祉版出文中界世由自
Frse World Chinese Edition
8 、V. 4'、th St、 New York City Tel: Wl 7-9841 'S便來付下塡名姓將者閱訂
NAME姓名
ADDRESS住址
CITY雄名 STATE省名
~~"付照址郵按請年~~iii月貴閱訂茲
;水整接
本號承接修錢水嚨喉幷装冷熱水嚨電燈自來火等件、自備
大車装戰各樣器=^到門修粒甚爲利便幷以廉價相就寧友
光額由喊錢通知從速應命
地布杬文披露
D. Dru日lBond 207A Pender St. E. vanco-ver, B.C. *
PAcific 4634 A住家喊線FAI;" 3445X
4
馬^承接油t械紙^蘇雀寫招牌住上海街五百一 一十A號
、條
,
恶
s-〕 ■
錄.
民
滩
樂
〖".
三
十
年
鑤城埠洋洋樂社籌賑續誌
城培訊。洋洋樂社篱賑。自發動以
來。深得各界踴躍購券-致獲奔果
。昨^雷裕益。湯龍組。及周逸經
等君。.e埠中各舗戶及西入方面推
銷•探錄如下。雷沛铃行公T^購名
譽券i"3i百元。A.HARVEY UTD
五t兀。A.p.sl.ADE,RYAN-
WK,SON, , BAV1LSCN每購票
IXOCK. 。 A.E.HORNER.。
Bl 一CKl-RnF:LDSLT:D.。黃榮
蘭。劉战煥。果路地菓店。以上俱
i購十元。三記果毎店。余超平•朱
帝顧。李秀。常紹家。李棣新公:^
。郎有爲。新民國報。美終珲髮。
典源。加拿大每館。劉維碡 < 域多
利費館。福安榮。卨文朗。摩贷餐
館。黃華挹。汆炳坤。陳勝。陳孟
强。黃錫嵩•实松友•以t俱五元
,佐治生。实仲漢<.各三元。二元
者有域多利理髮。陳炎棠。陳象捷
。余芳-瑪根,湯合益"關國魂。
鄺盤光。李有。周福榮•林智•馮
羣卿。丘天斗• 一 一元以下齐頗多云
翁子逃學兩月罰其父五元
沐败本爾埠.f' 1日竈。此間有某西
人之子逃學..g個月。爲父者被控於
案。在警銜提審時。爲父者供稱。
實不知其子逃學•但推率判别款五
元另衙终云。
钃製紙廠w缺木料要停工
跑路了華十! 一H電。據跑路,J華公
司官布.該公,^製紙微。s大木極
形缺乏故*現c.-.m:::月iri厂诚起。
一每期。辛:三月片九號復
工。以後毎:i^期r作五日云。
Ir;9叫期公憤定期勧募訊
:T京十一 一日乾。據全阈戦時財政委
員传主任斯片銜氏官布。加拿大第
岡^勝利公境。現定於s月仆六號
。卽尾期一 n開始勧募。点-全五月
十五魏V-期,XH止。公e2最低限度
之=的。及許細處。容H:-冉.u.布.l-
翁卑詩賴元凡生死結婚數
域埠十日電。據此間生死結婚統針
局報告•卑詩省於今年元月份之生
產。較去年同一月份則增多。針共
一千券A九十,七孩。去年元月份則
共壹千三百六十五孩。但去年元月
份之結婚共七g零叫宗,今年元月
份則共六t:,;八十一 一宗云。
⑥.,鎔接學梭招生
本艰專門教授鎔接飛機,電學,亞
羸質學及燒製學。諌程赏際。畢業
後當能稱職。有志來學者不拘男女
。函商面商或由電詰商量均由尊便
AERO WELDISG S门HOOL
2415 Granville St.
BAY, 4022
人
④由三月一號起至卅 一 號止
白油腸每磅六毛
鴨肝腸每磅六毛
親五花肉每碌五毛
頂大原鴨ll〈鐘
只 一 元五
春風得1意
不,s年老樹正球砂永.:T汰
打十五元
片肉每磅一 一元
招商代理利權優給
期內定貨利權同享
o喊線喜市定参〇叫豆
-谷 ^!JJ 、Ei
仿單外埠
取閱請付
下郵票三
仙當卽奉
此碟^神桂能治.<::病用淵此桂齐,^-不..^言聞之齐有口皆碑其功有火降
火無火生火不論男女.4"胃氣痛工作過勞房s?'過多咳嗽傻?^吐饥夜尿遣
粘等症一服,w効 AJg^皿一一一^
A正北冰洋海狗
儿五〔郝er在內〕
A正燕子山地道甜油玉i^毎服g分i七i
门HINA PRODUCTTS CP富
137 Pender St. East
.Vancouver, B.门.
堆
,、,,簡<1园i^"〖^i?M^,r固〕i ss, ^聽:!l赌^必-,脱ste,* s,,
镰
.一講
樂舰?〈w报sm朋 .3 *s ,.SAno3slE?A
;-t?」-.s,^i丄.5。,Te:五分,一 x』0,lqlTI apslmpd©
木影集爲美術院最大無畏之攝製
好研究女子裸體美者之唯一良伴一 II
厶嫦娥小婦朝裸妝•
厶含羞斜視問阿郞•
女
美影集
區
宗
旨
厶體濃意遠淑且眞"
厶肌理細腻骨肉匀•
體態橫陳舂总無限玉照八十餘幅
工餘鑒赏研究旣破寂寥復新眼界
厶美洲華儲唯一小品文刊物
厶寫述耳聞目擊身受之事w
旣香且豔
亦莊亦諧
每册美金 一 角五分
第十四期起改訂加拿大長
期定閱價目
牛年二元九角全年五元八角
〔郵费在內〕
總發行紐約堅尼路1百六十號
大華旬刊經理部
費
內
• 實
暫一諸
不银
收;閱
J设
兩
曰
.內统
退f
囘有
亂限
無
損I
c
d 一
若
D一i
丄il
原
請
從
奉评
還
c
I
本K
社g
通B
新E
處S
▼ T
I
Y泰!-
社
^鑒
按
寄
,M茲來
^上敝
l金錢
r
乇
s請
本
■ 二
p w
H A. N
T A
年
刊來
旬寄
華址
大^
閱列
定下
N "角起
s
I 1
H咖
OS
1
元
茲
〇
瞎
名
姓
牌
門
名
省
名
埠
關心抗建的僑胞不可不讀,世界名i者言論
精華的總滙e揭發侵畧罪惡畠鼓舞戰lz精神
第一 一卷第一期要目
參
第
已
出
新中國之精祌(揷蜜)
勝利後之自由世界:羅斯福愛蓮娜
将來的國際秩序:,........宋子文
自由法蘭股之哲鬥:靴細科盧傑
沉默的危險
;:前意大利,
外交部長"
蘇聯與日本(時評,)
入境與問俗..............溫藻
博士學位................世保
自山世界第一卷總目錄
毎册零售美金 三乇
预訂毎年連郵er美金三元
目;pw兩年連郵i?美金伍元
小品
畫有趣
科學新知
蘧,
無論何時鹏I::滩克冲絲
。卽爲鹏w训絲-z鼓相
§ 一 。辜闪婢絲較劣。
,U.能指成敉好及滿总-N/
烟仔。説今R試用之。
擎接鼉』„
能治内外各症應驗如神
風^^痺食滯飽脹小兒急驚風火牙痛筋骨腫痛中風中痰
跟痛耳痛肚痛o痛g舟車暈浪嘔吐水瀉腰背脅痛胃腕氣齊i
無名腫毒酒米暗瘡脚生凍瘡小童爛頭汗癬風斑跌打^^:〗
週弁鹹粒济癩瘡郷虫蠆蚊咬皮腐濕毒懷火起核口舌損爛
:?S 內科凡肚痛心痛霍亂柚筋疴嘅風谈急症以及頭暈飽滞傷食
俱用溫茶沖贫藥水五滴至三十滴
外科各症俱用棉花濕藥水敷搽
(简In) 大襟""!-阔中橼六毫小樓二衛五外埠寄^每襟加五仰
〔軟迎各埠代理章程阅索卽奉〕 創辦,^朱去非議敗
加拿大雲高華五洲大藥房總代哩
ENG CHOW CP S4 Pender sr £♦ Vancouver, B* p
dp
",£- i、J、vu4
本暨生想瘇濟世:廿有餘載:醫掛各症:無不奏效*,久爲,
梓里嘉幹:但對于治染毒一道:毎見世人常悮食刦整之鑲
:初則以爲全愈:不料毒墜于筋骨:久則血氣衰弱而復發
有因而超爛頃爛額• •有因而起雙眼失,^ • •有因而身起虫行
蟻咬•.痕癢不止、v有因而起遠年爛脚:有因而起癱症:有
因而起殘疾成爲不治之症:此等恶疾:令人寒o":是以本、
深知染毒之症極大危險:特悉,4-新究務求萬全之策
將數十年之經驗:精.益求精特選正地道貴重之藥品配製
而成•。尚掃除其恶毒• •永無後患之魂• •此藥其性和平• •不:
寒不燥:如染有恶毒者:不妨試之*!5^超死囘生之功也*
稳台ii一推疔痔漏小便剌痛遠年爛輒節骨疼痛
詰效u一皮膚濕毒週身痕癢紅雲血癬,般百毒
此蘖片逢毒卽瀉?逢滯節消:掃除臓腑一切熱毒積滞等物
:又無墜毒絕嗣之弊:更無痛苦之虞:雖勞働界服之:亦.;
無礙于H作:藥片服後:卄g:小時之久:卽將毒菌掃除z
由大小便而去:恢復健康:輕症壹撙:重症一 一樟:可收全
功• •永無復發後忠.•且服法非常簡便• •職用淸茶或滚水吞
下:對于燒酒蝦蟹竹夢熱毒等物:略爲戒口:免至痛苦增
加• •則忠亦可安然全愈* •而藥力更見奇功* • •如蒙光顧* •
C.O.IX不受,希爲lsr諒:各埠梓友:如有購藥求暨者,糖
將病原註明,照上列西字覽赤紙付來:定然按症施孅:後"
,速付上:以瞎藥到風春焉r -
sl麓每樽定價銀三元
茲將自製各膏丹丸敢列下
萬應拔毒膏毎盒 一 元五乇參甚二鞭補腎丸每橼壹元一 一玄
跌打藥水每權壹元二考五萬應濕毒裔毎盒壹元五 1
♦ KWONG CHAl TONG CP
. Pender St. E. 。.^ .h. o、:
vahcoi. B.C. ?lflc 8613
本堂專辦祖國正地道藥材各正字號
容月池暨生腐內丸散花粧香品發客特极置電係研藥
丸散快捷妥當諸君光顧無任軟迎
競?t1鄉總發行廣濟堂醫生林弼臣瞎