«h» Hows orro8ER'   16,   ，91 寐*蟲、薄人 三期籰   B六十月十年一ii九一 嚴六+第
CANTEL傳呼機處處伴著您
購備CANTEL傳呼機，能令閣下之業務大展鴻隱，更迎合,下個人之獨特需要。 CANTEL提供加拿大唯一全國性傳n乎網，價錢合乎閣下經濟原則》
此外，我們更向您提供最高質素的產品，最超卓的服務a以下的各項優點:
*9(»MHz傳呼一一具有最清晰反最強力的傳呼訊號。 *提供遠至美國之國際傳呼服務'尚有多個國家之傳呼隱務正在籌備中。 *舆備廣東話或英語之傳呼台廣播陽務可供,下選擇。 ""
*設有廿四小時之熱線電話諮詢服務，並於辦公時間內， 有能操流利饔東話之接線生向,下提供隱務。
gX知更多CANTF丄傳t3-，隨務之優點'請向以下任何一間代理商垂詢：
快達涵贝
to & Phone
3645 Kingsway
Vancouver Phone: 43，-9麵
贝illiy,?i傳哼，"瞎
Celtek C, 8031 Alexandra Road Richmond Phone: 276-9868
CS息Paging ii C幽lar
303， Main Street
Vancouver Phone:腦-8222
Hutchinson Com,nkatiom
155 East PemJer
Vancouver Phone: 685-0888
OR: 1425-1415 Hazelbrid， Way Richmomi Phone: 279-8863
萬贝達'li^lil傳呼繁隨
Master Cellular c:oiinect暴ons
4000 #3 Ro3d Richmond Phone:273-806，
ilii «';f 一亩iiH屮心
Utel
4?40 Main Street
Vancouver Phone: 876掘00
APPROVED
AGENT
會代表團訪華
萬里委員長接見
(龙京十月十
五日髦)中國全國
人大常委會委員長
萬里今天上午在人
民大會堂會見由主
薪羅翁特•濕曼率
領的加拿大議會加
中友好小缀代表
萬里對te^-4^客、的奖誇表示熱烈歡迎，貌對fi曼主紫s促進中加兩
W *"民4" s議* Ni?4^友好合作關
s努"〕没二v錢富。
逸：M"4V、-两^，-^卜，--!_1.,%,.1^-，}，没
玎T」一e ry •!< V IV ,p 5魂；r態.免影
fv*,y:;;?a . e:"?s?f给萬鬼vy化ar.4"F
灣^?:軍寧请，©5心t"tti【一 Mi,&#,F
tt沈關-5，a的：EB -夷，lsu"
發一a人ft维•馬位ilKSK友r;,〉碎：彩
,;，n一峰，虫於美x;i^海灣戰争之
嗜丄fr.:J?其在海，："l3;p兵力，M
美將於丰底關閉
在海灣情煞中f
9t - P、S在海S-;K?SS乓力
V!T三,三萬.，、，一i2 一牟"二是
考嚴，在，、yi,了有五一一 ：，M百名空S和
..、工五百名5"更-,l?一夷g與.f"威
1^1?豫5«織*在&M?玲還S有 一 千
遺有駡入士出if ir年三月在温哥華召
sf的有p,人繞頃住舆發變的度界議眞
會« 。 ff里封汰表示感謝。
該X係雍HT M全,人大常委會的
巡£ . 一 "- 一〜J^於本a,-十一 B澄愚
;i K贫ai哥难笼領亊安文彬前往
!rt,:T一". 。 r",1r辟貴賓室褒*安總缀
f >: Ds :f 要f,一 ，k紹了中國國内的
ir势-4望，，r在&國多走走多營
發* 2，："，,北；.，、&.&,成功*
本月三日，構
本在日本鼸畤鼸會
通遴 一 項旨在»止
證券魏開再度發生
的r證券交i法修
正案i之際*向首
賴提交了辭呈a但
雷時海,要求他在
參餘宪西方七國財
長會議回國之後再
行辭職。
橋本是今天上
午鬨i-西方七豳財.到日本的• 日菊由海雜曾相兼同期增長百分之一 一
長會繁由畳富新的日本藏桐？ i口usriT
千,百六十國像饞
元，增幅百分之
,l二 ，縛n資oiM
:三千二百<十<億
灘元，壩饍百分之
二干<,爾者賴
:,,. ., 加，出口貨ui總値
(香i十r一日，發表的數字，今年口總值九千七百零爲四千七百五十二
電)據港府統計處 一至八月香港進出三億港元，比去年戀港元，增镭百分
ilf f f #l*sr?if f f.c-t"Kf f
I (寞歸科十 一 日電)蘇聯國務委員會个一
s-日在戈E徽夫總詹餘主铸下簡會，會議决定纖
;1-銷蘇聯鬮家安全賽員會t克耱鵪)，靈在顯有
^釣基饞上缀歲麝歸鸞全機構。
一I- 據塔黻钍鎩邋，,塞拜疆、lw美尼亜、白
香港今年頭八個月
進出口總額增二成
達九千七百多億港元
之一 一±二 •
從出口市場
看，今年顬A饌
月，本港産BS對新
加坡和德國的出口
僮分刹大模增長百
分之二十西和百分
^^二十三，而對中
國内地、荷蘭、英
國、法國的出口僮
的增權均在百分之
干以上。従具髋出
:n産品看，辦公室六十三、百分之四别塘長百分之十
機器和自動资料處十六、百分之三卜六，百分之十五和
理儀器、衣着、電七、百分之二十百分之十三。只有
勐機械、雜纔al的 一 一 、百分之一 一十 一 糖口往新加坡的貨
出口增幅相對較和百分之十6轉a凝i下降百分之
大•在轉口方面顯往美國、台灣賴南 A,
A儒月經本港轉口朝鮮的赏凝傻值分
l國、法國、中香港航空、么司選美
中
國内地、加拿大、
日本和英國和赏品
價值均顯著上升，
升幅分别爲百分之
内地 一 空妞獲亞軍
空中小魈第 一 次来
港參寶能得兩獎
項，她感到非常高
奥a
中國民航 一 位
官員觊，這次内地
空中小魁能够獲
獎，説明中國民航
人員有能力、有水
平出來舆其他國家
航空公司Af員 一 比
.高低，展示中國航
空小蛆的獨有風
采。今後中國民航
將會積裡參與這類
國際性的,證活
勤，促進内地與海
外航空同囊之,的
情證•
(香港十三日
日本藏相橋本辭一
首相暫時兼任藏榻
(f豕4 a 01
電)U3眾大藏t二s
撟本鹱K郎因對敷
一時，tuw鏺蔡和
金融Bi發生的 一 系
is:魏聞負有『監督
責任』，，、r天正式
s。
t」M-,招今天
上午iK,n一首.相官E-
會見海t?lB相時誇
K-首柜受垤性於本
月三日提出的辭
呈。海部首相接受
了橋本s請求•
自一 九八九年七月起被玫府軟禁
緬甸反對黨女領袖素季
榮獲本届諾貝爾和平獎
* (斯德哥爾摩十四日電)挪威議會譜貝爾委員會今
•天宣佈，將 一 九九 一 年譜貝爾和平獎授予緬甸反對黨全
•國民主攀盟領導人昂山素季a
• 現年西十六歲的昂山素季是缅甸已故著名政治家纖一
I甸民澳黨領導人昂山的女兒。繪自 一 九八九年七月以來
一直被軟禁。 5
在諸項譜貝爾獎中，和平獎争議最大，常常由于其§
明顯的傾向性而遭非議。和平獎授獎儀式將于十一 一月十一
日在挪威首都奧靳陸舉行- "
阔-l尊l泰，？u智mlt.imlm春s f一伊LJ«u,36##
,!俄羅斷、哈薩克、吉爾吉斯、俄羅衛、塔吉
i ^克、土窣曼、烏兹荆克和烏鬼蘭等十儒共,國
!1
決定
家安全
另組
的領導人參加了這次會議。
據缀道，會議還討論了經濟共同體條約草
案和主權國家,於保,一 九九一 一年糧食供,織
議的草案，藍就進 一 歩完善主權國家聯盟條约
草案的工作交換了意見。
戈巴敏夫在會議関始畤l&調，迈次會議
〖極其重要』。飽説"〖人們的忍耐是有限
的。他fl還剩下最後 一 張希望，即國務委員會
將通逾符合國家和人民根本麥求的决議』。
據辗道，會議還决定探取襟施爲每簡共和
國在中央電視台撥出一定的播映時間a會議邋
對蘇聯總統最近爲實現核载軍而提出的具體措
癒表示贊同a
電)被命名爲「雲
嫦共黻真善美」敏
空小姐選美今天在
香港舉行，來自中
國内地的空中小组
許紅偉蘂獲亞軍。
冠軍和季軍分荆爲
英國和毛里求斷的
空姐奪得。
這次航空小组
選美比赛另設有愛
心獎、籠影雲裳獎
和民族歷裝獎。許
紅偉還奪得由全場
八百多名觀衆選出
的愛心獎•許扛偉
對記者表示，£:地
達賴喇嘛抵紐約
參加西藏國際年
(紐約加新社
十一 tn電)達賴,
嘛於星,四日抵鐘
約，參加西藏節的
國際羊。
此次文化節是
由他的一儲長顯信
徒，演員基朽組
織，將歷時三as.一N
久*
逢賴¥嘛現主
五十六歲，是於一
九五九车Eli义對.a
國統治失敗，逃離
面藏。
他在 一 九<九
年獲缀,貝爾和平
獎，由於餽只是以
和平手法，讜求西
他的信徒基w
現年西十六、歲，！：¥
已硏究佛教.^ ,、
年。
基利首次a见
逮賴，是在：4X",、
零年。
基利在接受ik
注意力tfrs藏.s::""
勢* td的政治及歷
史_ j
日電)雜合glK會
,4、 一致通透 一 項
决議*讁資海达日
前發生的粟亊政
,te^推s的K里斯
蒂德遞>华」的職權。
1在
海地這te班法形勢
下变，Hl的l.t何實體
節是不能接受
的"」
(S羅十H日和會能在本月底前瞎後對記者説，召
電)埃及ii穆巴召関，以在該地區,中柬和會不存在
勒和美國,務鄉貝寶現全面ft平。 重大障礙，他説，
晃今天在逮襄表示 穆巴勒在舆貝『我認鵄只存在一
希望擬議中的中東克舉行西小時的^,些可以解决的il節
簡題J 。
來稿
從禮運大同談到新民主黨
《丄4U力六鼓)
詆,新民主黨是共變黨，不通是政戴攻擊
之飼，完全驟離事實，只有對加,政治無知的
人才會相信。須ft加拿大政黨之中亦有共産
黨，只是它，」全夫或氣候。加國各主要政黨政
銷， 一 言以,之，厥爲何者較注重富人抑或普
羅大凝福利，而寧賨上新民主黨所言之富人，
只是佔少數之大公司和大企業。在細拿大，無
論何黨孰政，基本丄政策並無各大改變，畢竟
加拿大乃法治兼民主自由國家，而人民普遍知
識水平又較离•在水能鳆舟亦能載舟情况下，
任何政黨如要繼續孰政，必缀以 一 般人民利益
nt依歸，否s只能譲政權給其他政黨。
孫中山先生嚴欣賞禮運篇厨鋭的大同之
世，故其常書「天下爲公」西個大字作s互相
勉,之詞。當牢他變中國積弱，逐以三民主義
救國。他説..「深知欲達到此(即自由平等)
目的，必須喚起民衆及聯合世界上以平等待我
之民疾j 。現時加拿大雖是民主自由國家，但
新民主黨仍不斷爲民繞主義(Nationalism)
民權方面作出努力，主要係希望餘,能够擺説
美國經濟控制，此可從新民主黨極力反對美加
自由寶缀證明之。新民主黨主張美翁資易政
策，建立在la惠平等lsw之上，否與加拿大在
經濟上只緣覉美國之附ir國，資灘盡覉美國所
鬨探，長遠而言對加拿大極爲不利*此外，新
民主黨 一 向爲藥裔加人及少數民ii争取應享權
益。例如三t多年前本省華裔並無授票權。當
時的執政黨(社信黨的前身)極力反對華裔擁
今是.
有投票權，但當時的新民主黨却大力支持華人
争取這項平等待遇，並且保障文化傳統的價
fi,一九七二至七五年,，新民主黨又制訂人
權法街，設立人權委員會。作爲少數民族之華
裔，迄今仍難免遭受種該歧視之困擾•新民主
黨對改善種繞之w,係，可謂不遣餘力。早於
1九A1年秋，任s哥華市長的現今新民主黨
黨缀哈葛，鑒於當時社會及學校種族,題的存
在，遂建議成立種族翳係委員會，謀求改善市
内各種族之m,係，其成員包括警察部門在
内，全面檢討法树和政策，目的在打攀種族主
義之蔓延a新民主黨又重榥多元文化主義政
策，,注新移民逮應加拿大生活，除主張逮雷
撥款資纖新移民英籙調練讓程外，復支持華裔
學習中文，以保留中國文化。
孫中山先生的民生主義和新民主黨的民生
思想十分接近，均希望人人有飯食，故其經濟
政策，一言以蔽之，就是不患寡而患不均a時
勢變暴，今時今日，自由企藥這名飼，筻*某
1政黨專有。新民主黨亦提倡適當的自由企
藥，而非盲目崇拜自由企業，换言之，新民主
黨所提倡之自由企藥，名爲具良心的自由企藥
(Free 1Bnlcrprise with conscience) o爲此..
新民主黨主張公平税項，照顧中下,層人士之
入息。此外，新民主黨亦主張大力加强舆s太
地區，如中,、日本、香港、台灣及南韓等地
之文化與寳易聯繫，黨缀哈葛過去任職帘長期
内，曾翁两上述地區，係有目共缀的寧寶。
貝克在雙方聯
合舉行的記者招待
會上説，『我fl將
會看到，中東和會
在本月底得以召
S n J德表示，美
國將對召関和會承
担義務。
鼴於巴勒斯坦
代表權問題，貝克
説，他同巴勒斯坦
人士的會談還没有
産生更多的成果，
他將繼績在耶路撤
冷舆這些巴勒斯坦
代表舉行會談。
貝克强調和平
談判應以安理會
242號和338號决
議爲基礎。鬭於阿
以雙方對242號决
議的不同解釋，貝
克鼸，應由,將舉
行的談判來確定準
穆巴勒總統對
擬議中的阿拉翁五
方首廳會議没有明
確表戀a他只是
説，f目前磙應交
换觀»,加强合
作，以推動和平遴
程』>