解
投.
越
纷
3
3
粉
《〗 《
，力
TRANSPORTATION
760 Cambie Street Vancouver, B. C. PhoneMArine 2柳,：1442,.;<&" ,
耳。供换達則用。企急。物埠往員華結物本 。而給言企於貨不倫需同楚間溫四埠後°公
只鉄之倫第車另打《曰早在哥名開。於s
收路°打二所收之物下可g華。行依毎用 通快本c日戰费支°午到f與雜。期日齊
常車公晨重。線可到m灞企貨用由罢缓
運役司早物其送由穩碌,偷車管溫意逸 费務是抵。餘達往寧埠貨打來車哥終貨
c號六七九街護蘭加）
976 Granville Street
中特千或是續中東由傢因東欧 華此涉改爲未西亞馬私志亞者 民聲日新自淸人旅修什圖旅罢 國明後名換等士館識物別館埠 卄以生均自情有內備所業原片
九免意山交請數當慣有自日打 年後盈承易于目衆承用願傲赞'P^
-i-論銜受之"ilf"驟交受具將邵東 一 槪-吝後號轉易準各全'逃門， 月馬與自或以及淸于等盤隆脾i 十修舊决照前其楚本招生君壹i^ 叫識手舊用理他偷月顶:a等百X 號謹入手舊妥一寶卅與誧所O 欣無不字否切者號/^底創一
涉能號則手與在現及今號；
更鹏輕酵鄉鹏pjy^ PE鹏鹏魁©^•ft
WHOLESALE FRUITS AND VEGETABLES
248 SAST <5EORGIA STBSET        TELEPHONE TRINITY SS2B        VANCOUVER^ B.C.
鼬
域
番甜薯生 茄橙仔菜
番補提菠 茨檢子菜
絲蘋香香 苗菓焦斧
^萱嫂捧葱打極
粘m樣鬼 -
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B.C.
花仙水萼
到
I 司公安裕同
f     九九o四地汝寸話竈
塞 141  PENDER EAST,
f VANCOUVER, B.C.
莊;
米油生
高
KWONG MAN  SANG CtX 236 Pender St. E.   P.O. Box 466 Tel. Marine 3032  Vancouver, B. C. (panada.
暴：：.
繊一(
霄：l,d-,;--
, 0IT憤總分會結束航空捐
1,5 I .(：一
際 / :
V 一
孝一
.、-
，
51
I
J)
虔
:二
十
九..
年-
十
寸.
五
醫
上海拾四日亀。河內訊。安南法國
總督地巧斯。樂已辭職.。因西貢民
氣。極爲壯烈。贊成自由法^,運動
。以致法政府凡K措施。發牛困難
。據日本同盟社稱。安南南部區域
。近來親英徘日之.4-理。頗爲熱烈
。本處屮立外人。爲此惶恐。因畏
日軍籍口維持地方秩.：：^:。遷入該區
以爲地盤。.
A虔賊將要求安南再諫歩
又上海電。安南河內消息。日本經
濟詾査蹈。與安南政府談判。已有
盾目。日方擬卽時從安南購買橡皮
。煤災。及食物。至安南與日本將
來經濟合作問題。定本月底在東京
簽訂條約。
上海傳日軍壓迫安南總濟合作。旣
告得手。次一歩將再要求安南軍亊
上讓歩。料金蘭港爲讓歩條件之費
該港在安南東南。日軍現建築三
角形防錢。以保誇太平洋計畫。非
利用該港不可。
上海日軍某將領宣稱。希s^美幽承
認日軍在亞洲之勢力範闺。該員並
建議舉行太平洋會議。
翁德炸英醫院之無道
英京十叫日電。英機是日擊落敵機
拾九架。旁晚M再來。炸中英京
大醫院。將廢疾部全嫂炸毀。病人
俱被炸死。同日利物浦與蔑蘭工槳
區。亦遭爆炸。.
<|英人被炸死傷調查
英國國內安全部宣布。十月份英國
JJ、」、
千
星
五
被德軍飛機襲炸平民斃命者
三巧三十四名。受傷者共八千六巨
九十五名。合共1萬五千零二十九
名。斃命齐內有男子一 一千七百九十
二名。婦入一 !干九百名。"六歳以
下之兒童六^0四十三名。受傷在翳
院調治者男子g:干一 一百一 一"人名。
一，婦入一一；千七百五，^名。兒童七百一
十七名u
l二
©達權社之長紅照錄
敢者。本社現任職員。任期將滿<
照章預早選舉明年職員。勸拜-祉務
。茲定期月之十吉號(卽M期日)晚
二九點錡。開全體大會。舉行初選-
届時统辨各社負昆仲。依時撥冗游
會o共策進行。是所至盼。此佈"
達權社砍
中華民國卄九年十一月十五日
o公債會航空捐款w賫餘
駐冀高華公JM總分會航空籙捐處n
十月六日(屋期日)第七隊長陳品
時,。本市最"E溫度爲四十 一 度。
。黃崇沾。割FS 。唐明加捐：讨元
。雷宜燕加捐什元。李丁加捐化兀
。以上毎名五十元。陳賢拱。陳振
福。黃和昌。黃宗添。黃章達。黃
烦傳。王華焜。馬本善。馬作倫。
馬樹森。廖宏合。廖宋本。李壬登
。李泰焯。林舉發。林立富。林競
彰。聶春業。曾廣元。周緒家。蔡
卓斌各卄元。簡振鴻。梁昌機各十
元"黃光發五元。第九隊長關教隊
員黃德昌郞潤鴻經手。龍岡公所一
千元。鄯羨棠。鄒灼星。各一 一百元
。孫溢芳一百五十元。都華源。李
煥來。周朝彪。曹永堯。蘇昆成。
林善槐。陳宜棠之女公子陳蓮影。
各五十元。i贊。黄章義。黃傳
韶。黃求薛。何銳燕。何詒洽。曹
汝濂。曹像勳。曹熾容。江玉湖。
江自平。馬本情。馬恒科。周家朗
周^^ 。揚澤生。楊穩。陳曉典
陳大連。馬源安。許策表。歐陽
崧。劉^ -關崇煖。鄭天榮。廖
顯仁。雷宜參。葉耀全。蘇佩英各
卄元。謝維滚十五元。粱富爐卜元
李衍南加捐.九元共十元。李喜。
〖修照毎五元。 〔未完〕
c華婦女會籙款購葯續誌
曹活洪。郞金源。蘇沃。曹相明。
曹淸橋。湯益。劉社河。劉社熙。
劉金活。-蘇國基。揚卓析。葉求鈞
。黃財、順。周細垣。曹g 。曹德
聯。李、梓良夫入。崔才4K人。劉澄
添。黃培。顏醭良。馮廣柱。馮潤
來。周德夫人。周瑞年。周家甜。
周鴻禧。蘇發洪夫人。李廣。梁碧
霞女士 。譚秉鏽，郛有爲。吳葉民
。司徐掩輿。馬培。辨^光。孫玉
■波。孫計安。孫恩良。胡社共。趙
恩。蘇協。都天保。雷均一 。馬榮
立。李喜。馬榮折。許濟赛。劉才
。楊培禎。邻金垣。郞展儀。周達
朋。周祺。劉埃堯。曹彩。楊恩
維意。朱朋。蘇祖培。都池子。謝
宗夫入。黃桂謙，伍主勳。周福夫
入。楊金培。鄭相振。黃景。蘇炎
。蘇基。楊錦華。黃英。楊穩。江
桂盛。江鄙。葉英。江廣勝。楊澤
生。蘇福進。蘇相站。揚熾鈴。周
熙。。蘇英：：^-。蘇早。蘇焯rs 。蘇
芬。蘇有勝。江幹。揚錫輝。朱貴
賢。蘇禮宽。劉旋梯。揚垣新。都
振納。肅善堯。黃德瓊。馬傑培
以..^毎位^元。(續昨完)
o授ffiB會取消商照離行
昨市長姊路闊氏。由城埠囘來本埠
。據就。關於9;4高華市會要求省w
院修正尝埠特許狀。授權市會担絕
或取消商業牌照暨則。料難達到目
的云。
f
V ，
本館新辦到各
德胞！綺胞！想詰解悶消愁請看女女禽
★
內容豐富l談.l
快活
今！包羅萬有！定閱傻速
史有
,擂台
小說
本刊逢嚴期日出版一 次本埠每月報費弍乇外埠連，毎月三乇五個
月廉收壹元二乇半 〔哉盟薛阵〕
TTlliwood weeEy, 1{>2【\2 Pender St. E. Vancouver, w.c.
A有房出賃
本埠片打街東門牌十五號與十九號
i一 一f賃o租値相宜。如意者
請來大漢公報面議。
醴寅具继
*, 1.致公總分堂.-1
全加洪門總幹部曁各昆仲
達權總支社
*^臨指示 一 切曷
駄達權支社敬約
DART COON CLUB
p.p Box 189 Duncan, B.C.
本堂謹訂
柬
行第十丄、
鱧寅具
l,ll,，曁我洪門全體
達權雜支社
:時考：
问人
駐裒路.
屆時
切曷滕榮幸
錢致公堂同人〖
n Granville St.
Halifax, N.s. can.
指
i，s

A恭頌良醫恩同再造
敗者弟因患脚疾^有餘年H益深重
曾延中西醫調理全無效果以致寸歩
難移有性命之虞後得親弟馮幾聞知
此帛卽if往延請扶安堂：E事陳達廷
先生翳治滎陳先生躬親駕臨刻卽敷
以止痛藥幷用瀉毒茶以淸內毒又毎
日洗兩次俾去淸瘀毒果然不滿三星
期便告全愈復囘工作先生醫術神
奇s^有方確是再世華4^弟感先生
活命之恩愧無以報識餘數言於報用
彰盛德并爲介紹俾有同患者得以知
所問沐.i.T陳達廷先生寓溫地辟埠
扶安堂地址列後
FOO ON TONG
233 King St. Winnipeg, Man.
鶴邑馮金聯恭頌
A園口招人承頂
欧者林瑞滿所耕之和利園係在馬連
路有玻璃種子屋車及農具一槪齊備
現大機牲l召人承項取價極廉如
意承買者請來，^l園面議或往廣濟堂
報告亦可 一 林瑞滿披露
中華民國卄九年十 一 月九日  
女伶無猛劇不紅• 劇無紅伶不猛
A本圑男女l伶• 各有專長藝術
A拍演空前猛劇•堪稱錦上添花
預
★
吿
拜五癡虎氣玄壇 小崑諧首本
拜i满天神佛鄉一v一林繊鄉譚l馳名首本
绛
玲
玲
玲
冷
冷
玲
玲
玲
冷
冷
★
冷
冷
硃
外
冷
△八天平沽▽
卜r l.,- i广
吾等以十一 一分至誠。請汝到來參觀本店之最新小衫。大褸。成套衣服。帽。
及婦女內衣。
如榮光顧o大可慳測tii;店s.:!J^朗。故能，令si^資財."f ? - ， .
用手裁縫之冬天款式及黑色長褸。原價毎件十九元半。現减沽十一 一元^霊
用乇皮裝飾之華鼸女褸。原價祈九元半。現沽卄一 一元年。此是特別騰寶-
本店并有各種細碼之小衫及大褸發客。
各種應時小衫。絲髮及羊\^製之晚裝小衫。原價叫元九五。現沽弍元。原償八！4
五。現沽四元。又原簡十1元九五。現沽七元。
剪此吿白携來。則毎次買衣物十元以上。可减少l元。，
辦來之女裙十八條。毎條原價三元九五。現沽壹元八九。
運動式之時髦,結衫。卽(市役打)。每件壹元七五。
運動窄結衫。原價^:七圓九五。减沽三圓七五。俱屬入口羊乇織品。
有一對襪贈送。如汝買十一 l對襪。則第十三對襪。可以贈送。無須交銀-
vt 4f一
，
•達
:蓋
」疆
新舊
針射"
^19" .ti3田辨坊提喊
湾09 ,&s彰鹏坊
A譚公
敗者域多利埠譚公仙
顯赫凡各埠梓虽欲遂
〖照西文地扯付來得收無悮當卽將簽員
付上藥到囘春俾遠近儒胞有求必應 ，，-■ n
•.蓬
域多利埠鏢公爺廟門牌Ya;i Wo 8ocietv, 雇
Rp Box 1152 Victoria, Bh?龜
加拿大
雲高華
2!or
改用自動竃詰
s Marine 9743
攀寧
診症數
富有經
玩
華南佳品糖籩錢
嶺南名貴糯米糍枝乾
廈門名產雙托水仙花
養
蒙
新價行情印便
函索卽日奉呈
小號自動電話孖連三o三
莊謹啓