s
衡
化
菱花,