Page 5
?慕F‘
多良心
1978
中藝公司
China Arts & Crafts Ltd.
.stings St:r_t: Vancouver. B.C. Canada
V6A IM9 681-4916
本公司最新運到F判會式唱帶:
III三的1 ( III敢對唱﹒電影頤,帶) 8.7$ 黨叫喜r~( ~ 1!ir弱ff芭黨﹒廣東音樂及闢樂演交)J 711 江in1本(二胡獨是名曲) 376 -H:京(f<J}j起W{架倪小提琴悔莫曲. j開琴獨羹,協交dll)
876
歡樂的草原(巾國地方樂揖苛樂) 8嗨
,.:品inIt湖i持民歌h茵..且其fUJ現代民歌,歌曲)375
~I毛女、風代揖酬~I毛女J'~h廿二首) 871 東方紅( t -FI44卷﹒行續揖皆有史詩﹒百聽不厭) 7∞ n泥費( II'闢著名女歇唱家都!咱英獨唱歌曲,重) :i 71
!胡蘭(歌劇璽l油,郭蘭吳演唱) I 87
f控摩--to:精美賣HI}
江山如此檔(美精美事,色k.壇,貧JUt)紡.∞
~﹒董必ii'I'英交.It I叫﹒可使你唱遊, (I闢斜地名, 風光﹒無s遍大江南北﹒黃祠.t F﹒昆明內到鵬最哥,故 眼帝。其'II甜1西r!J幸I:讓﹒長攝初雪﹒雲崗石街﹒內黨 風光,聽州喝林﹒泰山口的﹒黃山雲海﹒西湖響境,
踢闕'II水﹒區江巫峽﹒飲馬天池等景It﹒值得l喝昧欣 賞。'本畫!Jl}~曹大方﹒送.n~均可﹒
本公司經去巾闢圖書,畫妞,糧草I;JJt工當品,歡迎揖 施還縛,并代奇外的。
。e個..4
"y
W4
"f)心1~9
"ER."H.U﹒
6333733333333332333332 叭,hlp川…-m咿色浴缸崗位水間三件頭只賣一問九一兀丘苟可1..
kh」1.司令.“紅浴崗位永別三件必川實二九元丘這可泣剝削-a
gH電州聶閏月中γ寸針布結尺,一二,γ凹仙可&N問JAn九
..叫川菜何一)一-J告結尺一元-E仙EY訂賊
心的WMM一組部MHm-M丘之rm州州 ,i間yhCKTEμ權而昭…原價八奸八土完三兩AU
PKH簣,且所有咚少的填的里向主毒室主timmi戶
L川青草邊洗衣雲連水暇三十丘一兀刊也有-uuu札遍
關起旦那刷刷一全埠難找的配件,請到一瓶師叫i惠 b路第一敝店,只NU半價出售。一切喇喇鑽 到室,是品質倉水蝦,潔具大爪TH間,但-rFRJ/pm欄目
EdEEWW一至七「五好。悶不保要任歡迎﹒可導州州i
蝦mE地址 •• 貳一.貳東f七街﹒= ... 1v
riceztscnkructcticztjct-cc; 一,這量,室里,.$66822386833畫"一
一喇扎一ha'--6).aVJ~墓,室,4aV-E-ua急墨,妻設宴,鼠,.益,聶哥342.{2.a萃,至皂白同一
-m持LYZ、ptu、ar路"一
-m時卻?'ZR/告官mA',2,釘帥
一酬Aaf』hgpg1建.電﹒喧嘩-S達這﹒建.這ge.這連這-g河,ss.g.慧.凌婆婆." 一,第七八凶初頸身手(九三三)" 一﹒心旭用旭旭旭旭旭旭旭旭旭旭珊個唱4譜"旭叫咱叫司司唱ιEEι叫咱可心情嘻嘻AEE咽且,油,唱唱個巾,
一,一「是這些大和尚存他的麼?大和一,一-川手使囑玄叭叭﹒多半是慕容復說白白 一,肉,快快拿解冉一一屯的來,殿我凹哥,」一自動的手,泠冷的道 •• 「好一個聲東戶,
一州公泊乾陶的頭道 •• 「不是他們,」忽聽一擊倒之汁,」公泊乾全神盯住的局著一一一 一一閉的內少林寺嗜噹噹鈴聲大鳴,群憎驗色一風波恩﹒沒去聽玄難的譏諷之 ... 刊,少﹒
一呵呵陡變。.一林寺巾許多晶憎列隊的來迎接菸答復.
一擱一這鈴聲吶得其是迫鈕,公泊乾與了不見的到來,心F已自起疑,待得崢
一叫阿mh雖然不知共巾合甘心,倒也猜得到一聽到寺巾示響的鈴聲﹒艾知玄搞大師樽
-M一起寺巾發生了緊急要事,只見少林寺一受了重傷,各人種緩啟動蜘步,將公"
一一啊側門巾拜州兩名灰衣僧侶,快步馳向一泊乾等三人悶在一于心,少林寺小禹僧"
一一明一山一巾,這陶名和俏輕功品是了得,轉一如雲,也不必急於趕間應援,只聽僧"
-M一瞬削侃到f…仙一s前﹒叫VM先的那槍向玄難一示響鈴聲驀地仕歇,艾有一僧奔來稟呵呵
-M一射身說道 •• 「啟莫師伯,後山到f敵-t口 •• 「寺後發現二人,一人自輛是姑呵呵
--m人﹒玄一紡師伯身受重傷,」-v難點f一指點菸容手F姓卸的,另一個受傷倒地.呵呵
自閃動頭,問道 •• 「有多少越人?是何等一,做人已退,不知去向,」公泊乾吃啊 糊的枷人?」他神色悶棍是鎮定,但聽說-F一驚,忙問 •• 「受傷的是誰?可是削 "玄拍師弟身受重傷,也是大的立料之一那個身穿黃衣的建削揖于麼?」邱憎州 "外,4位知玄泊的拳掌功夫已龔川神人一人,小答他的問話,服光巾密的成備管棚 "化之肢,是少林寺玄宇葷的高手之二川MJ的敵忘,但從他臉上神情再來,頭棚 ",敵人武功再強,總也得HRm拼MW變一然受傷的止是包不悶,公治乾甚是焦帥 "方能傷他,您地自己甫的寺內,玄揣一急,但恕閱弟受傷,自己不能達闕," 已即使已受傷?一三弟有大哥照料,一時當可無誨。" 白白那報訊的僧人道 •• 「不知有多少一.玄難見公的乾故無抗拒之志,阿白白 白白雌人,也不知是何等護人,」玄難泊一碧只是蝸纖弱秀美的少虫,一淚水盈給翩 翩頭微微一一皺,向公泊乾故掃一眼,他一,更是不足為害,緩組軾的道 •• 「慕容酬 ﹒心中認定是姑蘇摹寄氏迫人前來襲叫公于是否便到?﹒
... ‘ ‘., da-z
trh? .:Q了!bih均:t> rrim仿
L'fL一足于
年
fl [Jl!月十
戶,斯島(
訂lim
A糟間,
…G. M. PRINTING LTD.
684.3~3 6~.:t-482211精美即胸有眼*司
團被, i地址制定東街的號溫哥華Be省
HO Inn CHOP SUEY I fι-電話=:(??二竺4 2
79 -E~~t-P;;;d~r Str~~t i ~一專讀ι倉儲血,每---實a
Vancouver, B.e. i t突叫價燙巾各結彩彩
一1~工錢金西式,昏色色 摺印文借書摺餐
相金件封反緝脾 精軍借書商餐
美擅越帖接組
桶
迅
地方的保
圳圳街也刃 ,,',而14、一,',有唔,
大成小的
間MAm間立
的胞光顧
無作刊歡迎
耐著稱宋美動 ;的晚飯酒築 岫閃閃圳mU豐儉隨意 jwmm肌無任歡迎 Rh5何日﹒川t午「時
石-州市結叫“ML mG叫l峙。早一則六尾 垂這-m5Lm則日政假川菜市 錫皓D-mp提早九時半開市 11.vl還括 •• 六八丘l
eo七二七。六八 N凹I三九二三。
A每逢是則三休息一天V
L障同m悶城風味 hd但是斷;摺肉主作 i|lm恥一口必下叫喊娟H圳
、mmm叫氣自仙似絲制麵 A呵,耐心拉開AN什式油路
ay沁圖肢叫}曲永牛什 aw、收結呵、t治組炒 1世呵呵mmZ鮮製滴扮 ﹒咽,JNH
個U
鳳嬰
何業時間 •• K作rf 的一時.全明此三時
伽每um則營業七天
團每位客酌島可這叫 Er鳴粉鈑鐘,
MmwL巧手雲吞叭
h﹒國 ••• 喝過撞開闊』-RHAZ用 •• R
宙間一叫‘州新獸鮮m
加拿大駕駛學校 言.. 434·1887 ~擊斃生. .324-4135 b81-11132
京完攘半時鐸蝕的周年齡2
ι←』ι送為中全肢±~.fF~
辛棄量監妞,需廿三EtS雷拉 國~.函,一可r:... l咽路DIN考等考富" 胡平~任品笑自牌擻,輯關前 號稽-擇兔小九特迎試以f· II:
乙、脅時小徊.歧致餘教
且
名…E
l闕喝入細一
z司再莎快吾懿革至五賀AE=白至見點t師芋酌啞沼「屯七: 1"'\
嘉A萃1珊佳.夜午站♀笠喜;孟i吱室蛤宮雲蟲否詰 草
4菲那刺i目j台.珊麗雲蝸三天理澳訶部:飯理的部健=槃業詢部
:
§T:1組時上,「:宵,「:雖v :
印、-。午時巫夜華哭三億 恥個會-r-Jtlj金。往蘇層lil S祖祖國時芙」訐L.. L..則
速美
喜士寇駛駕學校
區三區E可全 美面前收種教...】aA 童心費驗海軍,息~~}主
事夠平老好包食品已!哥
逢星期三王智古宮是已占區企盛會歡迎 休息、芷若.~旬--rt目,買電預定調Iff;
King's Garden Restaurant CANTONESE DIM SUM & DISHES
重金禮聘香港名國主理國政
票早蓋章增加營業時間6月1 1日起 粵茶護數星期五、六晚飯瓦時至凌晨三時
菜市會十星JUJ一至四放星期日晚飯五時至十二時
茶市上午r -時至三時
沮哥華奇化街三三八號238 Keefer St. :v缸1. B.C.
了eirohpele 669-4132
,m電299-0728或298-0234技鄧國輝君
~咽,
Intemational Driylng School 386 East H2Itjnp卸ut
Phoneω+30“
本校教導僑胞駕歐汽車,歷史最為悠久 成績趟著政府誰加教師多人循循善誘 以各種方言教授}j便借施特聘翻譯協 助通過學車軍試儲量錄音責科以候學 習忠當為各界揖胞服務歡迎語調﹒
校長林伯覓
心的W太平詳鐵行社週末太浩湖遊樂 m凹的圳日期 •• 于一月一二日至
也bUC',腳叫十一月五日
S盯B耐心叫費用 •• 二百九十九美元(起碼二十人L包括
叫叫引ω獻計@來向機票@豪華酒店連說@機場至酒官
間的叭叭AMW圳來尚接送@星期六晚餐及表演入場券@星期月 Tmmmw…伽午餐@並有關均尾酒招待。
注:叫‘太平洋旅行一
.可A ••••• l!
TEM
地址 •• 溫哥華片打東街七十一號
H3你一雲埠首創凰城美齡 A隨之鮮製粉疆"開海外港粵 id仙一風味先洞遠近僑界敬希 叫翩翩司一光臨
WM且還料LL乘專心巧製 心側仙一格公平招牌保証
肌仙一隱秘書寶路察髏立正
,ωmm 』團"nun
全ncwm本分行為加強對偽胞的,拉起見,特檳大貨款部門, Aq-kfxw心-山打經磁草結喻位主理,無-J旦m隔膜,的覺觀切。
iFt-M歡迎垂拘一切有關ll
費im心心商業投資私人貸款 磁川江房屋按揭汽車、旅遊 釘-己的口手續簡便口利息從歷口迅速妥前
行計肌逢星期五延長營業結至FZ峙。喜光臨 可U恥叫
華益實業公司張變元
West-East Realty Ltd. Frank Chang‘ 551 WEST BROAD\\' A Y VANCOUVER B.C.丸.ts lE6 電報且$551:“\'octsaetseW Vancouver
公司電站八七三﹒一八八一住宅三二丘﹒八九八一
貸歎佳-2日!
晶磊經理馬鑄華啟
溫泉區餐館旅館速實業
A位于KSHEgbh又切旬之bh抬眼遊區,新建
位館(可坐八「位)十五訊汽車拉館,廿
個停車場,佔地六十叭乘一百八Lt呎'位于 期過大銜,全部生財偉撐鼠價,有酒牌,業 主另省事業,騙割恆的謹,僅取價三十六萬
五千元,銀即可以商量,建築成本﹒超過凹
卡六萬元,習其抵買,先到先縛。
鴻連飯店 Grand Fortune Restaurant
HJιJUl'七天仿業
營業時illJ : I (II fl· r·一II寄至1~/~乏一時
壺,午正「港J重 儉,這~ Jj甜金
主 過
Horta 1(1﹒旬,呵,ying School lid.
香港駕駛學院
"﹒bt :位是y. ~Ij (ij5 R 6-9;",1:
肉,eee--N',ee--db
ZPIE投交til兒,設經師 補向影.泣Sill英伯伯母員資
些歧,隸主鏢,:持股忘懷優
rr H:t f,~內,it投送i"{F 7.f a
7L
泣,話:月2位3~1 - 31~/ll~R : 433 - 0約3
)j太: 298-46~點4曰: ~1-0169
兩家森一-4/悄秤炒手一一兀﹒/ 風流件持一一兀八沒f一元八角 大Ga謂一兀八,MW色名悅于兀﹒八 男歡女愛一元八
一批倒放他一一比﹒八 男歡女愛一一兀八 日七賊娃一元八
以上丸"扑著
太fJr一一兀/ 滿州化的追求一一兀/ 何情﹒與紅娘一一几﹒八 七年之搓了冗八 天才玩家一一兀八
以上盾、心好
高級駕駛學校 “77 MlUn St. AdvanωDrIVing Sch∞1
華人教授,經驗豐富。
時iiU任擇,取的特泉,~程九小時,其般 一百甘Ji元,兔費接送&指導章法。
請來這吳先生: 873-的91晚上
林主:t : 324 -.4(過9
分手前夕一元./大丈夫一元J 舞梅奇花一元八小寡婦一元八 應世男帥一元八俏女賊一元八 太太同娘家一元八
徵姆的人一元八以上詩詩著
(郵費另一計見諒) 看〉固mwdZ切。C只∞ECMH 、hwm﹒、-3ake、hmF'、aaa呵。包,、.、
|世遲分銷公司
I OLYMPIC DISTRIBUTORS
菜館
這
'
正
情叫樹初到叫一元/ 鼠Mass色-a兀八
持一一兀/
唐山雜貨
天津雪梨
急凍海產
餐館蝦肉
犬量供應
零站批發
保證漏意
232 Keefer St., Vancouver, B.C.電話:六六九﹒二二三七
情米到燒過 批絕大鴨 網油竭捲 單憑阻攔蟹鉗 葉子全過 樽耳滑過球 姆大石班鼠 甜酸咕嚕肉 A集拾伍
跟一元/
源振遲到
經芽芋仔 丸魚
種類繁多
取價持平
一律歡迎
多謝惠顧
二2
雲埠獨一一聽外賣 A特價推出家庭議會餐牌V
五香窩燒過
一續宇拍肉 薑菊仙燭蟹鉗 燭大石班魚 AS拾大團
本館營業時間 •• 自上年十一時 至下午七時,星期-休息-夫
五香甜燒雞 樓芋喝炊 網油韓辭擾 吊片時菜阻 A貳拾伍圓
敬請留意,
寫米認燒聽 釀油滑花菇 薑黨燭蟹鉗 菜阻滑也兩球 網油讀鮮接 燭大石誼魚 甜酸果老肉 A伍拾伍
'4代燭火起牛抓