版三第
OCTOBER 19 1990
f^'A、沐人
五期星日九十月十年o九九一
^ 77?0Cb",鹿膨厨欲
⑩
歡迎駕臨 J、型企業週慶典
、、』,(i;,
>_、
"•3 « tt,)f、
90
九o年十月廿一曰(星期曰) 上干10:30至下午5:00
展覽示範簡業諮詢
主講:
獎品
娛樂
卩CAN逸r;:逸N ("MA
羊情查詢
666*5979
"户产
即日開始,優待100位HTTEGRA (形袼)1991年新款車車主 免費精工全車噴上高緣水晶鱲,"保持您的座駕光輝奪目°
i羊锡請向本,于
大昌集,RICHMOND ACURA傳統之優良服務,
保用五年或十萬公里,各部門均有攀人職員,確
保,T獲得爆方便及最滿意的歷務〃
», 、 :;^ , 、 《洲
大^質多朽集團
R垂仁HMOND AOJRA
歹lj治文4211 NO. 3 ROAD, ?? 278-8999
國一ss
安理會五理事國已擬就決議草案
伊侵科所受損失
向伊拉克索取賠償
由被凍結伊國海外資產撥款支
(聯,&H加新i^f八日電)此間外交界人士稱,聯合國安理會五餾永久;i
理事Hal就要茂.伊拉冤賠蠻各國因伊入侵科國而遭受損失的問題,達成 一 致:;
兵虐待的,題a 久璦事國代表已放
此决議草案亦棄 一 項有翳成立戰
將要求伊拉克准静犯法庭,以審議伊
運送供應品,給予拉兖哈辛總統的建
在科威特槭翁西方議,國爲美國代表
使館,國爲該等俊憑输會引起阿拉伯
館早被截斷水電f^園,亦變求將殺死
其德幾廳。 B勒斯缀人SK色
在私下會談列缀袖,付饍謇
時,安理會五儒永氯。
俄羅^主康有此駕.測
蘇總統經灣方案
絡議
經過在皇藥三
日的 一 連串私下商
討之後,中英美蘇
法五國大使的駛聯
國已擬就有關决議
的草案,並且將於
今日送交安理會的
其他十儒或員國,
包括加皋K在内*
s據沈項决鏟
草案•聯合?ft-要
求伊拉兒瞎键各H
因伊ft兒八慢HI:MI
FD!蒙受的損矢。
據不頼透露身
份的英國外交宫員
説,己格违!:,、l?Jax
資陪徵赏R.fuK ,
.向:N指是,苗i性質
的赔缓。
英國外交官員
又謂,因伊拉克入
,侵科國而遭受嚴重
經濟損失的國家,
倒如約旦、印度、
斯里蘭卡,與及孟
加拉等,可以申請
,償,由聯合國從
經已被凍結的伊拉
克在外國資垂,或
在夫來的伊拉克石
油收益中,撥款支
發-j :
刊登在俄羅斯的共
.翁静鑭*目的在後
,蘇驟篓第的經
濟*該計«没有爲
邋渡時期定出 一 偏
時間表,但指出,
其飽國家可於年半
或爾年内,達到相
同歸目標。
,最高蘇維埃的
五百西十二名成
員,可能於週六就
戈巴歡夫的箭割進
w紿w究他的建
議n
接見美國防部長切尼
蘇總統重申
對海灣立塲
謂決遵守聯國決議
發現歡中子更細粒子"
加美三位科學家:,
獲諾貝爾物理i
(斯德哥爾摩路透社十七日電)二
瑞典皇家科學繞今日宣佈,细拿大科
學家泰勒舆及兩名美國科學家,費里"
民s簡杜爾,已 一 起獲得 一 九,^零年
度s譜貝爾物理獎。 ■
現年六十歲,在加拿大亜输達岀:l
生s泰勒,是加辨史丹福大學餘物理
學教授。
至于六十歲的芝加哥人費里民,l
舆及六十三歲的波士镇人筒杜爾,則「
均爲麻省科技學魔的教授。 "
瑞典皇家科學院説,上述三位學;
者已研究出,除了賓子及中子之外,《
尚有 一 種更細的粒子。
{一
一\\
.恩
一T(J
稱
•
上述决議草案
亦將催促伊拉克譲
所有外國人質離
境,重申,八月十八
日安理會所通過的
决織,靈且提出科
威特人被伊拉克士
(華盛顿電)
夷國衆議院.raft民
主黨人遍一 一不理布
殊總統s否决威
* ,壓倒性通遏一
項五年内削減五千
億美元赤字的計
劇,他們説該計劃
會向富人增加收
悦。
追項由民主黨
人提aw修正案以
二百三十A票對一
百九十一 一票在衆議
院通通,變成票中
有十人是錄和黨人
士,而有廿A名是
民王黨議員投反對
票。折逸逸i^;6〗減預算赤字方案會使
每年.tf.八:tls元:以上人士的最高付税
率,由^s分之廿"增至百分之冊三,
另外i„-1CI萬富翁,徵.t^-百分之十額外附
加税。
布殊較阜t:在伊刊諾州爲共和黨
候選人i?選紫-表示,,y,2會否决共和黨
人稷軟方案,镯發再一次預算案間題
上s政冶纖弹。
說..【若它哭.4〖我燊上,我
舎13*気trwKUIK2 -刃IG它提S本
固兮if先文,&: <rf-.l,s:" 0 j
多戈"f XH」各g教擬%;須算案,
麥"iir-笙內,ix:演五千s,化,矛字,原
先;;i:黨投货,》布H乂 it.的a箅
案,在}-月五日被凝議K否决,,、々聯
邦政府 一 度停止運作•
參議蔬将在週一 一 一 爲其草擬預算案
投票,由於該万案不提增加入息税,
只從鍾 < 酒、汽油等提高收税,故铰
易鼓布殊接f? 0
六個月內即失敗
(莫斯科電)
俄羅斯主蜜6J爾特
辛在一s週三發表
的講話中預言*蘇
聯總统戈巴歡夫就
挽教经濟纤提出的
折s,蔓,會在一"
ii月内矢畋。
戈已散夫定於
週五正式向最高蘇
维埃國家立法機,
提交其計劃,並爲
該計劃辯護。戈巴
敏夫的計劃將緒予
十五懐蘇聯to盪共
和國範園廣大的新
權力,
,經濟,解除政府
對價格,控制,以
及容許私營的生
意。
,耶爾特辛週二
對俄羅斯聯邦H法
機,説,該針割會
令價格上升*令預
箅赤字增加,以及
漸漸額弱盧布的購
買力。
耶爾特辛説"
「這項新計劃是一
儒大災難,於首數
個月襄便會爆
(莫斯科電)
據塔斯社報道,蘇
聯總統戈巴徽夫十
七日表示,在海灣
間題上,蘇聯『將
恪守他同美國總統
布殊在赫爾辛基達
成的協議,將堅决
捍衛聯合國安理會
决議所碜定翁總方
針,德利羅一切可
能來謀求政治解
决。』
他是在更里姆
沐宫接見十六日抵
蘇作爲顯四天正式
訪問的美國國防郁
長切愿時律此表示
的。這是tt尼就任
國防部長後首次箭
藓,也是對蘇聯國
防部長亞佐夫去年
十月訪美的函訪。
戈巴歡夫對維
也納常缀武器讓判
和蘇美戰瞎武器談
判業已取得的進展
表示满意。他認
st,『在這兩項協
議簽訂之後,蘇美
便可着手討論大幅
度削減軍事預算和
海軍武器、停止核
兩國中斷通
中越即
恢復
(曼鲁十八日
電)據此間《星邏
m輟》》今天報導,
越南國家科學技術
委員會主任鄧友對
該報記者透露,中
國鐵道部和越南交
通部官員將於日内
就中断十一 一年之久
以
活
(巴黎電)阿姆斯特丹消息"第六屆全荷華人體育運動會十七日在荷蘭
首都阿姆斯特丹市 一 座室内運動場舉行。這是全荷一 一十六個華人社團一年一
度的盛會。
有六百多名來自荷藺各地的華人運動員參加六價項目的比賽。中國象棋
是今年新增的比騫項目。除足球外,篮球、徘球、羽毛球、兵乓球等項^均
有女于和少年兒童參賽。海城酒家等 一 批中餐館也攀獨組隊角逐,格外引人
注目。s國留學生隊也參加了這一盛會。中國國務院僑辫爲運動會蹭送了獎
杯。
中國
駐荷蘭大
使王慶余
和荷變玫
勤s 、阿
:蘭全國華人舉辦s』,
第六屆體育運動會
有六百多,^^參加六項比赛
了開幕
式。他們
1致讚揚
旅荷華人
B结一
致,戎fr免織這樣大型的體育盛會,高度評價放街華人鸦促進中荷文化交流
作i的赏教*
全li!:體iJH運ft總會主席文俱武發表講a覿"自 一 九A五年攀辦首眉全荷
華人體育運動會u來,數年tt經驗已證明, 一 年 一 度w還動會是推動華人强
身健體、敏入 一 個共同社會的好方式。現在已有越來越多s各地華人參加了
荷燹富地的各種球類協會,使荷蘭人在中餐館之外對華人有了更多了解機
會0
在開幕式上,各界嘉賓觀看了由華人、荷蘭人組成驗體育隊表演太極拳
和兩隊兒童ft拳衡表演。
試驗a及軍縛民等
問題。
, 一天,i
炜長謝瓦薄納澤也
同切尼就軍事戰
略、地區安全、國
際上的軍火交易以
及研製新式武器等
問題交换了意見。
兩天來,蘇美
兩國國防部長已進
行了兩輪正式會
談o
車已十二年
將痛討
路交通
的中國廣西社族自
治區憑祥市至越南
北部諒山市的中越
鐵路恢復通率一事
舉行談判。
憑祥至諒山鐵
路長約四十公里,
自 一 九七A年H來
一直封鎖著。這條
鐵路也是越南首都
河内通往中國最便
癱tt通道。讓山至
河肉翁鐵鉻全長約
1百五十公里。
薆軍裝甲,
離德往海灣
(波恩電)駐
德英軍第七裝甲汰
已奉命離開德國-
前往海灣地區。
芙軍第七裝甲
旅擁有約八千名官
兵,原敷西德境内
s吕論堡地區。這
支部隊自本月十五
H起已従漢堡機場
s紿空運行勖。據
载簿英軍發表s公
缀説,德ft將在兩
地區,遗個救的約也隨,輕不來梅港
三千五百竊寧輛及裝船運往海灣駐
週後全?&到達海灣其飽後勤裝備物資地。
南非總統宣佈解除
納塔爾省緊急狀態
聲稱此爲走向和平唯 一 途徑
(s翰尼斯堡有四年之久的緊急先决條件。
加新社十AH電)
南靠總統更拉克已
解除在納塔爾省已
£ ■(倫敦路透社
^電)伊拉克驗英大
溯函使館于星墨二稱,
『g它已簽署入境證,
,^.一翁予數百名希望前.
往伊拉克,與被扣
^留的丈夫重聚的英
國歸女。
英國外交部
稱,他fl已注意到
有若千位已獲准離
s伊拉克s英國婦
女,現又希望返國
伊拉克,雞然她fl
已被ft告不可如
此。
伊拉la大使館 一 位發言人不能説
出有若千名英婦已獲得簽證,但謂該
使館已接獲十多粉申請書。
該發言人又續,伊拉克大使館歡
迎其他願意邋國伊拉克的外國人士,
向該大使饍提岀申請。 ■
,
二一一 l
狀戆。
克拉克總統克
拉克在比勒陀利亜
稱.-「此爲走向和
平及妥協的唯 一 途
徑。現絝此途徑的
大門鐘已敞s,我
呼籲所有領袖及銜
有南非人民,接受
此項挑戰e」
克拉克總統的
前任者l波達總
統,曾于 一 九八六
年六月H局勢危急
之tt,宣佈全國進
入緊急狀態。
在本年六月,
克拉克解除全國的
緊急狀態,但是来
有包括納塔爾在
内,因le該省仍有
嚴重的暴亂。
非洲國民大會
曾經以解除緊急欽
態,作爲與南养政
府全面諛判的 一 儒
納塔爾省之暴
亂是由于兩個黑人
戴對圑體,在該省
進行暴力的權力鬥
争。
現時此雨偭黑
人集圈經已在纳塔
爾舉行會談"希望
雙方停止戰鬥。
f世
電)尼泊is^
爾旅遊部M
十七日宣■
痛,爾名入
蘇聨人十L i
,一CR暨上蜀一-
海?、千上歸
德满都IK
界
第
t
B犯
r t
d e
re m
F
p
】.f
h
7
2
O
+1
s
加w
a CD
£ b
a o
五kn丫 J學
lc长的洛f峰。
洛子峰爲世界
第四高峰。三十六
歲的柯拉塔耶夫和
四十三歲的謝爾古
耶是從南坡攀登成
功的,