理代險保華國吳
HA腿ir ?oi離肪
25 W. Pender St, Phone PAcific 8443
Vancouver, B. C.
驢i麵織磁感,纖i繊iiii
名 字
號
醮
■liii'
讓;
錄v
,绛，辟,JWWWr精，卑，"^Mr卑"
司公限有信國
KUO SEUN CO* LTD,
130 E. Pender Vancouver, B.C.
纖一：
缀，
囊."
還*
戰.
紫"^
翻.
變..
攀
變.
攀-
，.
覆..
疆；Y
簿
富
錄
々
if〕
歡
邻.
虔
三
十
年
.六.
七
八千3B2元。兹錄駭原函於后。
「准貴館训l 一年九月十五日函•以
〖舉行哀悼林故主席收到花圈輓聯等
代金•坎幣四百八十元六角一分•
伸國幣八千一 一百元。交由紐約中國，
銀行轉解本部•請核收作救濟傷難
之角•幷掣據見覆等由。具見置館
同仁。崇敬元首。熱4-敕濟•至堪
嘉慰a資上項滙款。業據中國銀行
報收部帳•除由該行代部掣據逕寄
外。相應復請査照爲荷•此致加拿
大城多利中華會館。財政部長孔祥
熙。民國三十三年四月一日」
攀全加市長封論接奴問題
古壁省芝高探美十五R電。全加拿
大市長聯合會代表大會。今日在停
泊此簡之輸船聖羅倫斯號船上.射
論卑詩省之日人問題•係卑詩省自
l區聯合會提案。要求x會贊助其
农議案。求加政府預備於戰後•將
在加拿大所有日入。放逐出境。同
時永遠不准該民族到加境。聞大歐
未完全加以接納•但對於本省日人
問題之結果•則表示不無懸念•並
要求柯京政府封於卑詩省曁其他省
之有日人居住者•所發展之問題。
立卽加以考慮•而謀解决之方壹議
,案，則贊助之云•
=3^
德貪色鬼被舞女j脚踢開
合衆社羅省電。最近迭載之美空軍
上尉威爾金遜氏被控强姦。重婚•
偷竊等九項罪狀l案•日昨在此開
軍事法庭審訊。被姦婦女多入次第
到庭指證•十五歳舞女斯佐爾女士
叙述當日受其迫姦情形•幸得舞赛
-最後踢他壹脚*始能逃脫。
說來有趣•斯女士謂被威氏所騙•
以爲彼善意逸她囘家。坐上汽車之
後。他竟向別處駛去，泊入幽僻樹
林•卽知其不度好意。乃乘間下車
。發足狂奔約十尺遠，但爲所執。
摔在地上。欲勒其頸a女士盡力掙
扎。但赏際非其所敵。正在無可奈
何之際。遂表演其習以謀生之絕技
。猛然1脚踢去。正中要害。彼痛
極而跳。撫腹大篤。女士由是走脫
。聞威氏遲日自將其1生行狀。對
法庭供出•聽候處分云。、
籌1對夫婦做賊共同入獄
紐約每日新聞報訊*今年正月間以
大竊案在本市被捕之一對中年夫婦
^!f老維斯氏•昨九日判靡•爲夫者
竭予徒刖五年至十年。其妻則處予
1 l年至五年。賀氏夫唱婦隨"於一
九四十年存美乃阿連特城竊却首飾
商之珠资簡値三萬一 l千元•隨在本
市以偷竊皮衣遭逮，由警探破獲其
s-诉，盃齒
莱的針
— 逸 i
I- ;v、
(中文版)
中^,之命還
，
g價lll元三毫寺套nfc.JaaT i翻f3毎本壹w
現在普竭推銷賴售#價1個月
「i ,此睿凡我中華民國人民莫不踴躍爭購。均以先覩
1，卜1爲求條胞..-\明瞭我國過去百年之命運及未來之救國大針與戰
f之建极起見*特爲代售•仍殺法達最辉濟最廉價而沽之以廣官傅.俾各
攝胞均有手執一本而閱讀之機會也• 女蔣主席(還我河山)地圖玉
照合影毎幅一 一毫 女蔣主席(積極建軍)機械化兵鹏相片每幅一 一毫
t固s,li:之鉄箱•復發現內蔵
珠寶十萬元_>另戦債1萬 一 千元，
彼同時亦爲逃兵之壹云。
癱外人與加人之旅行銷費
柯京十六日電•據加府政統針局報
吿•外國旅行家，於去年在加拿大
之消費。達八千九百五十萬元。壹
九四一 l年共八千壹百九十萬元。壹
九四一年則共壹萬萬壹千壹百萬元
，加拿大入於去歳往國外旅行之消
費針共三千七百一 1十萬1兀。.1九四
弍年則爲武千七百七拾萬元。一九
四一年則共一 一千一百蓦元云 I
©洗衣館出，ir
茲备洗衣舘一間。在夭寅街門牌三
二八號•全盤生意出賣。內有洗衣
偈三個-玲一個：汽爐l個。樊領
偈l個。熨牀鋪偈1個。幷有集鈕
也賣。如意者請來面商。
生利衣舘欧
E ■
T s
o t 5
N咖
s
o
h
c
r
• 1
本旅舘開張以來極得
中西顧客稱許且正重
新修飾華麗燥煌空氣
淸爽房間虔鼠冷熱水
喉暖氣齊備招待憨慰
如蒙賜顧無任歡迎
司理鍾玉摟敗
★
四皿1K仏；^长滄海客得ls显傑作
本書用三號大個字精印玲瓏。
高九寸濶六寸百四十餘頁是戰時
離亂中最冶腻最風流辟世史。寫
就詢情極輕鬆悄皮，寫艷情最銷魂
蝕骨。寫奇情似峯廻路轉。寫柔
界情夠廻腸攝氣，寫痴情又1往情
吿深。寫趣情能鼓諧惹笑。總之寫
★盡湘女多情享盡溫柔滋味a已在
印刷中現發预約BP毎册敢圓
5/Jii5gg5A,iisggsg;g蔡荡ii虔淳i養
倘欲自捲
於自捲•
吸之叉沐
津有味者
•請注意
此包•
©承頂廣吿
敢者阻冶街門牌一 一百四十七號東之
伍兆衣舘弟備價承受該衣都之.生意
與及1切架生用具準于六,一 一十五
號在該舘内交易淸楚偷伍4^之衣舘
與中西入士有數目轉鵜未淸者請依
期到來理妥嗣後所有數目銜與新手
人無涉特世聲明以免後論一
胥山 一圖欧
中華民國^三年六凡十一:一日
鄭膝總經邀
-振拿羅電器公司
各種竃器用具大小燈
胆新式.0光燈筒發行
在本埠市政廳電學工程部註册枇准
.接装電火修理各種堪機連H包料
379 POWELL ST. PA. 4728
Vancouver, B. p
朱伯廬先生有云。「宜未雨
。」此
兩旬整g.。大意謂凡事須要
預先籌備。以防其未然也。「
西人亦有諺云。 r汝可等候
至落雨時。而後購雨邈。|W
降雪時。而後購雪衣。及至
饑餓時e而後購糧食。但汝
不能待至汝血弱氣衰身体殘
廢之時。银後思量購買人壽
燕梳。」以故有志購買人,
燕梳者。講早進l"
疑也。
;多v 一
©汝是否年老衰弱
A覺得精神不振嗎
凡男界年齢由祈至六十而精神不振
者最合服本號之特製：「珉拿丸」
Menna Tablets此丸確有返老還
逢奇功於迅速期間能使精神振奮志
力一新有此如靑年時加倍强健氣力
前後眞若兩入小盒l 一元大盒五元
如象賜顧 藥費先惠
PARIS CP
312x Mclntyre Block
winDipoMT, Man.
辦〕
，
【邻，，
象
六
新中國巨人的巨著
抗建期間入入應讀.
有志靑年的座右銘
復興中國的試金石
悉
際
A禽女售慣：毎册壹阅食女食
隨書奉法民國的元首.孫中山.-蔣中正
林森.、袁世凱、徐世昌、張作霖、段祺瑞
曹銀、黎元洪、媽國璋、站影相片1幅
:ss5f、：：？^、紀律的曰常生活• ©對三民主義的忠誠• ©儉僕謙恭幼幼又加送：中國一 一千年之预言一部
的態度。㊃臨厄不懼的勇敢精神•闺一對宗教的認識•㊅果敢神f5f一的行動T 一rr今1VT1p l汽
@沒有自炫的思想• @卓越的才能•闪爲「大我」犧牲「小我」㊉對敵友的分析。0是倜政冶家也是軍事家。
,薩國國謹
謹
y
6山s »:
7 、 .5
野憩
神秘：
.^說
糸全書一册售銀五杂sii.-"
隨窨奉逸児能洋婦女殺入王小說全染 一 册l.l:^直
^裸體女掉艇影片1幅乾0§,\
方月卿
俱足g相紙原入照片共卄幅。彬影不同。繊微畢現r,
;^廢H!力•誠研究女性鹏格强頃智愚之根源。我入欲
明船女性肉體優美性情溫柔，稀種動態•皆所當看•
全套ia:美金叫M加拿大另補水四乇(稅待在內)
毎幅离五寸•潤三.^ i！隨蝥奉法英文裸體點報一期
四時生花常備
與接婚姻〗衬凝花球花il家庭
陳列鮮花贫花花狄舞堪慶曾
襟花友加來往探親i^戚、^J禮
.時花粘製良弥花圈祭墣花外
不論遠近山乾詰BA. 0410
通知應命9-辦依時、％、到無戟
t^L,^人雜贞信
司，g人方月卿
孰
雲
此試用券塡囊文譜
s.fi.票十仙寄交
五洲大藥房
CHO对CP
EN。
it^ 104 Pender ^t* E* vscouver, BXL
當
祭試用庄
不用寫信.
此券限八月三十號以前使用
毎券限取I鬼〗 -
凝
-裕蠻
德
鐘
l伊：
天
價目每盒二二S4仙
J、
忙咳
〔薑〕
堂
各埠代哩批發另
天寶堂：
二十庄
五十庄If:!
義
。掘-
—賜溢一
織
辨^,^止.^毫W1一
鉄針一藥翁
ENG CHOW CO.
天寶#
止痛退熱i國
银打壹，元1
以上慣目俱鬼郵費"
.「"」v-.〕"v二"?，.一v^"一
;房接 ？1
1.04 l^ender St. k:资iidiElffiBB歳
、「-:# . -一 ：：..，. - ： v";.fe.,鬆sg霧變繁
五洲大
一o茲i治,列
好腫 l
治症甚多不能盡錄凡外科用搽患
處及眉，^太陽轟吼頸腮背膊胸膛
肚腹腰脊四肢不拘多少以搽透爲、J
止如內服银次食油五厘至l分風
指甲刮油些少放舌上融解吞下」^
七牵
繊
二號玻璃盅四牵^,_
三號鐵盅三毫,
批發另議 ，
班洲大藥房總代理
7
