'-衡畅i織ilairt 細E 25 1991 寐'a、:1人_二期璽日五廿月六"年一九九參 鱲圆第
漁饊新鼹
FY終li幽libut Cod • Sn邻per
UDiER ,國THE
MUSEUM 雷話:946-2215
到
I?/ ,ffifi蠻學博士
纖板神數紫;:;々斗數
工廠固,k^住宅
商店風系改,
改運
梅花神數準確才收费
免費驗算S30元起
2交無租近
5遞辕合乃 3便夫T、麽汰 -斕婦吸一厚 I鹰獨烟每出 0齊立單一j^ 4諳P1身廳寿且 4重户或出'
8立一十
7門ft'L土
9 w ' f辟處
-出.薪逸萍
3 '齊街^ 9 ' 一祖 3
請裁縫師
誠聘經驗女裝戴缝
師傅,需具顧客來
救定造及各種女服
歡式紙樣縫製經驗 請星期二至六上午
九時半至下午五時
電688-8428洽。
舖位出親
位;ff2392 E 22ml AVE VA亂 面積l簡吸,逸合小生意或,',
,有意者諳五時復雷: 251-3208或322-0822洽。
4 «下上、
:j立三二工
3門# .争T
.口 一 一 r 3出凝*出
8'—- ^ 0请翁*
9 *i«
'2十't x街t 6 —器逸夹jg 1百齊方线Z^^ 6元環便f tli
8晛if:.六利: 陳't清鲁逸t旦 :》3豫兩學
鹏裁床
聘請經臉裁床師 一名,有意請親
應#70 EAST. 2 nd Ave. 3rd R
Vaneoyv,,李面洽
著名皮革廠
急骋工廒打雜人員一名, 能夠獨立處理多樣工作,
有饑铖背景爲佳但不一定 需要,可供詞緣。 龍講中其語爲佳,
有逸升饑會,薪優 有意者,請親fe:
1132 UNION街面洽。
1_/ s入
講家庭工人
須惶中其語'地點ABBOTSFORO
(乾月開始)若識銅琴及中國歷 史者將優先錄用薪,從議。雷 469-2544 (,S糊DOMESTIC)
急聘中西廚 CHI画ACK餐館急請全職銜師
必須兼識西餐者,有意請雷: 1一7SS—1S10與
MRS. CONNAI_洽c
埠仔講廚
請經骚炒緩,經驗PIZZA齊、企 抬及調酒各一名'略懂其語,蓊 優包食住每星期工作六天'有老 諳重327-1548或644-2354 :
黎洽。, '.
SALES PSglE WMCTED Will Ttain - Sales People for Saving Plans, Ijife In-surance. Funds' Gmup, RRSP, PensiOTK, i"inaiK:ial Planning, Wanted experi纖ce Life—agent to more lere. Ph. 876-0210 KM5te IKORMCE.
誠徵經驗條險奮代理A培詞 營素代袭,雞銷ftt遥沐'人 '壽等計盡'l .'畫話:876-0210
誠聘車工
製农轰誠聘單針 車工,需有熟練
車單針4t巧及有
工獻經驗者j憂先
有意者請到四樓 540 BEATTY ST.面洽
晚煮银積廿
2食合獨九土 9入不立銜虔 8士吸門夹萍 2月蝈户乃.出 I粗愛部銜*^ 9二静份細 6百少傢面
3
2
5
9
3 2 8
8F,兩幾, 7户廉多土
3交覇剩虚 •邋鹰街,
7 t瑪士牙且 8話立威
COND柏文出讓
嫌麵MERICAL DRIVE 二大睡房,價$ 136, 9000 有意雷254-7765其語留言
屋主自賣
30年上等堅國人財兩!i龍屋在:诉68 PERRY ST.即二十二街臾京士威近 中小學,交通'商場'上下f共四
睡房,w價二十七萬八千元.有意
請雷:876-4388
r》下遏w意t^
3時早區好^
(;'(上育前羞
'2 '、主這買
u : #意十
菓園摘地菓
請人摘地菜,就快豐收!, f女老幼皆 宜,無需經驗,長工散工皆可有意 請即早打電話安排,包有車輛复大巴 士接送。另請司幾一名,須有四魏駕 欲執照°電話:437-4987或 327-9676超儒么、司許太。
招講男女工人
HALL關A陋肉食加工場招請男、女 工人數名,無需經臉,近唐人銜, 有意請到1756 PANDORA街面洽。
Hl
查詾諳重'(6G4》685'8575
傳眞雪話:(604》685- 1196
簡住兩用大厦
出議
入息好已租出.旨,省約 免頓導市中心编街:正層有
兩闕鑭,上層有三w二廉輜
文,並有完成土库,鬭«:
SlW,咖叠麴,-,腦34 YORKTON, SASK,牆2X1或電 tt : 306-783-5311
•門馇教北L 4 •美校大中 7時語*畢; 7 T、襟業X
6限往準 2 家國博 8雷或語士 4畫上JL飼
6出居有沙
7讓住酒省生 4有生牌棒_^ 3意意餘仔《^ 2請或置中jg
1 ()f上舘
亞省者市巴埠
«/直有經翁中**工'工讚徙優 包奮住,有意者諳每天下午六時
復來丧途雷話403-852-3559 掘SPER、 ALBERTA
赚外快s櫬
紙癡游裝配夷,清潔件工,有 高戴裝配齷驗侵先。請其語雷
二午自骋st
S號四f莆逸-氨 「 c時車參,
-.-\後戮• 、,4:有二尝
面B三意名貝 洽1 O請'
餐館出讓
餘於,中心ABBOTSFORD l阜仔中 »餐像座像60 ' g營八百*^ ,谈 酒粹,途工具'逸合夫婦經營, 售八萬元':電1 -854-1241陳洽
穀館述赏笼出5,
• ?《*中西餐泣«:效*卜# - ;'i 於,申心显.i工i已有ni十年-生
意.-"1氛亏:-《'現凝'U:木.,皆《-出'•i ':翁錢育巧-:上•:气;Wh':"?民■,
會錄rf *請fj €' :5與乾主1 sj:
9五始大'i;
6小一二';-、-嗜
7時簡在人口_3 6 —;—::、、司
太3作廿織員
丁
樓下出祖
二奮二凝西V-一A..
,iv定>.、女
,•.*逾¥*"T,"
樓上出祖
、:二VL ,vr_v>
60088
京1¥*6兽拔二、>
一 AJS4樣復愤lr,、上
义,遷又方菱八::小,)^
镇下出粗
一多』y.,i,i化镶须奮
愤齊...,^...;->:扭不吸
單考或4婦
樓下出•
?;?街,、c',踏全新兩
t 一凝凝輔脊.,^巴
士學號会!4吸辆t
4359—89或
• 9233
樓下招祖
百老yt,、巧"I" 二.,>
$¥*-^1义遏,1呼、
251 - 29 67
复,、4-、 4^-瑪* 一 一
",峰t^d;樣齊鸡
6 4 9 * 9I8『〜
新屋樓
一,J老涯4J^巧S:兩夸
一暴e:线齊sr立l::
7 CM 6 9
平地土率
單人睡房
」x通方便土庫仏人
32 7■7164
土率出祖
一 _ 一 -- J-
新屋土峰
直"士于>、.^、#二*
時:一"入一,十tj,,*t "
231 , it79"
全屋出租
4 2 3 0〕 s J o G
A z近?-街學校s:
場交通好五房兩叛
兩浴厕洗衣織雷:
876•0457
近PNE
有平地土庫出粗一
* 一麟有地毡有恭一
像;^自立門户雷話
2 5 3 - 7264
新屋樓下
兩每一 凝交通方便
爐頭雪欞地复脊宜
不吸铜艮無寵物者
土庫出租
乃縻爽雲拿堡 一 每
一凝鹰厕齊竭立門
户免猛土庫交通方
4174.
溫特式屋
一争 一 凝土庠揭立
E:卢巧培、^三十五
4876
樓下出租
*^四十六街清潔二
«立門卢•無直物
不吸烟.五時後雷
437.5618
攮下出租
兩廉 一 廳薪&,齊-
夹乃廉交通方雙請
雷04 5 4 004 2-3
254.8869
新屋樓下
一条 一 凝設清齊近
麵街爽廿 一 銜逸合
夫婦或單身不吸改
入士有意請-!:絕話:
874 . 4-295
溫持色屋
十年靳三廉 一 廳<*
樣齊包乾洗衣幾,
近學校交通便近三
十九銜线多利有意
電3249392
新屋樓下
逄PZE交邋方便
镯立鬥户有意者請
電682—514
黃洽
樓下出祖
竭.一,一門ti t,v棉备"!:
小v-化』xir:、,f'1r.-.Jfe
溫特色屋
、年二争 一 缺京士
齊分水t吸改免閂
成年有織奮四時復
全層出租
二街爽魯拔樓上全
,層二每一 廉雪镅嫿
頭齊交通便利環境
雅潔有意六時後請
電2985467
溫特式屋
交通方便乃35銜二
立門户合小家庭
872 - 33600
:褸下出租.
織多利逸廿二街樓
下兩鲁 一 龜認滩齊
全逄學梭交通方歡
9239
樓上全層
ELEY 一 .* 一凝
地方M大逮頭雪馐
齊入ST吸S?人士電
255•3—67
樓下全層
二每 一 觀*?猛3?大
蜀立門D參:is-tt请
6673ST :〈"
光猛土庫
我f利4C巧一":街新
裝修敏頭餘〖楊;t?.^!
碗督又B樣fr:请文逸
1下千六時復<1.*..
324 - 941,--
有屋出祖
,:-r:-IM:、二門、"
"、Jf、一、 , :
土庠出租
三十街近菲"沙冇.;T
門壚頭>|?«*^每1?
寄交通RS^境清錄
;」":丄;V,"
復2 54 8616
翱譯服務
法获入藉移民交通
(睪試)翻譯服務
竭到係钹满意其語
689 - 36--
樓下出粗
逸喜士定-四二八
兩缘 一 凝壚顆雪憧
洗泉幾月粉B百二
雷254.49 3 5
有房45粗
單尺缘A粗鹰簡鑪
讀雪馕朱^齊请s^
洗1农機吸«*?阔
房屋出租
五十五夹乃衡二嗜
一藜包氷雷乾洗幾
*五,^o環境好凝
321 , 82直s..0
土庠出粗
近PXE4魏已士
總站 一 夸 一 凝齊相
齊吸烟s.-問-有意
者1|*!2555638
平地土庠
東壹i复鲁拔三谬
壹廳,立門口齊满
設鳙齊月粗六百元
不包雷*^五時後*«
251l • 6148
白Jrz.al旦
346POWEIJ
L街離玲打三街口
兩廉共用涵所,講
下午六時後電:
324 - 4-093
套房出租
全新松文兩.*- 一廳
w^樓下兩潜大廳出
粗近PXE有意雷
298 - 4c002
兩睡净土库套w,
齊桐設備齊全-逸
絲街爽廿七;^ ,書
話8739—4-4
或879048.4
樓下出租
*-争齊瑪寄«-立門
.a,:义通便錄雷話.•
32 7■1348
或3259383
新屋土库
近菲莎B;-廿八街簡
立門u爐顆雪镣脊
近巴士站面谬一 *
講五時復4S873
一 2268
土库出粗-
兩房一 親*»厕齊
全,祖平,逸会小
家庭或f ,電話
87.9 - 39047
新屋樓下
近廿二爽兽搲兩參
一親獨立門户逸爭
梭交邋方统合小家
處.請曹434 -
2390
平地土庳
新裝修近幾多利銜
及s街二每 一 幾翁
阚全合不吸爛小家
庭:請電327.
樓下出粗
蘭^4,、r;街绻下三
一觀竭二d,門户身
顺全巳t -
學忟、s塲、:^?.^1^
4C0O - 00 2 37
寫字樓顆
由二百尺至二f五
百尺或更大,大小
随食,银康人銜中
心,查麴會錄:.
683 * 40IC5,
吉鋪招租
位在喜士定東街二
三七號-近箏峰,
逸厶3做任何生意-
有意者請^-68,
7751 •
餐館請人
本那比區逢餐終骋
講炒蠖作蠖洗碗什
工以a-企抬數g均
I-9一1 - 8888
;氷w
•風;
文業凶司
英就吉公
中緣年宅
算姻流往
癘電
滋請
愛者
,
數處馮
膽病经
4譜
幾l!
出賣
六萬八八
永久地權柏文可出
粗地點好近已士學
梭C4營商場重蘇生
6673926
城市屋賣
列治文交通便 一 千
四百尺三每一 *兩
個半浴室壁堪地下
皁条歡物条十六萬
九438Q587
有景靓屋
I年新五每三厕,
豫二十七萬九千。
重686Q922
留言SUTTON
柏文自賫
u街近编向南二樓
光潔一房兩**祸
齊文遑便憤八萬八
雪5252233
4f937352Q .
兩年衢幽雅攻瑪露
台六百餘吸抵買,
A萬五千元。電:
875 • 057I
咖啡室讓
典旺京士威大街1^
四座位現只歡早午
餐巷力大店東蓬棒
廉壤三萬二 ,日閉
重8763360
ps中西黎生意定
有長期客良主退休
9 - 9487
餐錄出售
市郊餐雔連實業兼
住宅設镛齊虔位六
十合家庭經營東主
退休急讓下午電l
-8561-9003
沙省蜂仔獨市唐西
餐連實素新裝修皇
錄齊利揭*6年營十
一萬樓上住30;c9id
1293244 1
S,啡大詢
區咖兼査
、i?近設虔w
,餐,。十J ;f
:西道便 一 可£
攀3
uiis廢愤刚養
申,號餐塲ss^
6i申I氣車费1K^
ftl遒.s囊停食:
,埠好切
牌人§ 一
全四,素:
,。墦實雷
新萬麟連费8
五*雄生意<9
,.年OT ,有5
4乎國六真w
簪,美十竭歸
西價二l攀酎3
申餘有現生
請中西廚
悉請中西鹰 一 名須
1經驗工傻好有意
出粗
平地土庠
乃磨夹?一街兩參一
凝41-不吸9,、士,^9.
8Ti3 - 5630
或25,lh--79
柏文自賣
725 G Q M M E
二鲁嚴桕文光猛露
台范s演十 一 萬雷
255•8314
屋主自賫
素里七睡多義大利
译土率兩^^間六人通
便近學校商場英語
雷4337830D
屋主自賣
本拿比兩f屋rw -
m三參兩凝兩;l室
葡車鲁1:滑二十二
萬三千請電話:
298•5680
餐館出讓
離雲哥華 一 小時車
程近滑改膝地旅遊
區樓上五奮二巍全
洒啤生意連實f1
8923t.---7吳
西區旺地批長租平
1流設備有酒每一
百廑位逋合中西餐
髂攢六萬八,雷蘇
667 * 3926
瞎塞E
■4 l一一醒
西餐館請
濟師、统碗及BU
SSER ,請電--
875 • Q0866
葉先生接洽。
主月
人
250西百老x婚
紗晚欞眼在諳戴剪
師博,講流利奠語
曰873383Q0
請女文員
車身修理請女丈農
一名要僅流利中美
文,電25ra; 7.
814或醮一 0 一
餐雜出讓
家嶷式中西餐在京
,威路生意穩定租
平批長有意者諳下
予二畸至六時電四
三i ra三三三伍洽
大漢公報
效力宏大
•
迎刊登
出讓
招租
遺失
每段大字s個小字s十儎
每天欲费$6.4 2
一星期欲费$10.17 兩星期梭费:?14 . 66
三星期收费51B-51 一簡月收费$23.54
:上迷廣告愤格包括GST在内)
賴溪要下列表格連同支承5-本報社址
The CHINESE TIMU
1 East ?2-dw slrst vssuver, PC- V6A 1M
屋主自賣
雲東近域多利上-
下二標準地近學&
交通便只镳廿萬A
箭434739;
沙省靡眷黎舘地位
遷中有线酒摔高尚
餐嶷咖啡室有意自
6 - 543C0謝洽
奮.y
有菜B請長工*又
請散工,有意者請
來雷話..596 .
8616
埠仔請人
北部蜂仔请中西齊
企枱tA 一名.蘇线
包奮《係 li:s-0027
1- 5 4 :c 、"
製衣嵌請
离底薪熟手軍針級
骨數名ig東5街電
325 - .1831.-
本阵餐称請逸餐義
委兼幫齊.兼職亦
可,要6馕車,有
北部砵仔靖唐西鹰
,打雜、洗碗數名
,包食i镏,-
403 - 87c-一 -
北部嘷仔^经fe中
西*-企枱-洗碗
打什^ 一名.蘇浸
8 7 2 2 7 c - y ,.々
請女企枱
西44»*經》女企
抬 一 名言意貌5r
4 3-0 • 6424.