鱖五第
二期瞿日六十月六年二九九一
寐'A、沐人
翻E 16 麵2
維1»叙戰w雄
職》
宜人:
一年一度3 年地棄豐i 士接送 安排人數:
327-9676〗 宜兼職司i
谅4號許j
中菱
本中心裔] 出租'面; 爽有冷S
宜，地煞; 講於辦公f
)致楚68; 東街五十!
洽。
2塞獨新近 9不立裝P 8吸鬥修N！ •煙戶兩 9無通房交: 7鹿合一通 2物小大方 7電家廳便
E樓合近近.
6上學學菲:
8三生校莎 4大或巴23' 3房單士街. 5近身包一 7 P另水房 1 N有霣廳
4通分一東 3便租鹏卅'
2五近樓四 -時學下街j
1接校二樓,
7話站一三: 4 :交臟房
will i)e Statist— to the —
from Wu June 8,
农>
議缀l
黄周
秀但
英有
喪
宅
o ;2
賴
外 外 未反
孫 孤孫 孤孤孫 孤孫孫 孤孤亡服 女婿女男婿女子 男媳子女男媳子媳子人母
周周
〜 _______,，…______________ "〜........、「」黃黃
君明琴俊宗英维齊然小庭姅豪潔勝,阔奕女
同 萍 玲闺,娣恨
泣黃 周
告碧 浩
華 南
宗科士 二侍約六•
親恭士黨十在瑟月高 戚屬蘭嬪日•«醫十瀵 灰墓儀一親院四南 鄉 園館星視翁曰和 世 舉期舍閏下里 體 行六儉享午人 哀 喪'一 it壽五不 此 禮上禮七時章 卦 出午成十病瘸 殯十l艮四遊於 歸時謹歲於一 土半擇不温九 卜假於孝哥九 葬座六等箏二 於暗月隨聖年
先
鎿
f补
周
府 君 廣
東
省
關 乎
繇 百 合
告
先
'芳 名
怒 不
l列
# l祈 l晃 —錄
#晷益宗 禮九日蹯慈室 謹親親，出歲病.里'馬 此陰戚蒙殯經逝人門 歸於於不黃
杖 哀期 子夫
俊俊馬 雄石建
聰
仝
叩
謝
裏埶友
綈鄉
素世 車體 隨惠 il賜 高乾 誼國
情儀
殘
存 均
土一雲幸氏l 安九棒痛如 葬九中於裔jA，i
於云央一 夫* 科年醫九人I
士六院九廣 蘭月積二東 墓二閏年台 園曰享五山
舉壽月潮
行五廿境
龍
Tat
固汇
s
lf講腐争'梓哼
i李,理
》《
*寬大禮堂*免費停隼 *槍木山地*包,一切 *臓務週到*價,公遍 *任何宗敎雠式不拘
亂
s s
s
!i !i 5 5
i
5 5
5 S !i 5
• 5
! ill
i^SEM^隨隨腿亂隨顧暨雖，'
高希雲殯儀館^
i
溫报华錄上'4I嫩銜i235號 255* 5444
本館爲舉裔人士服ft巳多年•對 華人家,及傳統風俗習愦.隨顧十 足•饅近更擴充修教•加强層務•
合各魏宗敎儀式之用•華入顧ffl。
*費諮詢
函
i
i 霸
i
禮堂舒適 空氣調,
包辨一切
寧位充足 羅称到
棺水山地 價錢公過
I
謹
i 鬓
函經理：一 馬 信CHARI.I'S MATSl:)N ,
雅麗花舗
ELEGANT FLO隱T
150 E. PENDER STREET, VANCOUVER, B.C. V6A 1T3 一五O號 M'打東銜
(緬w夾片打街；
TEL:《604》685-3838 周慕赋主理
本店常備装飾盆栽
結婚襟花、花球 崖 花牌、花篮
净台花、花國
四季時花; 歡迎光驥
向醉酒鴛車宣戰
LJNTERAmCK
CANADA FLORIST
，
， 》
•》 》
》
，《
Flo曹ers for扁Occasions
:加拿大花鐳
KENSOO Mwier緣金 色花 A 花金
式花顯乾
美世'^1^花插
觀界 球花
》
《；
I 4"6 C繊Mla Way 1、^
Pr. ,604)2,0522 : 手提:f歸4〗351-3325 ;
R.IC EXCAVATION
& DEMOLITION LTD. Jelly Bean Park Preschool
幼稚園現,始接受辦理
FREE ESTIMATES willlt 九月入學報名登記手續
TEL: 322邻S5 電話：
CEIX : 351-6555 -隱Y 431-M43 (英語）
BOB JHUTTI BAL JHUrn VVENDY431-M50 (粵語）
851 East 51 St Ave, Vancojwr, B.C. V5X 1E4
人
冬
e
屋
調
会
会
萝 .l一.
粵
曰
籌康墓碑鑄造廠
Qustom Bron« Fo叫dry ，988
—.920 eiarfe q歸Van咖，3C, 3J，
七天營業11: 3030PM
曰期：一九九二年六月廿日（星期六） 時間：下午一時
地點：救恩堂（箏蜂片打東街375號）
主講：簡賴湘法官
主辦：救恩堂者英組
宗旨：以愛為本、以孝為旨。獲坎府
資助，調査者莫居屋愤》兄，星 達三級玫府，興建孝莫樓護理 院，造黐者莫。 表樁請到本堂救恩奮室索取a
GEO丄OU班住宅：25S-3S75
喜士定東街三九二號
392 E. HAS葡S ST"
'":，A病，:德1fM ''■、',■
„-5829
電話打耩•專人逸,
三房I臟菲沙近十
四及十五街爐頭雪
柜齊獨立鬥戶晚上
十時筋講髦：
87斗• Q>1>83
上下吝二房I磨麻
願奪|»^中小學交
LE近乃磨楚話：
253.4690
驪人無短壽
本廠精造
墳園墓碑
經驗技師
華人主理
代寫中文
外埠定造
輸運到歩
舊碑翻新
承鑄各種
銅質物件
大名綉譽滿中外
ss是中國i
的工藝i和i交
化的裔魈，朦史慈久
,品種繁多，诱工耩
細-i多彩-名鑤
古今豕審纖.i.炜a長
期以來中國各地刺诱
形成了很多具有不同地方特色和藝術虱
櫞,魔缀*鼸飾|「B大i』的蘇
、湘緣、蜀诱、#诱，以及浙江SRS
、上海齲诱、山東魯綉、河南t;锈、北
蔡京綉 > 疆建鬮ig等。下衝僅就四大名
诱略作介招。
蘇綉 蘇w自古是江南名城-,爲
絲綱、刺綉的麄要產地。早在一 一千多年
前的春秋l,蘇州已出現將鹌锈用於
飄飾..M的綉衣到了宋代蘇賴w銹業顧
爲興盛，開設不少專工刺诱的作坊，刺
^鷂術達到很高的水平"淸代i锈的
s-fi時顯，當時有綉莊 一 百五十多家，
誘I四萬餘人，其中不少是著名的剌诱
藝人。裳年淸宮享用的大量诱品都出自
蘇"^蘇綉以精妙絕倫的锈工，活潑多樣
的針法*暨富多采的形象和钃特的藝術
風格著稱於世，名揚四海，被讕外镰爲
r東i術明珠」。蘇拷佳作《耶穌像
》曾於 一 九 一 五年榮獲巴聿馬國際溥覽
會1 i ,镲價高達I萬三千美元o目
前蘇诱產品暢銷屮國各地及世界上 一 百
多鎖國家和敏區 > 深受各羿人上的讚赏
與歡迎c
湘綉 具，5.楚诱的傳统特色，迄
一千多年的K史"，w時乃爲凝南
民問婦t閒暇之「k紅」，後來遂漸發
接RS緻美觀的鬆衡品*享有「超緣綉
品」、「藝術之花j稱譽*湘綉名品早
在 一 九 一 一 年意大利慰，郞溥豫會和I九
1五年美國萬國博覽會上就分别榮獲穀
優獎和一 i cl此湘綉便名揚國際，
成？c屮外市塲上的搶手貨。
觀辨u绣藝精歡，題村廣泛，立變
新頻，形象逼眞和風格獨特而聞名。淸
代有詩驕曰：「精工細緻如仙織，鼴飛
風舞活生生。』它在蹇穰的基礎上，w
齡代繁，以線暈色，耩繊入黻地綉製出
五彩紛呈-*栩接如生的各種诱品，如今
湘诱又刺造了「雙面全異拷」新工藝，
產品具有特殊的藝術魅力，中外糲客紛
蜀縛 源於画m民,•早在漢代
就薄有名氣，唐宋兩代更加興瘙。它以
糖堪,s化is5法l和菊特的地方風
格而形成别具 一 格的剌拷汰尿，足可與
蘇、湘、粤三大>§嫿美o其主要特無
是：杨工精巧，針法嚴謹，針脚平齊，
片線光亮-色調明快，題材靈活。蜀诱
產品全部選用as軟換作面料，巧甩一
百二十針法，精心綉出的人物、山水、
花秀、鳥獸等作品，形象遢眞，
生。其代表作有龍亂綢緞被面、芙蓉鰱
魚绣片和大熊縫掛歸等-E窮出口的蜀
綉產品徵多，有欣赏和赏用結台的被衝
、床單，枕套 > 窗簾、抬布、頭巾、手
巾及專供欣霣的掛歸、座屏、綉片等，
ffl於裝飾富鼸堂皇，美観優雜，用於鱭
贈髙锥i -大方實用。
萼綉 包括慶州萼綉和潮州顧綉
兩個流缀。廣州萼锈初割於少數民族的
姚綉，與黎族的緣錦同源•在s朝掀起
的剌綉高潮中名噪一時，翳身於四大名
誘之列。其特黙is工多爲男子，廣泛
採塌可代替絲線的其他美覼線種，18
粗鬆，有絨毛質感，綉紋重叠隆起，圃
案色彩澳夔，氣氛熱烈，在中國刺锈T
藝中鷄瘌 一 幟，别具一格。瀨州顧綉相
簿s明嘉靖年間進士顧名世之家善锈衝
得名。顧家世代相簿，綉技精甚玀特，
構讓均勻飽,，色彩濃郁鮮艷，富於瀬
汕地方特色和風袼。它歷經數百年丽盛
審不衰，迄今瀨州锈品在海內外仍享有
頗高的聲譽<-
5ui温理
蠹鱟花木
技工精製
結嬙花球
花脾花圈
饞龜社圃一
光顧定製-
喜市定街東-l入^號
4^話六入七四ol四
吳核幽磬-
.歡趣參觀
花i花圈
四季時花
長靑樹木
花球花籃
鋒i匕驟咖ax
91528342
