4列8及招 L 9洽7企請牛 2文5枱* 緣虐8温鹰 7 6箏鹰p 0 6店洗屋 9…碗 3名聘雜 H 9 4 ,埠 E 4 9有仔竭 X 9 •意請』 R • 9者有, t 潜雷語,護" 。2或提理J1 7法供皮: 6語培虜谷 '8更詷急f奩' 4佳'請n, 9 ,馑助入 7請奠手 7十抬半宜_ 3—數職經唐 4時名炒驗^ -至有蠖全# 5時請一炒 6電上名蠖 5 :午企;^ 黃2請送譜Aa ' 生9,餮申黎 洽,# 牆, 5徵意雜入 i電者兼 8工騁近A, 7人經麵, •名截製l 0請及工", 4電車廒入 4 :衣急 8賴*1 II,熟 "i手 -二本j 6畤工工 9後,卞 1電有入 ' 5 :意 十2费手離1, 二1雷炒棒• 時2話獲百A ,上8工咪胃 黄午6薪餐ft 先八9從館, 生時•優請人 。至2自熬 2萬生S^沙, • '4—意酒省中 5 3迚袢中; 3 0實a等西 3 6 fr.T)棒饔 4 •儐樓裝: 7十上修银 ,5乾住一 8龄女請 2拘點企^ 8 ,心輪稷' 電多多||_ 6名名e, 8 ,,人 8年褒 聘
1請司么'入 1電幾司 洽:數誠 、'9 9請經* :S^ 9 1電fef , 战 5國
E O下要誠 二午6聘ft S號四餚逸 T C時車餐, -A後。員蓉 M到有二 5 面B三意名貝 洽I O請, A 9文班W — Y 6有經E西 上K意驗E & 午I請西K脊 9 N面鹰E H 至G議須N JS 3 S 1識D且 時W9美夜 3 —匠傢i4 7 ,名嚴8 •有及請i 5意透有^ !請司驗匠 i囊擬本 麥J或8蔣經i 洽7 6優驗言f 6 0 '中J 8 -包西甲 4 5食鹰* 1 4 ,名厨 0 9曹, :骨高A, 3數底製 2名薪f 5 46熟豕 !東手逾 8 69單: 3街針请 I雷級 1 1六錢宜* 1 gS有西It 4雷E請一"月 3 ^到•f,入 7早透名請 4 一 6企護 1四汽逸洗食 5時車資碗A 6雪,數荅# 5':請名一 2者可請 5請緣人4泰 3九五做6, -時至珠 6前七寶人 8重元每入 2 :有小 6 意時 4散講騁本w 2工其男那男 1均文女比j1 -可及企區"^ 8有具糌麽l 8意經數餐:^ 8諳驗名像^ 8電長需誠 3或三工西餐 4電二有餐; 8 5號意舘, -銜二碗人 面蜂兼 急請唐廚 諳有經输正宗廇黎像鹰師 一名 月薪,600元有意電7638393 或親到:1550 HARVEY AVE, KE隨NA B.G.
招請男、女工人 HALLMARK肉類加工塲,招請男、 女工人數名,無需經驗,長期工 作,有意者請到1756 PANDORA街 面洽。《逸喜"士定奭金馬素街) 燈飾廠請人 急請燈飾裝配工人'經驗無拘, 工資由七元趁,以資歷遞升,有 經驗者'翁優•••、諳到: 腦7-116th AVE. SURREY 或電5W"1795 Joe洽。 製衣請人 急請單針車衣、鈒骨車邊工人, 有三年經驗鳥佳。另請兼職女工 次班下午四時半至八時半。請到 25 E.6th AVE.V舰.面洽。 公司請人 發展迅速加拿大跨颺么、司急聘有經i 驗i見習各級行欲人員l習期間么、 司安裤特《#1缘,逋合者每年可緣 達十五萬或i;i上加元有意請於早l 〖時至申午十二時電325-0M7丰生洽 製衣廠請人 悉諳有經骚級骨l雙針3;奮牟圃 數名,有意者,;f左87'2'2639 或到7I魏E. AVE.三樓面 WHITE SPOT讅人 謗西鹰蚱獲及打什要幾其語經驗者 饅先取錄,籍饅、襦fl好,諳星翔 一至五早九至十一時午二至四時到 ffi26 GRANVILL E. STOEET VANCOUVEH與經理洽o
1電經請ff 0 4驗中^ 4 0工西丫 8 3讚鹰ft 包.好一, 食6有名厨 «2意須 講針織外發 經驗手鐵冷衫,h^工人, 另請女幫工一名,有意者 請電255-6382洽。 海鮮廠請人 邋哥華細miLm海鮮 食品廠急聘: *切片工人 *經驗海贍包裝工人 曰夜輪繊制,薪金從優-請到8295 Crompton St 星期一至五上午十至十二 時下午四至六時面議或電 322•6522 鹏 人 急請兼職或全職 生產工人數名, 時薪由六元起, 請電682-3754洽 工廠鼸人 招請經驗裁床部拉布, 裁剪及札衫等工人,另 鈒骨,單針車泉工人多 名,人工妤"福利佳,' '有意請到: KORET CANADII 99 E .CORDOVA^T 《2/ F) . VAN . B ,g . 本么、,現爲後大生產需大量熟手單針,每 小時可緣S7.50至S10.50綠全年長期 全職。有晋升機會,如欲改善現有之工作 前途复環境,請於9時至五時,到i420 佐洽亞東街洽。1420E. GEORGIA ST. 《e. geotoi a爽cla剛)
2 D生字約A,' 5 U意樓干• f 5 N地髮二 ^ -D址型百竭( 6 A 2屋吸出〗 0電3行寫 , 卩有屋塲B * S意各A A農 晚一祖K A )八,場 )後五屋I= S電莫坡P 2欽璃農 出 租
雷人条屋乃, 2不統兩磨+ 5吸合房夹遂 3铜年——/f" 8不青巍銜出 O養夫有兩= 2 «婦防年,旦 3物二盜新 後清站兩 雷静及4"申 3人超一 i'j^ S士級廳i也 2畤愛總 9五-义嘴兩A, 6時铜18谬Jl^ 9後職街一 g" 8成菲鹰H: 7人沙厕i^ 3家合新卜 •嶷不設 3家三兩43 2庭人4"銜+ 4 '以大夹 •有下廳战, 3意不荅多出 O請吸樣利 6電烟齊光,且 7 :小宜猛 生合近廳蘭i 4不學鹰錄;^ 3吸校厕夹 8铜巴壚21 r 4夫士頭街4i o婦及雪兩 6或么、襬房禾且 9學園齊一 8方S庫新, 7便T29裝土 6 , 0街修虔 •七N夾光序 8時E G猛出 9後'L平-3書交A JfetS" 8 :邋D土 2吸喜齊l 5蝈士逸淨^ 3晚定學二3? -六及校房1" 8點蘭交一 6後菲通廳= 7雷宜f更.齊,且 9 :不逸« 電雅用交逸 3潔具通s Jli 2不齊便F? 5吸屋三[I #^ 9烟後争全} 2不園兩屋: O養廋大A》匕 8畜談巍粗 3雷斕婦合、 2 , , 二T、光 1雅獨交吸g •潔立邋靖猫 5凊門方學jt 3静,便i"5 7 。包,,厚 2雷水鹰夫 鏽位k租 位網92 E 22mJ AVE.画. 面猜IOOO吸'逸合小生意或,' 奢,有意者請五時後電:' 25卜3208或322-0822洽。 G心旌百由〜 8 ,意尺二黧 3查'或百^ -夠位更尺子 獄大, 2 :街大千考且 2 中小i —
2單大逸, 9身缘巴A 8 士 ' 士逸 -女逸總, 8 。合站出 8電學' 6 :及it 請ft菲二 , f各«房jL 2樣近一 虔 §齊學廳# g请,弄出 9者方蘭 雷合通近,_«^ 5身f吏多^ 3女.凝利工. 2 士« .艮l 7有俱四"3T 8意请銜屠 3請,交 3電立出新,A 7 ,交頭層工 8 ?便齊一,旦 夜曰《幾 息方租乃 2便一磨土 9 '房四虔 2電一十, 話廉街出 7通出 8學一逸i -5生間西, 1 '务門4> 6電出*勞 '話粗沙出 2 '大_^ 1合有 3交鹰近 2通屬織, 5條;丄 '-便全利:WL 4七獨37 + 1時立街'汰 7後.門一厚 0玄争 電夫櫃房四 3婦齊一十土 2請光廳一 虚 !下猛鹰銜, 8午清屬逸出 6五靜壚甘^^ 1時逋頭比《i 5後合雪一 '時女分全, 復士程新寿白 m,分 ,午逸大^1 7四合,缘 6 2揭兩逸 8 5立房喜 ,-户巍定4 9 8平薪* 4; 3 5地房域= 9 5 土厕多涛且 黃9庠所利 2 8底十二 , 5 7巴銜房土 3 4 士近一 漆 --交蘭麻, 9 2遷錄*出 3 1方近厕^Fi 3 9便學齊,"H" 8 4雷校馕 2家餚^t逸,. 9庭交一蘭土 4 '通凝菲汰 陳話便粗二出 大2逸鹰街: 5合S1有泮旦 i小齊兩
2便合下;^ .*身一, 5請女睡出 3電士缘-3 :交A秀^B" 5 遴粗 或身婦下乃A, 2 2或二磨l斤 5 9另房夹反 4 3 — — 一 ,主 7 1套躐銜4 9 8房逸新i^ 6 3合合屋 1 3單失縷 7時完學有 1後善生漆4^ 8雷有交出尽 洽8意通粗^"f: 5請便合>!^ ■十設夫" 9一请婦 4綵镜粗樓, 2逸包逸上^ 畫合氷s分 ■學電F別# 7生艮U有 5有雷鹰三-5意汰«房 9雷天齊出 或6吸巍魯, 2 8缠、祓大 5 3小齊爽接 3 -家《 —a 4 O處齊街 2 2雷宜¥>^ 7 2 :不一 洽雷遷器兩一 =3合齊房平 6工立'樓 5仕'重 2門堪近 5户頭學, 5 '雪校S •綺欞又a 6雷齊巴4i 9黃.士工 4先獨站浮旦 8生立, 3及二五 2巴房十 5 士一九豕 -站廳街, 7 。'逸出 5電近.麵= 2話學街禾J^ 4 :校'- 話'街房全^ 8商''間• 7塲近近屋 9 ,學京A工 】有被士粗出 3意、威': 8者已夹五禾且 6雷士乃睡 0粗男三有 9京學餘#> ^ 5士生尺洗園 缘我單另衣Jfe 洽4人飯幾^ • 3往廳潜屠 7 ii宜#% 2晚遴廳一 A, 5上方濟街llt 直六ft簡近接 -時,設魯Z^ 7復有镛拔* 3電意齊兩!^ 9 :者全房, 8 請交一 電門電库5a 3户'兩銜土 2 '各導近汰 7交樣一麵>^ 5通齊繇街出 8物獨包潔禾旦 1便立水土
3下兩L 3 2午房街4才白 4六共離6 : •時用/!= p又 o雷所三w 9 : •街E租 3 講口L 電百粗.#逸^ '2 ra '谬唐有 5十另《 & & 1八有立銜厚 5|^—門一 出 9電大出'鲁《j^ 3尺4"入一,且 .4 一出纖 2月真齊l ,A 7粗有交區, 6八!i通一 |_ 8百箕方凝工 8五問便三出 8十不環璆 条雷吸境餐^且 大3烟'f憂簡 祟不遷北 太欽合本 g酒愛汝2 ,, g請铜大-且 I 'tH . 3宜通樓溫L 2不便下,;f" 4吸'有《 J -烟環參區勞 畫者境A甘tlj 1 '真粗比 3話,交端 5下溫一乃, 6乎哥廳唐A 3地蓽合突 0雷特不廿 :色吸四H 7 '人* Y 3樓士夸 t"銜中廳3:i i 3校市《京 7月場脊士 7粗侠錄我 7三車近兩= 7百站巨争才且 1 ,w大大一 2有通夹三^ 8物便五一 ? 7者逸銜廳工 8氛合逸一出 0請家«乃#嚴 洽雷處交麼 9時各房魯 7復樣兩钹工 9電齊應奭::^ 7 :備下廿卜 6有兩七 4意房銜 9晚兩上禾且 -/\廳兩 2交士#全 9通定浴新i 9方f、虹l潔 6有巳*! 一 4* 4意士齊* ^^, 3请總近一l且 9 "t站喜大 0雪六鲁六 4«百一零浮§ 7齊二缀九+ 1諳十i號又 裂"t五百歌出 洽6元元雅= 3 « * — 1 處商阚廳i9 A 4峰浴H街員 3合齊立近S 8吸學卢拔樓 2烟校警二25; 8'J'已it争卜 9家士齊一
屋出Ih
$149,
兩個或三悃睡廉'兩層屋,有大 太陽台,太陽台有溫熬逸霧箱,
地大25x135叹,包大爐、雪櫃
窗簾'現代厨櫃,抽油煙幾。 5 勿失良饑,
$169卿
三個或四個睡房,三層屋'地大 33x115吸'包尺壤、雪櫃、洗衣 戮、乾农幾、窗蘼、新式厨櫃-勿失良幾!
泰醬251-1020上午十一s復
^帛435~4971下午七》復
PRIVATE SALE
卑詩省O國AGAN二十二
單位柏文設備現代化, 近購物商塲及潔樂中心 ,全粗出,長期租客,
樓宇易管理,有谅亮花 圜及三十三個泊車位,
^H賈七十三萬五。詳情
請電:MH PEARCE
588-8459
中西餐館
沙省tt埠,獨市逢餐,生意 逹物業,座位六十餘,*房 用具齊,邁合大家廒,東主 經營已十年。
另有小型耱果食品店一閡, 逸合夫婦經營'如想知譯情
者,諳6费雷話: 每曰雲棒時間下午三時
三o六•四五七•二四三七
或四五七.二四三二郭洽。
中西餐館出讓
温島蜂仔酒店餮館有70慶位濃酒
脾餐館設備齊全平粗年做十五萬開
1t四萬札仟五百有意諳電
724 , 533或7556818黃沾洽》
OCTOBER 19 1990 取-&、漢人 _五期星日九十月十年。急九一 繮四第
跌.打風濕
周頌堯教攙白鶴,外功拳
抻效中風■車麟徵逸症•哮喘--
真敏慈•頭w肩耧贅膝關薛詩傷痛-
t费j^ 2440鎘街-
,雪:872-8彻
有屋出售
全新分層3睡每大屋,豪箏有河景
,#_且崎歡無阻:'另有四-浴室' 寬大厨房、書房、家庭室、洗衣房 筝。設備齊全■如熬水保暖、警鐘
、室内對話幾、中央吸塵、按摩式 浴池等。邋有二個雲石壁壚。面積
2600吸另完氣土庠•地大50 147 ,花圃单地,攢$294 ,000 遇六、日閤教下,一至五時
2,KEETS DRIVE高贵林• 電話:435'4863 { gill )
雲東區餐館讓
有一百廿個座位》有酒 牌,營業至凌晨二時。 業主急讓僅售十萬元以 下。MULTIPLE RLTY. LTD.
110-9780 CAMBIE ROAD RICHMOND V6X 1K4
公司273'8555 陳穗生住宅278.0388 傳呼645*2962
痛住兩用大厦
出讓
入息好已粗出,旨沙省約 免頓埠市中心麵街。正層有 兩間鋪,上層有三間二房柏 文,並有完成土庫,«價:
S1節,腳查麴P0.B0X934 YO隨TON, SASK. S3fJ 2X1或電 話:306—783-5311
歷史片斷
精繊古董店譲溫哥華地 ,中,經營良好,入 息佳。宜有搴業雄心人
士 。詳惰請電:
YETTY FOULDS 939-1971 或KEY RLTY. LTD. 224-7653
車身修理店i
《主於本汝比巿中心,生 意好、利澗大、長租約 ,讓$ 30 ,000
出租
f舍或店鋪位於5369 IMPERIAL及ROYAL OAK 2200吸BOB ISHMAIL
雷話437-8681
生意出租
近METROTOWN本拿比西餐 凝出粗,可作雲吞粉麵店,連架 撑月粗Sl,aX) fcW:4540京士威 詳情可往45»京士威D. CHU洽
生意出
I HOUR PHOTO LAB
印相幾Fuji Mini I^ab
沖菲械FUJI FP350
連同一切戮露附屡品 可冲錄林:135 ,126 ,110 印相尺寸3>^x5' 長粗
(包铜練)4' X6: 粗平
價錢:$88,000
聯絡MAt : aj497 FRASER HWY 每星期一至五OOWNTON L爽NGLEV
早Ji^時半後電話:534 • 88 i 7 下午六時後:576'6997彭先生
工業餐室獨市生意
廑落列洽文第六路奭RIVER ROAD酵逄工廒區 新建五十座位咖啡餐室生意'東主一手設計,遂 六偶月時間,抵,自欠佳,被逸割愛,生意逸 月上升,平均曰營五百,銜近工叛frA ,只此一 家夫婦經營,潜力無藭,像處工業區,每遞五天 營業'每曰四時印可完工,僅取镤七萬,租平批 舒,若有興趣連物業構買,亦有商量,歡迎面洽 满堂紅么、司:874 ,4268傳呼'667-7393 何仲生代理:278'7870
東主靆攀藤裝店出讜,位M
commercial dr.
- 英籮電:2SS—9細
埠仔靡西餮舘《雜晬髂) 出賣,年期長、ft錢平,
有意請電1 * 766.4171
BETTY洽。
唐餐館平讓
東主因事急讓'位於東區,i十 fPi座但'生st工具齊'领有酒稗 -租廉批長'開演三萬餘'有素 者請't 876-7323:》
5拾年中麿h 3萬三心餐# 1五十地錄; -有餘tt像銜 2意萬八於盛 8者生十白^ 2請意像石議 1電售每市
9時定縑,
3雷意咖尘
3 :諳噂恩
•六穩
或O現一B
i 8要新.S
f §讚餐W f? ,g九髂.屮 1 9九12D, f 04五虔ft霣 W9q像I灵
夜
2 9
8
4
0
『'5
日辍物霎 2平文蜂 5 s具中
A旺心 M誧冲 L批打
I期街 M長欞
生
出
讓
'f展全餘B ,…
2廉酒凝c中 5出袭一仔,.
3有另租六:
J意有崎十,, J請螢長座-!
生劍
8逃条、兽綠脊f条讓,位缝
里巿SCOTT •有意者請於上 午十一時復~^ j^4'47i li^。
8 4工有針有、 7—三衣工l 5個百車業4
O錢余一骨4 5特的部幾:
9平金,和i '2雷魚另單 i
百萬元生蕙"
93 LONSDALE AVE.北溫繁盛皿'專
奮天然食品复t^髂生意.潜力大i提 資置業'绩有入息眼單讓讚十七慕,
i千包括生財工其.艮存貨
隨RM LU画4一9711 SUSSeC REALTY
徵友
4 ,''售鑽巢 2逋曰,有$ —
o合本如大ar^
4 §^营J $ k * '?^ 7、有事業基錢& /、單身"《士 8種晶種1售^幾25至40歲東方女士鳥灰'請寄 6 '梨,g 亂照至下拔:
1電芬梨A 隨關固画,VANI V7L4K6
雷年端仕《_ —〜p
7不誠忠中^ 6抅徵實心f濕 8係各l象• 8密地良多:iS' 7可踏品中 6贵灰貌西 ,
生意出讓
E三文18處售三萬
6755吳太。
西饗室*寳
緣餵生意漥位四十
經營十餘年,袓乎
批好新裝修七萬六
下午二至六時雷:
s三三.五o二 gt
咖啡店賣、
,逸合夫婦經營生意
安定好遏打工早上
八時前下午四時後
♦-2533620
唐舂螫綰五十虔位
家撑齊因缺之人力
顆条滑出讓二萬
餘有意者請到喜士
定東街134號洽
餐館出讓
袭雲西餐嫁生意出
讓四十廑像有酒稗
,有意請曰間電話
0076 - 42200
餐館急讓
喜士定街餐館四十
八個座位生意穩定,
家撑齊全可傲中餮
或西餐愤廉二萬九
電66969遠9
餐館出讓
有西餐鎵&讓,坐
落北溫二街七時至
五時電-.987 -
6532
餮像出讓
西喜士定銜,地點
佳,中西咖啡变式
饕髂生意讓,宜失
婦經奮*雷68|»
58007 tj
! 士多出售
一旺銜士多業主已歉
;三十年現B人力不
_足,馕.*«賣大有前
,迷或租鯆位請電話
7C086044
生意出賣
亚伯達省像於PE
ACERIVER
中:旺鳞全酒粹有
41048
誠徵婚友
居中國大险a歲青
年無不良嗜f幾加
至s-歲未t華籍少
女鳥伴有意者請雷
254•2463
餐舘出讓
沙省埠仔蜀市虜kt
餐逄實業新裝修設
鑽齊利满高年,^十
29324-4
銜角生意逸學校;4
Bg,無饞爭-粗
乎,已歡^年退沐
平奮加镇六四凡有
北溫市塲吉鏞割讓
一萬 一 千o 2 4 5
5 E 丫 S o u R
RIVER PIJ -
電929Jl 9 3 Ir,