鱖七十第
三期星日六十月十年一九九一
寐'&、溪人
OCTOBE詞16, 1991 » ¥b»
大型貨車•有升 代客機運•傢俗 具有包裝•具有, 具有經驗•天天營
龟5吝2鼸-鼸鼸
年央冷暖電器
24小畤赈鲁 電話:25, * 1505
修理裝置政府脾翳
•大小凍房.熟水暖氣 -凌、檷凍獮.冷氣截 •雪檷鱸頸•暖氣饑 • lfc统农饑•熱水箱' •洗碗礞饑.荅種食靄
KEEFER BAKERY LTD.
21?【絲iwx Stx»«it V雄,w:, B«CI V6H IXS
^« ,« STS线
WNCoiAmsj:-湖《?
麵--",
咖《乎考變
蛋撻
叉舰 扔油飽
合槐錄
掷汁年糕
湖
HY謂驪E國
H, & Egg ain
Coconut Ho随y Bun Cream Bun €89 Tarts BBQ Poric Bun Curri6 Bsef Bun Ai講nd CooWe
Bran Muffin Blue B»rry Muffin
日昇出品:是您信《„
,名歸豆腐•炸豆腐•五香豆乾•白豆乾. •豆腐朴.«»豆饞,.ft、"ife鬚
•機器騸遴•真空包装•惠邋消骞•齷隨鼸麵
73 Pow e,i St 各大邐讎市場及
曰昇食s苗塌
300 Powell Sl« VaTCouver, B.C. Tel:685-隨9
嘉樂s綱食a艚匯
260 G嫌iga St., Vancouver, B.C, Tsl:684-3155
國旅行總社代: 重推出中國精選遊
溫專華〜香港、廣鋼、桂林、西安、北京、上海、蘇鋼、 核,、廣《
17日遊$
出發日期:IO月17日,H月20曰
s寄華〜香港、廣銅、桂林、北京、南京'無錢、蘇鋼、
核劑、上海、廣,-
19曰遊$ 2tSi (每星期有團出發'I 出發日期:16 '10.23 10. 6 n .20 It. 2卩1,
讓》| 、桂林、上海、核,、北京、西安、麇銅•
溫il華〜香港!6日遊S g"S (毎星期有鼷出發) 香港出發曰期:
2/11, 16/11,7/12,21/12,4, I, 18/1, 1/2, 15/2
溫if華」香港、M平、陽舂、恩平、台山、新會、江門' 西機山、肇慶、«山、中山、珠海、蛇口 、深糊
廣州'
出發日期:II月8日
其偷織路,日顯,你話搴,我安排,保a滿意
雲城搬運公^
搬代鋸垃大一天經 樹圾小律天驗 種清工歡營豐
{&貨樹理程迎業富
"l?緩9"4338或874-5961
北隶參蓴行翁
打 庄
珍珠末 十粒庄至寶三鞭丸
IOO粒蛤价大補丸 IOO粒腰痛片 IOO粒P失西天麻片 20盒峨^^山天然麝香虎骨
30盒强力麝香趺打風濕膏每盒$ 1 O • 70 20盒特效風濕趺打止痛膏每盒$, 0,7II
上列價目巳包#套6.5.1",在内
每瓶$ 1 »64
每盒$10,70
■ East tenter Street,- Vancouver, B,C, V6a雄 Tel: (604) 684-3563
PRO-?畫SiON MAH AGiNC雄S
威信寳業燕梳:
—… » East Hastings S實rset
V為nc麵燈r 8 C . Canada V5A 1P4
=—爾一 S鋭=
纖癱
代理十大錁險公司無讒任
有il鑤IIV都可以餘饍更 參萄邇揮,更多ii饞惠, 珊第一,AA稱纘,
免费辍儒,歡迎Ml較,
招粗
•苹埠旺舗2, 800尺/3租二 T八,各行業 ■ E^i' g號銜旺鏽875尺'n租T-三。 • 丝薪ffi街2,500尺ry舞蹈學院,建身院
等'n租連地租::'.T7i:。 •兽上*出近倫教藥房兩間旺舗& 1,000 尺,月租--T-元。 '苹玲緬銜570尺,ft美容院,敦'l:.、旅行 社等專菜'月租bff 。 讅電687-B332臃任霣
A馆ir 1hJ!H良,裝实A你名^
政 府 牌
照
SS'恐通防各安免 寞,姿話火種装费
住^蹇設曹霣修估
宅枝辑佛si器理fll
253*8082蜀生
熱線電話
^W4鼸I詣II-Si7i
C^anadian Odyss经ys, ,oe. Ste. S03-325 Ho辨e Street, ,-" Vancouver, B.C. V6C ■ Z7
泰讓薆:谷芭堤雅精選遊$】J矚加(七夫')
暢遊窒宫、玉機'蛇園、水上市場、»王廟、B函佛、金«寺、鱺象潭、珊璣島、柬芭文化 出w曰糊:十一月廿三H «十二月廿國曰
暢ij北京、:安:上海、核劑、蘇,
出鬚日顯:十月廿八日'十一月十一曰'十二月二十日
$,^liJI (十一天
中國、香港精選鐘:
$g^liJi (十二天
暢遒北京、上海、核,、蘇銅、桂林、廣辨i 、香港-'
出發曰期:十月廿八曰,十一月十一日,十二月廿三日,
' *直接主辮, 一流酒店,三餐艤食,華人領隊隨團顯顧,
來,機票,機累一年有效。 承本公司創辦I8年歷史,代理各大航空公司、各大郵船公司
世界各地特價機票、郵離累。
本公司職員精通:英、法、日、國、骞、蘧語《
^^t^jjtis效繁—【sj«sssK;«《jiJtt«««iKs«ss«««s«««««j««sj«f》,|^^ll5llll^lgllg5Sj«?^gj^«jsi{ 扁ife^ ^fe— , * * ,總虑:箏棒冲打東銜二^T六iiiT-683:——謹 i'3ir 薩rowG ,T. L瓜分庙:箏待-麵街五四o魏t話:683.禱2 i
K - —
B.C.特,:象拔蚱,桂植鮮,三交 以及加東産:大龍蝦(铯資代客包
港送禮,最佳手信z^
Lobster 龍蝦 Salmon三文魚 Geoduck象拔蛘Seaeimumber Meat桂花蛘
276 E. P錢nder St., Vancouver, B,C,《604》SS3-0033 • Fax: ii3^0i33 540 Main St., Vancouver, B.C.《604》M3.1粉2
響e pack for travel
" (SEAFOOD KEPT COOL BY JELLO PACKS) ■JHIIII^ ||
r
營韋畤鬭j^宁"^酶寧'歪蟓上十蹄"Tli期二休皇.》
過$幼
菜京百上黧蟹 缚 艇鄭乾湯'蟓肉 苗上驚錄蝎貌,条、 白堂湯秀i,梭肚 觳隻鶴柳腐蟹玲羹
S,腿柳KETS亂
Vancouver, B.C. V6A碼 豆腐製品專家
華安旅遊服務社
263 E. HASTINGS STREET VANCOUVER B.C. M681-8531
新喜萬年酒樓
國G,S國DEN能STA醒NT
238 tl雔fsr St, V細6uuvw, B,G, SSg-^H 3S
茶市晚飯一律免敉C3ST
篛鱺毎,1§80 ft,每緣S 4關 一…—堯泰每隻一元
H^jiiW"igBiBWt^1—,圍"■, " ■u" ", —■........ -.—
實力車身修理
Super Look Auto Body Ltd,
I 104 CLARK DRIVE VAN. B. C.
電話:254*9111 254*3718
妥能漏由及採自實 當保油一漆用新力 ◎證房流油歐張車 質內專全美以身 量處科部最來修 及理拔工佳因理-『--工,師作材嚴公給筑蜜 作故於均料格司f义"^
剪草搬屋
修樹親樹,溝理i,?
迈-搬運,充地经
兼全屋油漆•使平
6-A-9 - 3716
253•8309
錢:i - t^:!〔i ,
酬賓席
喜萬年冷熟雙拼
式熬翬
發財壤枉甫
腌妨鲜帶子
八珍海參羹
上湯妈龍蜮
當紅tt.子鶴
豉汁蒸生豪
清蒸游水班
必搰辨炒氟
SB.西水紅豆沙
$■美點雙幾.f.J
六和菜
髒謹賓席,龜
喜萬年冷熟燹辨
百花藏珠
.三鲜魚肚**
泉葱竭雙蟹
菜胆上湯战
西擰奪秀补一
.椒鼓竭黑魚
oo 楊刑炒叙一
CQ- 西朱紅豆沙
美點雙飛