《
VOL. 69 ' NO. 01 W雄CM 30, 199 B-五十J二年未辛 六期星日冊月三年一恭九一 龎一第
PROVrNXlAL 獎金五十萬元
一九九--年三月廿九日閑獎號碼 232S747
一九九一年三月廿二日開獎號碼 4842961 -九九一年三月十五日開獎號碼 1147527 一九九一年三月八日開獎號碼 1916069 j 一九九一年三月一日,獎鱸礴 3208745
te:ff錯漏,以彩票局公佈者爲準,
\ 番港中國旅行社全資附屬機構:
J。,大中/l]旅fS&有限》,
地縫:溫哥華喜士定S街999 t»>
V6C 2窗2
電l舌:邋驀蓽a 684«8TS?
壹鶬拿大"《^«3«"»
鱺儘精鱺
iSff ■——4匕i機,/五星艤酒tt繊/攀璽/囊柬接遂豕i 050 iS^^^-, 一香港機,''番港§*酒《
番港 番港
番港
豕"80 豕4S.00 豕338加 $838.00
香港
香港
香港-
-深糊(鎳繡中攀》一日遊 -麇劑、桂林 五日遊 -廣辨l、桂林、北京 九日遊 -廣辨L北京、B安 九曰遊 -廣州、桂林、北京、核銅、上海.
• 十二P'遊 -廣《 、挂林、西安、北京、杭銅、上海
, 十,日遊' -廣亂桂林、北京、南京、無鍚、蘇銅、上海、tt,
十五日遊 豕1,3mOQ
特價酒唐
特價機票
番港 $1099起 $870 ig
溫鼉舉
3驛鼙
溫鬆鼙 溫寄緣.
溫哥m〜多倫多
溫lflA〜三藩m
-北京
-上, $830起
-番港(經上海) $1090
'-北京〜番港〜:2哥,$1495 "65起
$259起
番港京港酒店..$75起 番港星港酒ff ' $?5起 番港藥騸酒店 $90起 番港新it羿钃店$130起 番港京鼙酒店 $90起 番湣齊年會酒店$72起 北京筆美il亞洲疾店$60起 上海域巿薛店 $85起
辦璦加拿大霣耀•中國據貨
素,静各鼸断歡驚韆機,錄彩饑,统衣機'彎》鶉^1!|2^''"^
霣厲鬚寶*缀資方便*價眷II靠》中驪境內饑貨點翁3S腳疃Jt
汽車意外受傷
速見大律師
BER國E S画PSd
孝5CSC汽搴意外,儸人續傷法庭R訟賺務
傘有專人作中交齲a
*突费8»(膽R後•紿敦律»費)
s市唯一只處理汽藥霖,〖ii憧蓽件之律,行
我fl支付fi有,l案中豹變ffl 儷窠完成後'始敦律,費
!ttSTf!CTEB L飽WACT!C【TO !CK 0W KC:OtHTS
734—2272
999 WEST BTOA隨线SUITE 750, VANCOUVER B.C. 西老濯西街999虢750室(夾OAK衝)BCAA大厦內
中國疋明天麻、田七頭,一律八折酬篱 淸熱茶、去濕茶、西洋菜蜜騫湯,買五包送一包 益食原粒覯江瑤柱每確$11.99'
香甜中國靓冬ll,每確$9.99 有八折優待 美國野山參、花旗參,買二送一 ,平邁七祈 向陽脾吉林參鐵纖3枝一斤庄,每罎$58.00
加拿大特產生晒象拔蛘,八折酬賓 今期推出大量超値特價品《歡迎零沽批發。
地址:喜士定東街288號
(舊中國參茸行對函)
電話:SB&-111I3
由歷代禮傳,鸞,先生主理
中國參耷行
專營:參尊藥材、成藥海味、補酒隸貨
新春大特懼大贈送
疆
,加
雾iE sl
b s, i 年
?二 t
雾
s謂
r翻
本
1
天氣
報吿
i低
櫞溫溫
晴度度
败
:政績有目共睹
咽績留任直至新黨领選出爲止
一加诉rt溫浮華a )卑詩朽長溫;e心終於在昨日宜佈下台c
溫s心於週五下卞在s市,.^太平洋酒w舉行的認苦招待會上幷sl求卑詩教sa
碌,争:订代表人會,以選寧出 一 名新的!r領接转飽的職位。
,^六歲,足:名"人
a飽在耶蘇c^難節
h"f佈,驗的消怠
tt *直到新鎮
溫,il心沒,i::爲
tt:w辭職提出;if何
«山,但承認出ffi
參幻花闺一 w對飽
人。溫德心父li敏
仍然,小知迈輝將在
週二發表的i,敏
出哲該w物繁的w!
iw衡突蠲tf!報i^::w
rt容。
付敷錯任何^ 。飽
*堅»他«導下,
卑詩政薛w微出w
逸結足t:^他任何K:
w:都髏以微得判的
,^〖瞎„:*_;黨,悄仨
.rr、n滞镇.i^.^人
* 。
卑3反對黨新
Ht黨第袖哈总在
溫浩心S^W辭K講
話後指出,溫德心
0^就廳孩...*|4"了 。
論誰上4::赏rt信黨
黨都:J殺好W迷W
,输。
做信黨R深S:
識員麥p蒂剤表示
她K溫浩心fAw
;tii?駿:前任戰
境n线約翰•,冚諾
躍表示,他幷小否
認龜想,逐溫德心
._«.总角遂救信
g拿大
惻隱之心
王曰叟
r温哥華保護勖物據會』(Thevancouv
cr Humane Boeiely),正在準僭要求温哥華市
議會,立飼禁止使用動物作公衆表演•
該會主靡英格烈,蒲樂女士 二ngrid
polla,希望濕哥華能效法温哥華島山列洽縝
(saanich)的做法。
山列治鎮是現t.北美洲唯 一 有立夠的地
方,禁止在馬載班,嘉年華會、或任何表演節
目,利超動物去搏鬥或表演把戲。
三月初,某馬觑班在纖哥華舉行鏵款演出
時,該會於開幕的晚上曾在場外示威抗議,參
翁者約有六卡人。 ,
蒲樂女士認爲,馬戯班雖然富有娱欒性,
但絶對無法提供自然環境給,些動物a
她説..「大象在籲襄体息的時候,四胺都
用鐵鍊鎮在地教上。在演出時,馴歡歸會用一
枝尖鋭的電棒敲擊德耳後的敏感部位,以逼使
J
鞭移動-
另 一 保護動物銀織f细拿大動德騸監察
會」(zoochcck Canada),證明竜戲班訓铼
動物時極盡虐待之能事。
該會的主薪説"r他fl以停止供應飲食及
種種恐櫞方法,邋令,物顯徵差遣。j
r雷你看到御虎走近表演場的時候的儒怯
表情:,你就可以想見維們的心理。J
r保護動德協會j在法律上無櫳視察馬载
班褰爾的動物。
但r慰止虐畜會」的獸翳視察過之後説,
各動物的默况都箅良好,馬戲班當局已盡量傲
到他們靡該緻的事。
不遞,fa止虐畜會』w立場,仍然是反
對在馬戲班或聽物躍使用動物表演。
它鋭:f野生動锈應該在野生環境生
存a J
黨黨鎮 一 職w并包
括齒財政廳..^古維
男子愛妻二切吸廢氛自殺
摩罇小一
一案三
年幼子女何辜竟同赴黃泉
(細新社卑誇幼兒和自殺案。
尼爾遜堡電)卑詩 一名西十二歲
北部小城鎮尼爾遜
堡發生 一 宗令人震
驚s殺害兩名親生
(
f t一:)
4-
溫市錫克社區分裂
相互槍擊對方領袖
兩週内兩宗謀殺未遂案
一名
錫兒社區
"時在其
,」打
!,• 0
塩,o
寧發7一ri" - sff入笞按其fi於里,限fe五/、七九號的前門|:鈴。
受傷者名玻雲大.歌爾•多:a吉,年一 一十三歲,有兩名年幼之子女。事發之時正在拉上
厨污的窗灤,但被人在缀外HF滑腔嗡擊傷,多仙吉手部被數顧波子般大的彈丸擊中•
多独吉的丈夫藺傑.辛格.多始吉是錫克B遷青年,盟主奪。
蘭«•辛格*多他吉的父缀夠是最近 一 儁錫克教寺廟選舉的候選人。該個寺s位於溫哥
華羅斯區,最近两宗未遂殺案都舆該寺s的選舉有腦。兩宗案件中的受害人分別都屬於選舉
中的不同政治派系。
波雲大.多仙百現時正在温哥華 一 家醫院中留罾,警方已»出人員保護她維安全。
在三月十四日,前鑤冤寺廟主席,六十七歲s百克•迪,在其柬六十銜s家門前遭人,
槍打傷,逾朗現,仍由警方予以保護。迪朗公鬭支持世界錫克組織,該组織在去年+1 一月的
大選中大獲全勝。
而蘭潔*辛格•多仙吉的父親*五十八歲的格魯夷•辛格•多仙吉則受到激進S國B錫
克青年聯盟的支持,該聯s在上述的選舉中被擊敗。
世界鑤克缀缭和,降錫£萍牢»盟都支持在旁遮普成立 一 個獨立s卡力磨坦,,但lffl個I
缀織所主張的方法w不同。 】
詈年驊盟的人自稱他們親竟爲,rr的事業面獻出生命。在過去數年襄,已有多名錫究人】
在企R従巴基斯坦越過邊界進,、旁*^普3.*鞍印度飽邊險治安軍射殺a ,】
而世界鑤更組缀則王張『和.>,〗。Hrl;;;^去遵一,丄卡力新fi國• |
錫兒青年聯s擬在素里卞的.>:r^£¥lg-»" 一 5|爲顯三天的全國代表大會,有人担心I
錫乾疾内温w潔和好戰派會s沈l"發"二菱,"= I
警方已經和錫克族的領ttl:召p:,邁,w找幽方法能s止出现蘭l 。 , I
男子萊*输德遜將
汽享的徘氣管接到
車内,柏德遷和他
一名三歲的女兒,
w及 一 歲的兒子的
玩體s在週一 一早ft
在車内^尺發現。
死s顯然是因爲吸
Kr徘變管故出的
:氧fc碳廢氣窒息
所致_>
該輔車a- 一 t
七七年潘迪,濘在
一家禽品店的停車
場,被人發現時率
上的引擎仍然在空
轉。
柏德邏在汽車
利,碗律政廳良拨伊莉莎白,荆人也
.史蔑夫等o S4fti濕lsi
德拍森 一 家剛
蠻靡十二月亂鼷一
愿^*鎩到愿罱邏
,邏,i癱
邏辭f翥嚣
潔会駕c攤纖,
工,職像l隨靄德.
翁妻予轤it镶i戆
继 一 家輕子会,H ,
作....,「
環球潸*&^、:
廳,枱德邏覺s,?他^
將要照顧這些孩
儀表板上sa下了 一
張紙條,將自殺事
件歸咎于婚颜失
敗,输德森表示他
不能在失去妻子的
情况T生活。
據枱德遜妻子
伊莉莎白的前夫羅
液.位夫維爾稱,
柏德遜在紙條上面
放了 一朵手工傲的
黑色坎瑰瑕花>
號拉夫維,稱
紙條上寫着:這像
徴.着我fi之,的愛
情已經隨着我及孩
子a 德邐會儘幽 一 些不
李百立顿認爲尋,s事情來。瞀
柏德遜是 一 儒平常方德在钃查禽案並
的人。他看不出伯對R體诈解剖。
受貨品及服務税影響
一月份零售生意減
全面經濟業績亦降
加聿大統計
瑪稱,今年 一 月»
E7
罾,,
子們的去世而死亡零售和批發繁生意
了 。」 大減,其埼况a 一
該紙條又謂,九七4C年 一 月份以
如果德柏森得不到來嚴差的 一 次。謹
能源應長戴維詩
患癌病不治逝世
(fi
哥攀諷)
卑詩籠镢
廳長戴維
斷星期三
晚病逝,
si一芽slllslK.aF.I一一RPMauf isl豕一一一一f-一一一l一ll-ll一utlsllmllcl巨l.MI一llb --一l
一llilil一f-i.:f-ui一一ll-一lili一l.-ll一lh:,li一:!f l;ul…ii
享年七十西歲,遺下 一 妻和三子女。
他生前舆癌病搏鬥多時。
,維詩従政歷史悠久,並曾任,邦内,職位。
戴維斯是經濟和H科人材。他於 一 九六二年以自由
黨人士身份雷選舄衆議院議員,並曾掌能l,魚繁和,
輸等部的職位。
泡於一 ft"七五:iH::次當選爲5sf"宵議tt!。
能是在;.^"L零iiff;:f屮簡從c::,s黨改投i!iJ黨:q7
s德心和財政廳艮維治得聞鉞维Jt的死新,均掘示
不勝哀痛。 .
内 一 月份的經濟紫猗欒生意額於
續因此鋭降百分之fef湾百分之
零點九e -。
,邦統計Ilr歸 一 月纷經濟藥
咎貨品及服務税使绩徒降,係繼.H 一
服務業生意受璽月的百分之零s一 一
劇,藍出現上次經降賴以及+- 一月份
濟衰退以來的最大經修正後的百分之
驗轜。 零KA降幅而出
統計局指出服現。
加新社更正電訊
一-
(加新社點簡顿a)加新社就_|
週三發出的 一 份電諷作出修改(見I
本報三月一 一十八日星期西顏版「現「一
時按揭利率低」一文)。 _一一
該電氛引招全國地産K務公司
總截朱洛的説話稱,現時 一 年《按
揭爲九厘一 一五至十魔一 一五之w。
加新社的改正電載謂,朱洛實
際上説他預料 一 年萌按揭利率药九
梗4JK屯JI歴. 一五之問0
現時:年期按揭家a十■兩。"一
IK- isiir I
貨品及脤務税
使物價急劇上升,
令到消費者對商店
望雨却步。
統針局説,I
月份的零售業生意
下降百分之五點
三,由於該月,紿
收取實品及覼務
税,清費品價格比
十一 一月份資百分之
一 一黠九。
零辔業生意因
刀的最高峰低.白,v"
4-一 一月J2;貪品及很
務梭末間i?之前,
出現f!銷情况的傢
R , 5|巧大型.*;=5"器
和衣物於 一 月.:T受
刊最t"l-"擊。
總括來説,
"-、類ffi'店的其,s4"'
bs顿*均報稱t意退減,僅油:
車商s有iJ/業縯-
卨骨林中學停車塲
:子生汽車遭人放火
近期多宗惡性破壌事银
£1
(加新社溫哥
華諷)高骨林的聖
T納已中學近期來
連續人惡意破壞。
該校週三早
晨,學生停率場w
汽車又遭人放火,
一名卜二班學生的
1九八六年襦士汽
車被人教火焚燒,
,A"、刊附近翁H,,
::「被培毁,::力存K
學生們認爲該
儒縱火事件只是一
系列惡意破壞事件
中,一宗事件而
已a
該名汽車被人
放火w學生表示,
在 一 天前,他發現
能的車上有 一 紙
條,對他發出恐
晰,何4"當時僅w
:2"。
S學生表示I ::」
放火燒他汽車的敞
人是維,但承認在
數週來 一 儒舞會
上,,打架歸折斷
手臂。
聖丁纳已中學
一向以高學辨水車
而揚名。