p
21
Date published 27 May W86 爽-&、 f蓦大 三觀星日八廿月五,牟六八九一
中变5 30S 住家：306 *呼糖：30
爭太大 鼸定"
a本人爲-， 本公司 邇到 寶。可
a鬮下在
上》生,
超過50:
装夷入燒:
赃具TWS pyj黼K霣MS "，c朋i S纖lM art Se咖
1375 *^ j       428 Salsfciri M. Vm. f贫然4,35
接駁政府大渠
安裝砂井
地下7lC管
修理土庫漏水電動通渠
SE1 El SEPAMTWM;     SU蘭P TO GIW S隱Ei;
I
余正木工坭水
電話：251-6248
DAVID CHAN
RES.'4 3 8—5 594
一 —
^^i希：?生鹏意無靓f —, ^—-
經營廿多年.生慈日HHHMHIIRf^.      础fe近GMwmE銜36
益嶒加，日欽4r百多    a15組汽車旅* .地26,000        ■ fe水:?JS文.萬餘吸逸 一年新ts房屋及新鏑       尺*位於公鉻复*物商場 係參良好S15，000, 000
位.僧$310 000, •每年實S79,000.價六十萬° 關備'
A緬街夹24街.三舖像S^兩組核文商案樓•每年牧祖三萬元.價S299,000. 在域多#!街爽KINGSMAY 15年新商業楼"西組IS文及三個鏑"fr *每年收四*元*僧$3〗5,0OO• (銀期可交《業主） ，■ a西區五S銷fi商紫楼'镶S75,OM).00 , ^
西S面谢海洋四組核文及三儲錢位.I年教錢0,000.铺S860:000: —— /^'"'
區，，95欽地及五房屋 房 屋
賓貴4&策《位及停車場* '复S3，S.000.
▲ K:凌位裝修一A西餐傳'有大停車場袭批約• $99,CCC.护.胃。 * A 1CC盧位餐lt及做外囊l^人或公司PARTYS三*有厨跨*在内*诗儒急賣° A40座诳怯餐S;位於購物竊場内• * S35,000. a時裝菱孩子玩Jt店生意.地站興旺《7,500. a6E,WSTINGS STlOO盧俱西lrlt • ?f嘈^囊'
▲，± i主4、西餐廳，有酒摔《祭撑》 ,t. 5 '《4 : G元•長批攀平•有停車場•胡價S69,000. A7::i& , *A KITSILANO與旺參二i^f: ft J « :《.冷Si氣援備，*^"厨層設儲#全*日做
^ c::"^ • s  S79,000.,價* feidiiJ
€ *£ .妄玲生意連實案.全部新St修•法S式餐食.遇氷音樂裂舞.SO座li .有烈""S摔 .，肓iCC&請餐房"$449,000. a男女^容:it .雲t區'S16,000.起o A、s之袭l—t生意，有大lf卓場，日敛干元，價S59,000,
g %4鲁《80# *日教S800.00   •堂食及送t一有>，'1場S750,000.
東:二 二'- 一 ，扭文
年教入 $37,000.
$359,000.
讚
f»麵'謹
MULTIPLE REALTY講. T。，WC夷短嘉
^ : 23^84*9   傳呼繂：g«j_733l
A;ff三大自屋，有家韃廳瓦屋頂。熱水缓氣 面積約150 0吸，標準地。6街近乃磨夾域多利、
a十七萬二于九。
血本拿比二旁變，土摩可間三房。好靈地=地大
:74x155 Pt近多新變'好鄰居。近新B.W,MMi
:學校se士餘'儇十二萬餘。
A三房大屋29年新'有土庫'地51x135位EAST -
新BwrmBY區》近講物、畢校，交通便只售十萬九千九 :68x153合法好屋地。共有H伙。每邊樓上
有三房。樓下二房=保養好。地匾鑣中'環境
清靜年教入超過二萬一  3近交遢及購物價公遒
:A8定新變頂小屋^yS^"^t^覺'—或二睡房兩
»! ' S積千三 缠簿"^ '不
試fl[十三萬鎗
達新
燕梳公司879-6331
DASdl 1MLTY & IMJi^^  AGEi«6S L，. 4510 WCKMIA !«• VAKXXJVER，B二 V5N 4N8
鲁港分公司逸胜：sn妙，2*. e
DAV'ID TAM譚 327-3機 5啬 687-1985 鎏 PAGER Z204 ，
,編
氛西區62街近：W8lf街
26年三睡争'主人每 有庙所.星大地'突• 土庫全邵寬威， 單位•葉主雞谗急貴
132逸段'兩睡^fli 垦* 土庫部份完&參 SS9，郷.
A東医PRICE街'33年
gRENGALf^ ft睡房•梗 木地台饑地愁'«*良 好，近學校交通•逸33
A到治文ft• 2年新*大 池新型複式樓宇•樓上 四睡争•主人考有按享 浴紅•池T有書房•家 庭《&塞•客廳餐廳• 蹋大鹰房'雙車康包丄、 部窗屎厨具《30.<^'3.
屋• 土靡寬A • Zt4l餘
逸
及家士A.翻^ii^屋•標
準逸•兩睡房•賴大厨房
i庫寬成ifc稞單粒•鬭讚' $98,000•
】
價S!29,C00.
A兩廉裹i廉地33X 121S89»000*
商黹摟及大廈
顯
東甚46組大度•毒年h"^ 入$226,«».接交一百
二十萬ll, 5利息•镭 一百六十i萬。
JIM FONG
«4 ,S，
A東區;iiA' 3i年兩睡房
«*良》*歡**会钃
土庫完Adi攀翠像 ■ ,\
4
■
A四房及土華完成兩房 f: -f    S" ， CCC
於西區• 2缘及3房•镶 S92，0C:.至口s,ooo.
首期二萬至三萬元o
缝
樓.棬上vii杠4s文.'，:丄):;i旅i意A
下兩竊位另土庫.每年物業年收八萬多*«
5f收S32， GGG* CO $3幼，000.
K".—」 -__i
W组f^,有，及山暴 ,荣涵盧》 i 9 8 5
年新天面:,,^^二每年
軟入歸,iS"價涵,翻
農
.1
歉
香
冰紅衫魚
a-磅
■A- AWHTIE R8K中餐錄百二座像•大
-. 停牟場辱僦西十,美營紫缚閣4至
3 ,如增徵辱午生意更錄•鬭欲③
萬餘-
„.,價J"
o n _-_.<十九年新三健屢另土薄兩睡房，-
恶方便7叫價^n萬五千元*
ot.l ~?*,十三乘一謂六尺翻新屋la鑀旁
-If潔.；：萬rt-千元•
政府脾照
牆身批盪
廳廳磁磚
水泥路面
磚石砌結
.水喉修理
屋頂瓦仔
油漆粉刷
动薩力薩
各項裝修
五睡房，另有客房全新&*德
師建築抉將完成。開儇E十三萬餘
4東豕紹衡疆屋樣上三參禱翁，镳下
寬我可出楙梯準逸*遞,小學&士
.站•關讚+美餘•
Ata-S辱屋構上三房 一 應樓下兩房
I廳1? 44x112閣愤十萬酴，
A東al入息屋现有三户家庭居住年入
志十 一 萬餘•鬬僧十萬餘，
a象ttn房I逾豪辜核文有三萬八千
元可接儼•迓&士站學梭•
森東》1單身.«文近百老《衡菱KING
EDWARD學汰•閣價三st反千.
A近唐人街海辨争：銷出壤• i財工具
齊全•每净生意額賴i十萬.镌四
萬if a
4 SURREY ,工業逸T汰v鬬镶二鹰尤
A SURREY逸底出a ,蘭f5萬^ •
称逮
攀夷拳雄
自從十八世紀後期，奪大利f虽現水讎。此峙悤者虽現皮sn白，爾asn鹰，瞎黃BKS *
了水驕舆尿液加熱後凝固的物黄(即蛋 M然k病綜4s有厳重的水鹏，但1敏ln^下，應者之血
白K 〕有關之後，人_&_»於逭種£認B多爲正常，.ss現明顧离血整l J可能此病ss
識則越來越深了 ，至廿世s;w五十年代開侵性胃sl,或者是由於其他疾病而fs;!sw病綜合微，因不少
IST活組據袖査，ss鏽了辯病綜合徵其他疾病亦會l!w病瞎合微的症状。
的形瞎改變。 8C病綜合微由於有嚴霣之水鼉，因此尿量均見明顧滅少，
醫汽綜合徴、3兒霣爲最常見，而本人有時還會出現尿閉。此時患者尿內含有大量之蛋白w ,如it
普通小鑭
靈§
W8+
5.钃
治療,
炎的經
驗來嚣
,a竈
所患i
,病籙合徽朗較暴i , §醮的酶鬬亦|人缀•成人的蛋白質，廿國小畤尿翳白憲量檢*9其鹰白定量可雍《*
s患上腎l.綜合徴，但治療上M41f必有兒邋這樣邏想。克之多，尿液此時變得很多泡沫(蛋白鑪多鬭泡沫饞多)•
释病綜合襯cNephrotic Syndrome )是肾病中常昆 雖然尿內有大量之鼉&霣，但尿內舡血I2數量槿少，它
的l豫，發病時多昆来努甸if ,但其預後1般較竭理想。並不像急性辨炎那樣，尿內有大置之舡血球，且u^少有肉
WElg綜合徵鎩易引超人注意者，就是蓬漸加重的全身性明跟所見之愈尿.，阔時尿液內白愈球M或多或少，翻尿內§ ,
騮水麗，画s水靂熟鍵變逾十分讓警，它宵會變病人產生管邀出現 <-如果腎病綜合徵患奢R內除大量之缀白覽鋒，邐
J.緩鶴獮水《觀,R人會感到籮嚴as變讕明驪加大)，甚出現大量紅血球翁鬆，s戀機可饞是由於其龜疾ii,
至缚数男性包«及醻饔羅》,,女性的饞唇也《樣會出現如漫性腎炎。 •
腎病綜合徵病狀特照
»" ，；
s參i
,「三gg慣，以及因人s萬氣炎熟，蹈不德使l經遇試験，i,入i
; i:八制矮、E瘦而有所調校，榭子i艳ett,趲是都在攝氏廿五至卅度時
〖翳药i」就不是入人l樣！ 中國南方人夏天常蹈的，i載穀後缀ls,.i
—I是八 tt,宜軟不宜硬，遢tt,之l ,有清暴骸熱果饞保持這一暴変，弒
,小踌去的瓦魏、木漆枕，現之功，是鹏於「藥a」有催翳作用。爲此，n
vf.5!,.i- 丁s在都很少人使用了，代之一钃。 本醫學界研究出l欞r
、八之而興,，是擦花枕舆最近，日本舉奢機據催翳枕」，據讒甚受數
-踌i,八小時睡眠褒膠枕。至於夏天，天r.R寒足熟J的還繪，迎，
,由此引伸，毎鑭人的
I生之中，tt-了三分之
終暴.-人倒餺缀得家
i^ii麴靈饗了，幽ft各穩各
jt式s摩篛緣緣面wu務
激隶人i得更加舒赝.，
f可是，人們却往往忽畧
?.了一樣萍鼸着度邋三分
〖旦之一人生s東西1.餘
i專家的研究，
?s重要性其寞不s
終床架鹦緣褥，I钃邏
「.：一麴键钃，4-令人睡得
^j歡纖豕睡得舒镥，睡醒
，？S〗N?S糖神飽滿；但I餾
f会癰s;tt頭，朗可饞
l，人整晚感到不舒缀而
失覼，蕞至舎影麴頸骨/i驗碍儺康。
沒有tt顗是睡得不舒缀的，但你知否爲什戀耍
用枕顥？翠只求舒騸麽『奥辭」聲,8血栓，
耍的是保竈頸骨。I : "SWS1
BFMe,^SK^^ -. M^,蠢不可，邏
ff, 1^獰赘是呈向前」高也不妙，因此，只有
，龜的一種自然生理齒用合適高度的枕頸，鍵
肺炎宜急診治
罷深s-後帶
病返港，以
其第I時闡-
到診.-自言
担心在深糊
傳染了,炎
。嚷縐察之一
之下，發覺〖
此担心巧歸
-多餘，然商
縐，睡鱟畤oc有維持這
種IB然龜錢，才感到舒
適。f不兩tt頭，就
兪if加鬆権向節或向飼
彎曲的齒纔。時間一
驕晷s續簿龜，a蕩跳
,充餘鱭鬆，胸部呼覼
保樗通暢，鶸感血液K
應I常，逮樣才可aiI
久翼正的「高枕無驀」
就會使駄肉繁張，甚 對於tt钃的高度，
至壓迫.fj蠻和驗輕，產邏學家sl爲..成人
生麻木感覺。更s者，照十至十五蜜米左右 ,.....______ „
兪在睡醒之後頸項神廳兒瘇減半.，週歲內的嬰症多昆汗出而嚙，噯襯
不蹇，俗稱「,『糖J 甏l毅不用枕頃，若用咯癍，黃白相兼，或t:
,也不宜高出於五羅米H發熱惡寒，口渴
旦耍是軟的。當然
ft憂却由盱轉移於臃
i轸視後認爲此瘇s
耱炎，並言r蠲鱺lf.K
」症患乘勢須然簾急气
但只饔用藥用得好，病
是可速退，結果李*^=
之患亦於三isK之闞f
愈。
驂爽，覃絲af.蘸翁
療，饞諭小s、老人、
或人、均有較可靠,鑀
果。奚痙以發熟、嚼镦
,氣ls特徵。職鯓中
,中的疆熟病，臃熱饗
瞳床辨症，肇者常昆的
穀不沐乎幾種：
其 一 爲§|,熱，
-生
此
頻」，醫學上稱爲「落
枕」，驟是頸椎一 餾的
嫁帶和R肉邏變繁張*
牽引顦頊歪向 一 邊所数
。嚴重害,還會弄致頸
te半s臼，這比普通s
「落.t.」更癥楚。
既然睡覺時不可無枕
頭，然g用枕頭了，又
是高的好變還是低的好
曬，對此，翁引起過爭
論，有的說低些好，可
H使呼曦通暢，不易打
呼嗜(即r奥軒」聲)
。有l高些好，可a
使血液循瓖流通，班免
頻維病。缀生理學角度
藿，枕顯纖低或stt颢
,食令致流入顯藩«*
幾儸多<**|充*| ,愈
眚壁懕力場大，輕通一
夜後就翕顕豳發模、眼
皮浮趣。但對於鷉缺血
、失血，沐克的病人，
爲相應壤加頭感血流置
,4wtt平臥或兩低枕，
衡是爲了有iw.於病人，
另作别鑰。
枕鑕邏高也不妙，迈
會使類驟饞於屈曲，致
使鹏愈鑼纖不糖，呼殺
器富不流邋，容易獲出
飮水，脉象浮數等。.
上逾的tt高標牵，也不乾s篁用麻王，遷仁
是絕對s,還要驟钃人甘草、生石脅、鑲花
連番、黃荟、敏粑葉，
薩根、沙參等配方。
此案除了具有肺熟型的
各種症状之外，更翁有
«缝之勢，痙昆舌紅錄
縐而數，口乾舌爆等饞
分受損的症畎。可供參
闢的方藥如.凝冬.-*紫
子、沙參、大奔葉、芥
糖、錦薈、麻王、杏仁
、甘草，生石，、菌根
等s睇濟熱赛陰翻燥之
法治療，或賴》.方至寶
再有的是肺權形：此
症在肺熱嚯嘴i症状
基礎上，拌3塔级有鹏
愈，或鹏血夷瘸爲其特
徽。通常可拱i的方
藥有璽根、杏仁、丹皮
,撬仁、白魏仁、黃茶
,桔梗、浮薛、芥鳙、
沙參、北味子、黨參紫
酌悄s用。
&_*熟级雍肺，內9！
於心包，效時蹈可昆羸
熱，痰鳴氣騸，胸痛且
鼷，紳昏鐮繮，屨a發
総或四肢發檢、舌霣藍
赤或終、舌笞黃厚、或
少苔而乾、咏細數等。
用菜則又可用安官牛黄
凡冲股並s元参、麥冬
、i,:葉，連秀、蕾仁f
冬贝子、鍵仁、i,
摩角等煎湯缀塌*
無論如何，肺腾手太
瞎理，其徑弥短而傳變
速，故治宜炔、準。稍
有蹇親，顧變症複雜，
甚至轉呈危殆，敎宜小
心*
舡綠黑糖水
消暑又有益
変天特稱容暴口潙，
而且又是噩鶴曰子，齩
鹏媽的能夠趁空閒樊一
些可a的糖永或是粥品
的話，拽子們一定食游
稱開心a現食紹l欵紅
、緣、黑三色豆砂耱水
,淸暴有翁，不坊一試：
用紅s 、緣豆、羅豆
各四雨，.B水適置，放
在有蘆牛頸缀**之。
水滾後才將各豆放進，
待再浪之時，豆衣便舎
在董頂罾ft,棄去。如
是*»樊『小酶便可，
或篱rfi、緣，黑三色
豆沙耱水」了 。
至煲好之簡加糖未運
,以冰糖爲佳•小孩子
最愛吃。煲踌加些海带
,對小孩子濟除靡班和
場加澳贊，亦有i!-
白驀
瑰藥運,不SSSI鼸
a,i身材翁饑有黴録
的帮瀚，闘時A是钃健胃
缀的f法，
雜泰人，一 般鏵有邏s
暨富的飮食，胃雜的操ff
十分繁霣，如果不權得鐽
制飮食，鼉早也必SK病
,面鏃l癦i翁鼉,，
可以夔翳霄有龜一饑外的緞練，l是缀赶趁等
感份*可以滅少患病約機舎。 -
事資上，人讎有很多疾病，镡是由於邏鵰
不足引致，尤其是鑤le人，做的工作多是文
面工作，坐的機*1多於活動，而ls家，也
由於證住瓊境狭窄"欠缺走動地方，大都坐
在種毅機鏞已不恩活動，故此夔身鐘發缀有
向下墜的縐勢 > 如讓彎藏增大，上胸輕,是
s缺少活鸛擴彌，面騮得荏漏。，
耍改i種状懸，自然要K多運醣爲颥W
,最理想是進行全面性的身讎活動
、跳糖、跑歩、打球等，但是有很多人却支
付不起a方面的時間，事寶上也不是人入的
超力能支持•
故此使要選揮局部性的！sif ,如今次介g的瞎
部連勤，擴胸運動，睡部并部運動等，各人可因
5t己飾不i要eis,的安锛•
鼸部運鵰必須耍有良好的奪志力支持，否蹈是
兪半i慶，主要羅因是做瞎部運動時，耍配合
有節奏的呼吸舆用力，不能隨意而行"同時，耍
堅持每天傲若干分鐘。
鍵使是傲w钃遂種，fA膝，饞ss^s龍
鶴鼉動，t 一 T 一 Tswt f醪霞時饔I下一
T翁i .天天纏行十#缝叙± >褒*«!翳絵,
驟,；5winsl纏•
、：， •
7
5
2
宅
9
9
7
G
Z
o
o
Ct 6
、#1 ,,
司
06公
司，
公，*
眺CD*費
成ws 一
.TN 孤經
宅
住
地段■€水线氣•雙層玻璃-~
裝仔好土逮.：w料上乘.價.iif公道
欲鞲從速.« <防屋愤上头-
@ 一 *-人：V 一 , M共穴tl-房• ，r t 二
,樓上三睡房二.e •主人房賓水厕*
土 •全.部裝修# ,.逸面稽约二千八
百十方V、 . M _« +■ 一八零九千元*
©東區l新屋.楼上有五睡告 一 應，另
,«土*賓二睡房 一 齒獨立覃位*地大約
33X139石屎* ♦ #:水fe氣.新式水
腐•雙層玻璃*定€十萬九干元s
@「w曼ai 一三年*屋*建#面穆
ln二千玉；.c:f方叹• ««上有四睡房
和 一 大運動室.主人房有特大.r水
浴紅t*下有二 ！各,做e!- iK i:;F, f J-,?.
夂体.BV宰真,e4宮定僧廿王M九千
@新，合法#變•近百老氣和甘*會
* •有三箄俊教租.年收！*„1 r壹萬
六千元.標单地段.変立門口.
、§大地皮•位乃街失廿七* •近
SAFS;WAY葡場，化段51-xr20-雍上
二睡房二廳a 土s慕睡房和劚所气氛
錄建新磁安居，tf:讚+萬九f。
©大建星地盤約變百間置•位»外
蘭里市區，每機蟓函種約六千平方
R関便四萬元有前途投賢*
@近条人诅，商業|«,地25X122 1?上房
w可收租約三千元• 《面可敎批發
氣零售生意..e十八.s九千一R •
@大型商場**^大4;二萬多平方1-有
十多閗鏡位• t,ls哥攀好匾•全»
元.開lw愛百三拾s:萬
© r好而簾」！6-篥螻近R N.E.K馬
季節*人山人海：e大約萬餘平方
沢、建築衝積S+」千平方K •目l,
經營大型iQ餐館，內外裝pil新？
有i:車場•穀«合中餐大酒欞，
薩開價五+九萬元c
@麽人砵地王商Tt-多s-.,工可*，
r吉«」收粗咸&資w+.?者諸tfi到
本公！3'新.、1? - w H.王:4 外谗
笑
,^宰
5 >
w.感丸
^愤肩
i份1 一
位部十
宅，,
華新，
區翻池
西全泳
奪
樓
辱
兩„
尺o
5 o
一 一 s
文只
柏。，
大埠
黌館-港仔，-生意
墓本拿比京士威旺街士多 < =營約五
5 。平讓八千五，
赢一 l埠八街辨位咖啡室。鶴近商場。
及政府工作翦門，有潛力-二萬二
A砵拿比雅文銜工人西餐嬉"有t:車
G og 場。啤酒轉。月租約于元二二萬餘
l_i^§ 2gA鉢拿比tt文區炸魚快餐te -兼營簡
川i魚
7 ^炸
Rj明位
3 2瞎
豕
s三
主
埠店
里変
素快A
》 IfsL-j
^^，
k丄
月租四百餘。二萬
商業舗。入息屋
雲東京士威旺銜商業孖舗-g?尺地
。每舗八百餘尺•新完载l^餘尺土
庫"無批•合業主0用-價廿三萬
三,入息s 柏文形•兩細兩缀-
3P土寧四考 雲東菲沙•十三萬餘
一.一每六街商業單舗。tJ5尺地，並兼
銷位街番麄賠-設簾一两鐃後獰
車•生意售三萬元連業與J'七g 。