一一哀三
,.一究祖父韓彥字宏欽廖公府君新會汐堆鄉
人痛於一九七八年三月五日在本布聖 約瑟醫逝世積聞事壽九十八歲經於本 月十三日假暗市黨旗且情緒舉行喪鐘出 積歸土安葬於海景基闡明蒙宗都戚友 蔥蜴蹲儀花聞說親臨執紡絮車隨送高 誼隆精致存均感證世哀
謝
1 1!
wean組缸JFeb.
媳蔣氏 孫修礁 孫媳李氏
女孫寶僑(適馬門) 會係銘街銘強銘健 會孫女怠姆拉雲慧蓉
慧瓊怠英 孫女堉馬蔭閱 外會舔為位職
外合孫女絮濃索華﹒ 素闊的吋濃同泣謝
(賠倍)馬陰間合家一百元,廖北 成,廖維邦,為樣富(以上合家甘一兀〉 馬澤民,劉有珊,胡齊間,廖社餒,馬 起林,黨金陵,廖具彩蘭,(以上每合
家十元)
廖華瑜,廖李玉瑚﹒陳恆,龍m諜好,鄧
相,林英勵,(以上合家五元)
努喬進合家二元,胡汝揖二元,
〈花圈U廖武威裳,廖憊光,馬蔭
間,李奕金,
l(素車以數都@,.川八十但!i'
目叫蔥劃刀一仇斬斷机稱叫佇倘有錯漏前為見甜"
,ea
CB到ESE
多底,
哀謝
先考諱官華字錫瞞你一公府君中山永厚鄉 人一經於一兀月六日假座固蘭希雲贖鑽研館 舉行歸土種安葬於海景墓園切蒙中山 隆鎮間鄉會協同辦理身後事發並家各 位宗親戚友惠踢花閻贈儀親臨科研紡素 車隨送高誼陸情接存均感謹此哀
謝
年九七11.戶先公
末亡人王麗茱 缸子頭強漠康 媳婦蘇美連
孤女傑瓊傑短傑 堉方敬南劉成金 男孫劍霓
女孫萃珊
外男孫家雲家賈家樂 外女孫佩酹伊齡
施姊、心鏡
胞弟富槃
脂妹心明心兆同叩話 (師)裙、心兆,官巢,劉成金,
-賣給森,方敬商,(以上每一百元) 東杏菇,繆煒釗,官立,心餒,裕辭,
(以上每五十一比)
張金堵,方敬新'(以上每四十元〉 賣東合,卓母,李子辭,都需要,鄭璃宏
,何華﹒世,彭蔥卿,(以上每一二十元) 完責鈕,哥頓,(以上合共一百元). 前國新,繆仕邦,任邦,劉子故,(以
上每二十五元)
雄元,蔥贅,何期,講
自-J]三
三期星
阮沛槽,
過俊,兩很﹒陳敏 (以上每二十元以
恆子頭﹒卓交?劉滑賢,天囂,,滑訝,
倩@,若擒,少失,賣續楚﹒姆森母, 公權,于淆,潤明,陸佩霖,強相熙, 隙縫球,李藤蓮,余伯議 •• 國軍往恩,謝 駒,斟個劍,郭東的﹒蕭錫泊﹒繆少雨, 澤孔,鹿毯,,(以上每十元)
鄭慶起,獨攘,劉家疇,的嫂,功俠, 林嘉孽,簣沛跤,三伯母,黎垣,溫提
,林頁英'(以上每五元) 彭王實診,趙柱興共十五元。
(花園)劉成金,仲庭,繆官立,
方敬商,貴州州森,提存芳,
(以上合家)
劉霖杏,轉譯帝,話棠,降鎮會,竹間
,黃少路',少明,少芬﹒若芬,劉于政 ,胡閥申,海仕邦,任邦,伍紹次,掰
一瞄欽,方桂旭'羅金晃,黃東合,既沛 權,m對睛,袁克,林金法,鄭玉棠,君 植,蕭.削林,鶴志宏。
原惠芳名恕不稱呼倘有錯誤祈為見諒
GLEY TRADI LTD.
'mporl- Exporl WholesαIe • Distributors
777 BEATTY ST. VANCOUVER 3,8.C.
PHONES- 687-2651 - 687-2652
哀謝
先考諱一兀欽字汝臻謝公府君之喪經於一 九七八年元月十日下午一時假座暗市
黨殖儀館舉行喪禮出積歸土家葬於科 市蘭嘖場荷葉各界宗親戚友惠鵑花園 贈儀說眩執綁索軍閥行高儀陸情殘存 均感證此衷謝
運
滋
山雛貨
源源鋸
大專
大此冰需
搗
陰
論
宵
書泊,她發
任
產商品 發
營
且旦進口
如代理 ••
中國冰浦大明蝦 梅林牌罐頭磨菇 象山牌偏青刀E
全
那衷于榮治
媳婦樹長i4
降服女姊市適閥門通過-MF 男孫樹創樹活樹新品恆心D科生一 孫媳與民日山w主
持叭叭光立關俏立一位瓶裝
-RAEE、L8.
外孫媳張氏黃民-bhhJRs己
外會孫關仲生關迪生τGa芝 外曾女孫關彥璋彥哪一.uptm主
問叩謝EESIMAm'
(贈儀)資設樞合家廿一π﹒謝蹄蓮-JP1E仙一 女士甘元,謝元贊夫人,張作懦,關崇-E
誨,曹雅,黃杏明,馬文遠,謝偉爵'「:1!':! 謝基彥,陳灼,謝閩餘,謝涓洲夫人,7tlieA{-
謝建竄,謝露,司徒室,謝卓漢,一概L…種影眼相 胡本訝,謝述文,謝值文,是變,=嗨它已舖撞佐治
軒說?煦池謝維葫封信號錯
,謝笛,謝輝均,謝斌,關炳然,謝換一官費JWAM泊的泊車方便鄭柏利
維,謝灼南,謝占元,謝松莓,(以上最…tv以畢業美國加省暐 一針引r冊ω心棄學說徑蛤明白單單 每合家五元).一叫到"(“i
-uv間G詢問社國喜慶婚禮均
在國)張龍活,張妞,關寶定」凶CSF歡迎
鄧仲敗,李林允,關先立,關向立,關-MMthih44iii 丈誨,關mM凱,關喜雅,關朝汪,關主朝一無任歡迎徊 于龔穎,關植碗,胡錫典,鸝參銘,-BBO一動僑胞蔥顧問 余文輝,梁海束,謝汝珍,農諾,譜一智F1副手工頂好心 汝搓,謝方秀睬,謝玲連,謝民宗親會一 •• 4捕的口劃電話送貨間
,昭倫公亨、石仕帥MJ圈價錢老質問 52月2之C同豆豆一.,說筒,J璽喪鐘花圈翱
己的420阿三件旦河∞的干法間向叫做沁園絲帶乾花…
71郁士t蠶豆花育樹w
i素車)昭倫公所,謝樹織,主i、(事話精品花籃棄一 賈志超脂,關聽美芝',胡錫典,謝主位也川崎電a結婚花球吵 彥,謝用權仇蝶灼,陳述文,關文寓。自各縛花帽
新到大紹情 台灣五磅幢頭半開竹筍 台灣亟磅幢喝竹筍餘
台灣五磅am喝圓周蹄成個 台灣五踴幢嚼禹畸片
台灣瓦西鐘頭局蹄垃
台灣甘安幢頭都枝
台灣十二賽,喝麗
台灣?二饗讀能魚
台灣十二會東朱仔
自浸疆軍材海狗鞭酒
Aa',站批發﹒無任歡迎V
特別觀屋介紹 ••
mwS這hihHHHhHH拌勻-乃路夾冊三 1街六年新屋,兩廳三房白人業 主土庫精美完成,八萬二千丸 ,,星期日下午一至四時閱故。
@東區新型兩廳三房石米平房土 庫廳房廁內部保養如新,闊地 近巴士,六萬餘。
@近乃路超級祥房兩鹿三房約千 四尺佔地凹十九乘一一五項填
優雅土庫精美全部完成廚浴齊 ,商人退休的建償七萬九千九 陳宗怡,zznzpz
電二九-l六七六四
百倍實業公司六八四i八O二五
唐笙美衛廣告密司 海泊,金薄,招牌大字。
塑膠,本輯,鬥面廣告﹒
車身告白,燈箱翻個新。
印尉,報鼠,銀幕廣告。
溫哥華電話 •• MUM-MM這
學禹雲~k拿個 起興源利金 GIM LEI. YUEN DINC KEI 75 bst Pel御街叫 mω闕er 4, B.
Phone 685 - 9743
l古
營商
兩
發
p d
mHqJV O叫呦 LS治 Lm戶叫叭
叭均純
}l戶i-
TUEM
aa--u •• EB且 R2札h
G
湘蓮蓉 花生糖 請71蓮竊 芝藤糖 北京審芝蜂王倩 入參鹿章丸
零沾批發無任歡迎
扎呵房屋
叭川口一Aa五年新三房一千三百尺,土庫完成廳放廁所, .• 叭叭〉月七萬入千元。
的心吼叫闊…A十二年三扇,一千三百眛f尺,土庫全部完成
『叫做作竺令緊盯Jd叭叭叭駐科浴室及廚房, FhFT.-五萬多。
nm仰恥。1-a宵淨凶房屋,全風,MnbhhF峙的傳.、
凶犯一叭物-A近緬街靚執足一-這闕,乎三百尺,八萬多。
zg產-A怯買新屋兩悶頭木地台,七萬五千。
也es地一A西重十二年三房,主人房二件頭﹒入萬八千﹒ 一A一三年新(23寄:〉=一房,三廁五萬六千。
沾y訂立“十二年一房-租拍文二埠近活活公司二萬一于
1耐心恥之a為蒙偉及紹女
為bmn獸一&兩年新商業樓,舖由兩個,兩組喜愛,餐 想代一館生豆豆一齊賣,勿失良機。
主(一Aa地點好六組怕丈嶼,年酸和萬二千住客自付i位自切費用,十一冉冉九急宮。.
h-aa西區唐餐館生泣,三萬元。
的、,作彩 搬味如附∞ω師總 ;出自-m斷唐的生扎扎凹,
腎憐的扯不套出先個個個、心 制Jwsd﹒川、身 •• 代企突久每每每中
胡椒叫“向叮叮1.義山WFH一點站話-b點-一一 鞍如山bmhbp九、山巾世面家昀昀千裔五-九
勵扭扭州州Fyo--她錦州議討缸牌位巾。 噩葡Cm帥,﹒司司私哼幣今已每每每請溝這五九
闖一呻吟恤,J:一叫啥叫銀到清喘質質賞,採勃八六 啊?c虛弱、匙,鎳銀金告處亞六六
H門拿Mh這藝明當 •• 零銷 ••••
湖刊T爐、自目發分址話 是叭印刷剛一冗動。價批票地電
2.人專代理承接
李氏餐館用具公司 Lee's Restaurant Supp:hs Ltd. 833 Powell St. Van. B.C.
Phone: 253-2828 特各攘攘獲全 康樣,疆
,齊刃姻雪用 免全文蓋棺吳 費,杯, ,器 代價碗抽洗血 客格碟氣碗儘
各中西式餐館,
設計,借胞光顧
,無任歡迎。
選 購
志一舊AP安茶葉每登了兀九毫九 沾一學喝每只五-九毫 dm…燒肉每磅二-fh毫
叭叭…火燒每磅二一五毫 mJ美
行
各
聽本 秤號 零量供 佑,聽話打的E 批極新:、東主iiAEKIU iMPORTING co.a nn 發為僻六街!ll,256必2且PendgSL Vm叫陶先JS.~
'準斃人二悶:amω683.7位j
盃嘻嘻?多設1-
且,... 過毫頡O ti d
不,三舖公
爽fg一右=
新
本 地
產
鸝法
(即左日成魚)
魚
每磅壹一兀九毛五
子
世達分鉤公司 OLYMPIC DISTRIBUTORS
唐山雜貨
頭 還
天津雪梨 急凍海產
紅芽芋仔 丸魚丸
肉
種
多
餐
犬量供
平
零詰批發
-律歡迎
保 宮發
意
多謝意