WJi氣現254—22
i逸风《254-2218
»—-定请tfl,l E-HAST画GS ST.
鏡架及文房四寶一律九折
除繳GST還有着數
arW««,戰mrs MAY 28 1的1 多S^'A、漢人 二期瞿日八廿月五年一九九一 觏四第
5 r - —、-5麻::《i''出 (w,一 ：-9 . !=1复凝rfj j^善 2由門一式 、？矢户繇g^ 乃交躅S 4時便4"『 9站本逸二 3 '那學廢 9月比校一 潔 -租''凝厚 5五近耩躅出 9百巴物立: 2五士商門fH" 7 't總峰口 話便壚兩 5立有一 T 3門地凝 6户毡新出 6 \通櫃 2便三攀五 6 ' «特十.全 4月所式八经 •扭設屋臾Z"^ !十備五乃 2三齊每銜 7 :通廳哥 雷與雷满東A 7潔通有銜！^ 4人便洗兩 2仕合衣漆+ 4有不提一 ^ 6意吸包廳考且 2請铜水.裔 電二菲 六房沙+ 七—sa廑 一鼷街f 三有有出 S，S租 八請庫 7六房c逸L 8時逸o c有 Of學"便 ;生G M出 9晚人A 2月*交j '百雪便r 4 。樣'出 3話求房，"3" 5 :幾一 — 雷銜齊全A 3京E三T 8士A房工 5威R—出 7意E各秀旦 5請S樣 2小鹰逸逸，_^ 9家厕已P • 9庭堪士N 3通各站兩jij 5方樣及务" 7便齊學一:f且 6電合校* 諳便浴;32B 3 fi獨二 T ■ ?近立房f!i卜 4战門一人* g街通厕《
2 D: — r !_ 5水"》' ，- jfc~ 3f,i:'年 7《方卜*•出 2 1 ' : 〗'） -—■ 0 士户廳逸_^ 4站出鹰膚， :學備兩i 2忟稱睡 5 l立谬厚 3已門一 房屋出租 八年新七睡房三厕所銜条'交通 便利'月粗二千雷：261. 1 1 82另有《睡#兩*月ft—千二 百五'-畫：874 - 4544 2意逸夸at 、, 5踏方一a: If^ 4晚便觀扦接 .五竭設樣Z^^ 8時立请爽jf餐 6復門齊一i^ 4't户全街• 8 : ■， L & 4五樣每？r" a乙 3百齊一限fi 7凡交* ft房 .十逸獨'^: 1五刊立:?-■ 直！L沈門士卞 6水月户成• '2 '翁ta ^兩 2家夹門乎 5處乃卢地三 直粗磨斩三A •住歡雪每勞 7 迎榧土 + 3請不近庫'&' 8雷吸壹獨, 7 :蝈街立 雷厨威東， 話涵交區Jl 8齊逸近爲 Z備方乃， 3有便街出 5請校士 點交不兩粗 3邋養臾f乎 2校物家房:Wl^ 9便42庭一 + i下夹不廉"^ 8午乃吸或庫 9六街"j粗 3錢屋上地i 2廿♦ 二四， 8三交下十_^-'萬通二二 'Y、 零'方'乘i 八常便溫一 ^ 壹余，東百A 壹生W靓廿 2陳三好_^ 3 3— . jg 8 i請利寿旦 i 5雷有 — 7三家有， 5街庭存土 0 近多虔 3雷域一， :多廳出 8剩合: 7和簡秀且 4t單
!• 5《-出 ()〗'-「：-: 2 :- 8 f"在暖* + 8 l';i <、J氣濟出 ()…-熟涵^ffl 0 G氷爐祖 2 f A交l鬆 2有地東A, 3孩齊二^" 4 。方廳， .6 :,頭 8身一 -， 7護門* i 4 士 P —潔 2意夫《出 0 :單獨 9時战凝兩 ： 2復多門鲁恃 9 f利卢一 ^ 8及交廳g 7京通駕'〈-^ 7 士方立.沐 •《便#下 0六近鲁 一三 話交甕十J:_ 8通竭f1f汰 ?便立近， |境爐兩#旦 8好*]房 6—利凡三^ 7 B寺臾十每lt" :有雷月出 5午多百 8無門廳士i^ -寵户鹰威r 1物車厕及出 1'復T、齊二 諳小一 乃， 雷家叛夾i 3庭竭三豕 '^或立十， i學門三出 §生户街_^ g有逸二《i ^意合每 或2街男平A 6 5 ， 士地， 1 -百男庫， 1 8卄生兩出 5 8 A乃單 8 3元爽房考旦 3 6雷32合 9齊潔校近，_^ I請镯二P 2雷立房N 8:門一E t 2户廉喜出 5鹰環士4日 •霧清學 6蘭氣齊一 ， 3籙小獮廢土 Z雪家立一; 2 :庭門麻， 4京户嫿ijj ' 5戚夫纛.寿且 .及婦疆
2 ' . 5 't a—.知 1下'-":一t -午'广一亇人 6四女«1出 2 '\" 't L 7 — ，巧洗翁縷A, 2之東壚三.^" 5間卅頭<^ 7五街箱《3= 時錄脊兩fJL 5復供玩 . 請站齊新， 電交近屋_±_ 2通喜樓肅 ，方士下， Ji有巴争4fl ，意士 J^涛旦 7者總厠 6有包月，8處.*全錄A 3意水粗^^ 7晚乾蓬莎全 g，雷二塵9六幾三fe房 7電'百，.時環条补<^至 A吸五出 6後境兩三出 ?，tj^ 1请好簡街^ 0免(祖 0 €合洗附,旦 4問' 9 :家祆逸 吸話利户二 麵3請三夯+ 人2下十*汰 士 7千三厕， 晃6五街齊出 問1時逸'， 9雷多門 請齊每東 t淆一十《 g學袓有出 ■和'樓 4沙樣三 8十D —溫^ 7 «A叛特^ 3號C三式>^ •巴街五屋工 6士近五樓出 2站喜A上: 8學士>:三#旦 8校定A廢 8 3學職乃 7 2生單夹^ 4 5包身十T ..水男五工 2 I雷或街， 1 5 女只: 9 4電士袓屠 4 3話或有 請， 一兩 書吸街房i 8铜東一 汰 7免，廳厚 6問獨乃出 g ,立街= g有門央《且 ，意户十 5銜^C身人有 1 一乾女街l •浓淨士有>^ 5亚p或單4* 3 — 1生房:f旦 4雷o ，合 6 逡三 .ifTf!廉樓 8重乾尸暴+ :上e全出 2時T良5fa 7至•匯
餐館連寳業出寶 沙省'，閣大中西餐镲兼做阵賣'像 於,中心區'經營已有四十年'生 *向來穩定'現擬退休'割愛出讓 '演錢有商量'逸合投資移民'稞 會難得'請自費雷話與東主查詢： 寳業及牛纛m讓 温哥箏島及乃磨棒中西餐餘出售 廑位五十及三十個車像，樓下三 房可自住，。冲攢十八萬九千元晚 六時後雷：325-1 775 镓儎工塲出親 北温*傢银工塲出粗，面積 约一千叹,月郷700包税,査 詢327-9399/90)-3899
axis & Disamsffin F/T QDOks requirai, 1 year experience preferrable, will train, able to speak English. Also, need a Dishvra^:^. Sfply in person totxxffi Pasta紐st. 4260 E. Hast均s,胁rth Sy. 急聘中西廚 GHI山WACK餐餘急饞全職鹰師 A'须兼識西餐者，有意請雷： MRS. CO,AL洽0 誠驟營案代表 鬭際鬢蓦么、司楼簾業霧急骋營業代 袭，蠲具餺組蠘能力，懂得培剖新 幾,工。邻金每年逾七萬五千元， 舅有lt紅。"i^;'司逸且魏支"交逸或更' 綠费叠詾電話263-3884 CUU歸
4包蜂 。3食仔# 2住請& -'鹰谬 7 ，雜工 重電' 4意勤西B 2定有數埠i -有前名仔"^ 8長途須高工 2晚業經請># 4電生驗中 面N請工洗 洽O往工衣4| 。N 4人塲• n 3數急 g有班 E R意長 如2書鄉棒 ^6話一l^虐奮 墓！ l名餐: 午渊7意中= 々換6請西># 時i^ '打鹰 4 8R輜西 3 3U —黎請 -面E有請力 6洽R意經企 4 ° T貌驗 2奮3到女抬 4 : 8 企 "不、拟 ..千需#" -3時驗， T 7後工什 -1電薪 戮4使工 c 3請
霣倉講人
^招請ii盲工一名，. 要有製衣廳經驗及懂 英文爲佳，能執柯打 ，包装、檢查等職， 能講及寫良好英文，
有意請親臨112 E.柳
AVE, V羅COUVER,面洽。
招請工人
魚廠招請30-40名 男女工人，薪金視 經驗而定，請親臨 SUNG FISH CO. 1722 FRANKLIN STREET VANCOUVER,面議。
SALES PBOPLE WITED Will Train - Sales People for Saving Pj^ans, Life Insurance, FuniiSf Group, RRSP,' Pensions, Finaix:ial Planning. Wanted experience Life—agent to earn irore here. Ph. 876-0210 KAIWAY INSDRSNCE.
誠徵經驗係險f代理並培ii，i 營業代表■推銷儲蓄退休，人 壽等計釗"t話：876-0210
3扭土逸 2四庫乃 1百兩爽虚 -八房28厚 4十一銜出
9言fr竊翻《g^
7電壁新,i 7 :爐高
4吸交門下f显 3烟;4户二 4 «方近争？守 3物便29—多 3者合街缺^ 8 f^小及蜀屋 0問家學立
8單出房東工 7身入間廿有 9女有出街左 -性私租近^
0 :人自菲出
1雷涵已沙
6話所門有^"B"
8 :合口新
舗位出租
《i^2992 E 22nd AVE. VAN. 面積l(X)O吸'逸合小生意或资
奢，有意者請五時後電：
25卜3208或322-0822 ;含。
續櫃生慈讓或租
位於北翁生意途同器#镶，$ 38.000 (鋪面二干二百吸）或 祖货'月粗S1,600包稅:S^器材 #:詢327-9399 980-38懇
CAFE .FOR. SALE
Small Cafe Beside Hotel. Downtowi CHILLimCK. teit $302.50 Asking $18,500.—
or best offer. Ph.795—4455 day/796—3437 evening.
屋主自賣
北本拿比免li潔淨三睡房'完成 土庫.蟓禾廣.恭'正/#圃吸,
演S255,00Q經紀乏問'其語雷 299-9謹
得設新家廿 3请六環比西 2齊睡境渥 7物房地街ba 9f三區近眉
8換浴十鷂買 0 *室年酒
屋主搬遷急讓
220)吸新屋'有三唾争二';i^室，蓬
戮室'煤氣壁壚•雙車多'高級缘
氷耱櫃'露台窗口 ' 、 S櫊、花園 近高爾夫球塲及湖AT謹S197,000美 元，地點：1414-37ft ST. BE山N6HAM 窗.艮,226雷話：206,71-5087
招請男女工人
HALLMARK肉食加工塲招請男、女 工人數名'無需經驗，近唐人街， 有意請到1756 PANDORA街面洽。
奮
二5吃M本 點O住O省
自0 'i:x溫一
費晚1市哥;^
點3爽島哼
至9師C 十3包O
4需工請本 2具/x炒那餐 1經夂獲比^ -驗企蚱區， 8有抬獲唐t奮 8意數洗餐， 8請名碗館入 8雷均什聘
1 3逸途沙V 8 0實無* -酒
冬4自實部 先6费愤利^ 生9電十澗1 接2話六高員 洽3 1萬前
.迷十住, 8休合宅部 5急家設餐_^
1下經齊連出 9午營座實: 3電東位業售 3 i主六兼
3有生膚亚a 3意意餐省餐
5請魏lt北《4" « lj定生部，& 2費前財i,出 4 f鋪工仔: 4 4後具躅• 2 ()居齊,
,住兩爾大厦
出讓
入息好已租出，^i^沙省約 免頓蜂巿中心麵街。正層有
兩,鋪，上層有三間二房柏
文，益有完氣土庳，閹讚：
，直«)，0(»查詢？.0.80《934 YORKTON, SASK. S3N 2X1或電 話：306-783-5311
沙省北鑤發歸埠仔
中暴餐館經奮數十年生意向來穩 定老字瑪獨市唐餐年營十三萬元
以上位於砵心地王鋪有慶位六十 褸上五房住家荅有千五尺以上另 有"f動雙車条土率儲物室地大饑
大flr十七萬五逸實業超值提資如
有現敎五萬佳可考慮自费速電：
1 -306469-2318或f *任賢 687-8332與枣先生洽°
賺錢生意出讓
霣奮新舊傢傣庙A讓，業 主每月最低可緣幾千。有 長粗約、租金平，黹主類
粗窗小部份地方傚美容。
救資可傲新移民，一切有
商量。有意者可撥雷話：
530-280)其語或者在每星 期二晚七點正到2斜9 KW6SWAY ST. VAN.面談
4賣箭N東， 3均齊E匾出 3可交Y K : '經邋上i矛且
7fc方下L出 9兔便五1_ 3 9 «租房A售
9雷或設R
COND柏文出j
膽CO瞧mCAL應VE 二大睡房，價S1^,9(XX) 有意電254-7765德留言
1電》
中西餐雔 潭仔生意連實案亂 大鑭大本小利大髑 市唐答首期五萬有 意者速電早或晚枣 生二jt^四二0五0
電入棚具剛,
7西特石邃出
3百讚山到
7老顦盆大"^^
1蘧銷景量，
2街一貨紅_3
2洽一奢木賴
1或二爆像
敎授英語
專鳥ESL學生而設，由i月廿九a 趑逢星期三上堂'時間由晚上6:30 至8:30 .费用S30加書費't^變浓 發其文聖經，AAt : 3977 ALBERT ST. BBY. NORTH BAPTIST CHURCH 或登記雷話：》8-0910
剪草修樹録銜整莩堂鋪榭皮
鋪.5仔清理貌8雜单挖单即 (POWER-RAKE)請"f湯255-1578
經驗簿纖
實餘^S記嚴广 等後國粵英語. 雷張太：291 ■
*:iSST, PST,謂 'If》.送'五時復 《,G
慳錢！賺錢！
你想以批發请鯖買二千多種曰^品 s時缘取額外收K,-，諳參加即将 舉行的免費講,重'亚詢及留虔玄話
322-1808或322-1803除先生
平治黼OD讓
八一年車'行走^~一萬五千哩，
绿車來自加州''l备;主能良好， 實汰S9,900請晚^f" 856-1809
新機器a地藍德化椅
二〕洗即爾不ii色不縫永或變 ，《'骽日晚照翳務'專洗餐 餘烟囱爐頭工裔業住宅;g潔
打臘A祈優待
晚電：253'57〗0
6 *居有沙， 7讓住酒省生 4有生脚律* 3意意餘仔《S、 2請或置中出
7 3實樓餐碌 1 Of上矜
2二萬蘭乃 5籤八鹰57 i十«全街 1乾P襻上 8萬N準下 OIE地各 9重五十二 洽：廉九房
樓I租，
二廉二,西s登巴
遒合小(发或女錄
鹰廉鑪頭雪镄齊六.
樓上出租
三房 一 麻全層東si
ST.晚上七時至
乾時象,-327
6888
.京士成臾魯拔二谬
一凝各樣設翁裔全
交通又方化,A:",H來
提-有意请.ll-話；
432 - —OLOly
近"麿街三大睡#
學校交逸方便合家
庭式住請雷431
8542
樓下出粗
n;?街臾乃麼全新兩
.0^ 一叛*«齊近巴
士學校合不吸«+*
4359189或
◊322 • 9233
土庫出粗
乃磨t R 土庫出粗
二房 一 凝*1«*:请
近學忟逸合不吸铜
人士或夫輝.i氛砭
4300 - 7.139
- ,、 i< 瑪素二
睡夸&"樣齊潢：ir植
649 - 9187
壹凝务阔，、L」义遏方
便不吸烟i水t有
87 7 • .u 6 9 8
1X1
新屋樓
兩争 一 凝tw塌务環
,4&-32 72 o 8 9
樓下出教
逸唐，<-街二房1廳
壚頭雪樣洗农线交
通方便，月粗i百
電話2544935
土庫出粗
身竭全 電？ol
I00O9 另一 #
八"扭逸女l!學t
巨屋出粗
，、一十除年,t;;!:
ft六每三嶷，月租
千二 -電2992
5 6 4皁先生
……：-，o:,;-.-- : : :.、：：s.二？；，v.:;?v;、…：-"::r.;:^-,茶：vv-?. .:、：〖；、、s."、i"-:u:"，Y*":=;,:!,*,4v>iin，v-、-£<-:,-*"〖J?，.、fM、""：*-:*:„-，&?-"?,"、""-，
光猛土庠
乎池土库兩# 一*
逸城多，利l;;銜.設镇
齊询立門户合.f家
.325 . 3088
仆二爽麵靳壯牧修樓
F-T :敏.另有
一間，嗜合單A-女士
有意誚晚^*8 76
38 9 2
棲下出粗
三年呈逸乃p^::i:街
二.净 一 缺爐頭雪欞
s.一审齊包水Hc粗
六百五十元
3273328伍
正層出粗
近喜士定及乃麿三
夸 一 .缺光IK二，二
潜，-齊，、王渴立『々■近
學校講，^^交通ft電
253 - 8082
樓上出耝
樓上有三夸兩廳躅
立門户t^樣齊全吸
tof免問交通5^利請
雷2997384
土库出租
錡屋土庫乃磨奭百
老*二每一 廳樣樣
齊镛宜小家氬，請
雷2557269
吸蟈免問。
有房出租
樓上全層兩房 一 暴
鹰瀾雪櫃齊逸蘭錄
欲一街另有單&漆
有像像交逸方便雷
樓下出租
菲莎夹T2街兩房一
襯設備齊躅立門户
合小家庭有意講晚
六時復雷..325
2557
樓下出租
一房襄*«壚頭**
櫃齊愛清潔静不吸
烟人士f或夫婦
正屠出粗
乃麼奭京士威交逸
方便正層三房 一 廳
廉租電話：255
0 493譯。
土庳出租
一恭 一 廳齊，齊s,:
立門户合麥、婦A"I
身復士有老；.s-，f ■
87 4 - 263。
寫字樓賴
由二百尺至二十五
百尺或更大，大+
随*,位唐人ft中
心-査詢電話：
683 - 4922
翻新濟插，
承2^析錢督核台
5逸
屋主食.n寳
、逄乃麿德車站上下
.各二廢二廉鹰厕齊
,全新裝修開愤十九
萬三經紀免問電話
877 - 1924-
氛猛寃大睡房設w
齊全有花ffl有停車
廉交逸方便近學校
亂合小家處雷87
2 - 3CJ6 8趙贵
餮像自賣
沙，；^5S秦餐舘地位
逸中有；S1酒牌高尚
,#竊咖啡室有意自
6•5433謝洽
位置好祖平批好逸
合中國餐餘樓下住
《f褸上生意s至.s
盧位傻四萬八雷：
879 • J184-5
柏文割賣
*-閾潔淨$三樓
i泰逸學校离場交
逸tt讚A萬九重lf
879 - .184-5
緣洽„
樓下出租
三多 一 凝月粗五百
^^十五aj雷近我多
利臾利
讅逸餐員
誠聘逸餐霣二名，
要A镛举。有素請
下,四畴徵到三o
O二.號CAIMBI
E ST. 面洽
宜v AN!r姨兼職
大約在六月廿號M
始一 倒月工作每天
A小時電3 2 7
急請中西齊 一 名須
有經，AVJ,讚好有意
4-1048包食宿
照顧老人
聘讅照顧老人，要
留宿，請早上電：
二七八•三四八八
屋主自贵
無GST數月新靓
软屋五睡每土卑套
房靓景東廿七街爽
蘭菲通末開放二至
餐館出讓
1*省棒仔獨市唐餘
餐速f新裝修凝
餹秀剩讕骞年肇t
萬褸上像30~ 4.S
西餐館讓
紘棒楓樹嶺麟物中-
、.i鹨家鎩營七十盧
镦緣錢生意麈吏愁
夂東主年老邋像乎
奮4639346
麿餐館讓
卑詩黨近砵唐餐館
.a讓廑s^ 一百用俱
齊镛梭入可觀像於
市中y晚上六時電
，46 * 59-45
製衣廒請
高廒籍熟手卑針
骨數名站東s街
蜂遴一 百五十座位
餐館生意好全酒稗
w讚十三萬九晚上
八時半徵電943
餮像平賣
卑詩KAMLOO
ps中西餐生意定
有長期客東主退休
9 - 9487
八二年三二oi紅
色天窗五前速性餽
良好徵演六千九百
有意請雷：255
3908
大廈自賫
商業壤6賣在奮逸
A.中心,粗收入s
萬伍國s卅五萬
元有意請晚六時電
746 - 59 4 5
遺失聲明
中逾護〖i〜號碼一 C
九七一 0六因遺#
特i〗聲明作廢。
士多出讓
東百老潘近學校-
前麴後居租平生意
德定 一 萬元讓另點
资可議情請雷2-o
駕駛筆試
車紫教挽時間任擇
欲曹；4逸陪同考試
並代翻譯包保合格
不A德植國泰客台
雷327p^---200
電腦家敎
is-fes-v牧體包括
工程文字資料
家教班，熬心敎學
r021' - 5816
曹单擻屋
修銜籍銜，清理袭
.圾，擻蓬，洗地氇
兼全屋油漆，價乎
649 - 37.1fix
25c,i - 830.9
價廉屋美
列l口文好區千四吸
城塵逸巴士學校耩
物一 A係養十六萬
六干A靳,界地壹
央洗地径
香檳區讓
屋主自贵三睡房城
,屋，交通便，近
小學中央；A面.»
式鹰備十五萬八電
273 • 5O200
咖啡店讓
咖啡虐.a售廑位ra
十緣像t魯拔三八
八三號有意上午十
一時前請電327
屋主自賣
