The ^/."加se Tilnes« V油co鹏r, B.C. Thur., July 6 1961 (Page 7)
W胡晃 六月七年十ft國民^中
.-一豕,,-:「 --*., .....、"■----.:」■
冬:::念,y:念吝yv、:"i;?swct吝:-v1々《f
6全加中國洪sj民治黨第卡K属懇親大會,
維,i^部簠fn十五週年鑕禧紀念慶典.
4
"争代柬
謹訂中華民國五
、,V「:」J,
年八月卄日(星期日)
處长正衝逸概副李紫森 ".r,
書記處主任馬恒剣. : .A」^ :t〖L
砂員周湖^李超常J黄有志:曹恒明沐灼如.李偉元據呆源.一
財政主任關祝漢 科員周本初 , >
外^y,ff任邻子才 科g-林福來 一 >
籌務丰任钵福稠,? 绍肩温喊壁黄炳均 ,二 ,
游藝w:b李國寧泰華權科為徐欧雄周伯昌鄧媳陳31羅
監督科林德義.祸..,彩 一 」 := ,..^ #"一
A事科主任陳錦瑋,湯一赐成科M周伯昌夫入胡彩iJ<八陳錦瑝夫,..i
郊子矛夫人周逸與夫入陳福如夫入-
李國華夫人梁玉珍 ..
筵席丑江f秋仍" 科負林瑞堯.
總修ff任黄榮蘭 科具凍福如陳瑞祥劉炳松
佈遠科林鐸揮黉俊振Kf翁美.曹行,.周;一楚陳然 V
顧 問劉淇浩〗灘琼6 !^朝鎬.林鐵郞聚振燃..曾瞎赛1
I
一
正午士 一時在水菱部韆堂爲本黧全加第
十八屆懇親大會擧行揭^典霾«农私部
吉十五週年鑽禧紀念典鱧潔具香茗同n? I
下午六時假座晋奏、竹林-富香、s酒
一中國洪門民治l紫驗加總支部鑾各支分部
達櫂總社支社曁叔父昆伸嬸姆姊妹賁臨指
儀曷滕榮辛
les民治黨全加第十八属
^_^同人敬約
餐館生意f脚踢,賣c:中西餐雜貨連實業l
位於屈汝培商業區4|來生《^揚旺o繾
營n"〗十餘年之久o架換齊備乘塌t化。
因股夷有要事離埠0迫要割愛平1^如"
有親朋欲營此業者qz效即A來麥親c如
係合意0面商或函詢<-均可、0 i
復资路後J主人啓
Roya一 Cafe, P. Box i,.8, Cgrt8ni, B. C.
i 、-• 一i
J「
餐館生意連實業说賣
位於沙省mston .生意銜好o因省俘.志圖
別業o.适將ij意連甯業出寶o如禁奢幽
商面議均可。 :、
" • 二一
位於屈汝埠邊O 1便屮西餐O 一便雜資
o莉薪後居.o捭上有四机柏文房o大辣
地o門前有大瑰地停窜o有雙車房o架
生齊脑。向來生载揚旺。免因年老退休
O迫要割愛平寶b:如有親朋欲營此業-*
歡迎入.來録親o或買生.81 o港從其s:6
函詢面商妇可o 山i士利主入啓
"音Gr舌8ry, P. p Box 1528- Courtenay. B. C.
備o冷煖氣o.
八千元o舆後
The Chinese .p.reelnasons In Canada 3-8th convention co3!di,te力
61< Fisgard St.; P. p 731、 vi^totii, B; C.蹄群2,7020
「代
訂中華民i五十年八月卄吉日(星,ii
柬
正午十
生意典使.o最壤Atl夫l 0资o f處親過
柏文o店主因兒女擾亂.."無法沐顯迫
于出齊OAft!SII&?^雛營会,者
*>歸移玉歩面商> , 一 ..„
FA 5.3423 750B Slain St, t一ty
意出
西扭,^架生頃具齊^
七,屮开個9齒儐登萬
W商T GO一derGate Cate;
〈
時在本總机禮堂擧行全加達櫂
第十屆懇親大會曁本總社成立第四十
迴年紀念典驢同日下午六時假座晋美
李氏、 一 .一酒構敬具薄酌恭請.
中國洪門民治黨敏郭總支部^sl^分部。、
讓支敞曁叔焚鬼f^^妹賁陈瞎,尔
Haney PC,贫話一n话rsoll ?,7〇:
小號生意向來興然。架生齊ig o有來去
水及地氣、如s8欲资i者1^,
來面商o "
Avon一ea Cafe/ BQX.J211AvsllevsasR.PH, 30
亜省的
o
,左逮戯院o J
對節.郵局o者市巴公路半個f落輕過
o門面五:T尺潤"費連三簡舗i 。兩間
粗赏與入。樓上有,房七個o向贵生载辟
好o今因老弱者退休。伞壯者t圔別案
f是:-願将生贫連货業出饔舆人o如有
梓里有意經资斯潔者。"賴來面il o勿失
良機o 二t打架t主A啓
star Cafe, p- 0.切〇83? 3sne一 33188
Edson. A承,
■cad..}}
位於沖省美度瀝^ o荣意良好c^地位逮r;
中.-現肉各伊.Mk別業e願J^廉價祖i8: <一
o右豕者o糖到Hub Dafe, Meadow Lake,
sasR*或屯M 236.5483接^ o
* tic*",-*,.?..-*,)*,:?
餐館生意l幽踢廉i
只瑕但巻千元生,連sai5視水k凍概霜
概"製軟奪歉掛等用,i批期j^租位于
沙省僕騎埠隐一市加irw位超I十個毎
月生窓超虐千o^因人.ffr乏及f于離埠
良機難逢視幾錄f有商i衛,嵐複館啓
至舌e, sask.
本楚館傻於北邊市?K坊埠o辆l^中窗
麥o架牛齊蹄o生逮平穩。"樓上有房山A ,
侗出貨。側竭有兩房一齒居〗住o另有m i
個工入房o因人力問親。特傻m資 <-如
有攝胞欲營此类箭o函商面瞎均可o / :
未疫滴主人^,一
Rite st芸Cafe, P.O. Box 31 s一av「like, Altai.丄v〖
毫百
有志學習菊审者,瞎依時間來接洽,毎大時
間由r中午4-,二時至 一 時,下午四時至一八時
一;
加$
satellite Cafe, P. 0. Box,、
:o餐館
位si,;七九六l,街-好生,"力节八.s .
乏o如右豫者瞎到永赛傲.一 看f知,9 ;:
C炉L tare, 798,Mai1- st/差,g,3s气
7 5 毎日茶.js上午
w观 .r時至下午四時-
$ M S 巧製甜咸点心
、g M柳瑕狡芋角腊腸卷
亂"6,s ik飽燒賫义燒飽
T服粉菓春餓
"w合瞎可卩凍熱飲蘇
卿4,紅豆冰水晶糕.
Y创D?豆腐花菠蘿冰.
wi-什菓冰凉纷
茶-
bp
"— 8痕炒sh麵亂瞎簾
r敏迎外寶
奨商華
多市內自動洗衣店
星期日將停業
多朗两訊,岭蔡染貢會主席转克o
頃談稱。巿内闲銀幣之c:動洗衣店。星
舒克指出。暨!5-對此事M-a勖o將
::最萵:J-院之判决6根據e如ii:何入向
警察報吿自劻洗衣店培胡n资業o則罾
蔡将提出称吿如仍不范守。则将向省
政府水准許。向p』院?s出^ w ,>
勞克,s調稱。在不??省时准許之前
0警察_,<-^直接採取.&:動。多市巿民虽
期RJ w看大腿战。但:小能洗衣=^ 0 :^寊
與l反常之事O仍伴律如是,右人惟有
孰行而已。 .J一5^",
@哀謝 ;@計吿
先.^;:ll在良字殿慈徐公府t^痛1t二 "J六 不孝俊豪l傑俊偉俊遏等
1年六D:十g:日下午,x時ii^驛院逝世積 侍奉辆.i禍延
闺i::s-壽八十 一 歲不孝親視舍殮遵i服顯考講述字國多傳公府n不幸於一九A〈
粒於咋六ncixl n:出翁歸土叨蒙禺山總
公所及奶松分所sil列位親友贈逢罇儀花
简親德執拂茶車隨梦、谅筑隆情殘存均感.
謹此哀謝 , . _
惠賜芳名恕f稱呼..一
未亡人江汰, i
.孤s 秩幾泣啓一
(賻该)李一幅華介家十元吸松禺山
/J:听一九元菜翁畧,.I:家豫維灝fl:家.一
徐金RA::家徐炳高.l:i冢陳灼賢合家一
周薛堂A"家曹樹新<^"家徐秋來 -
涂滿w-毎五元蘇冀光四元
葉求蹬江移姆i成.楊敦源姆
謝本明A::家涂德梧徐宙洪蓼崇岳
姆毎M.一元馬森A::家兰元鄭錦帆
郡業家徐應桐毎弍允周賜澄
周賜南跑崇基毎壹元
徐R貴徐炳赞共六元另花簡
徐炳練徐E沐徐孔泉共十五元
另花簡索単眾群昇徐渭璜徐炳芬
徐錢瑞徐大河徐l^、祥徐耀壇
徐-,.-波徐炳轨共十六"另花簡紫車
林金,H-葉裕進WI悅和葉廣贊
齊學凌葉社盤紫燦基徐文繼
葉熾iJH林R:牛Jw上花簡素車
徐瑞樞徐瑞祥仝方文懷合家林國鈞
A::家徐德燎台家徐壽祺合家
李開穴妹二妹仝李龌華葉秩綿合家仝
,..tel擰南合家江梦祐合家謝信謝源
謝麗沈灶楊榮仝永華號以上花簡素車
(4e-簡)禺山總公所奶松禺山分所
林德紹姆林舉進暨夫入葉求柏永B
仝徐粮量合家徐煥凌合家李給民
徐煥熾<"家周甜女士周興健合家
周與漢合家周幹芬合家周x.昌李炳
明仝徐鏡爽合家賓泰傳AC家
徐秩環徐秩泉仝徐錤全徐焕章徐炳光
徐務w仝徐棄成徐惠良仝徐卓驥徐卓
謙仝江巨凌江錫培合家仝徐某黄池
葉成均^!i^炳宜曹厚均仝陳0亮劉社練
餘子^徐^禱徐划析餘宗豚仝曹鹿彩
曹牛罾北權仝徐松4^徐宙洪徐量祺仝
MRS. FONG. JACK- MON, MR.&WRS. HENR,Y
THOM, MR:&MR •: HrtkBY LOW; .a
.Ma.&.MI^S.: THOMAS HO,MR;&Ml?ts. GEOR
GK WONG. MR.&MRS. JAN^ES. WlNG 3
RMX .\VHOLESAl.E, MR.. TED頃URN.ETT,
M S- CHU SOY, MR.&\i. JACK OBr. a
MR & MRS. GEORGE OKANG, MR. & MRS.
.LEN cfflAN,.MR.&MRB' SARRy CHOW tsj
(素窜> 何脾權赓文昭
徐炳.髙周皮合家,仝譚子安
f .水.u月二 j:病終i:.片市鲁,s:々玲中央
翳綜積関享壽A十存一歲不孝等隨侍
沐側親視今r殮每-镥,服定於t月十日
下午l 一碎在寞.l^華^4' 1 .街朿三o六
魂「網派攛臣jl,虑馆舉斤弥.逸卜壁於
山鱟堉塲添屬.一
宗親戚为郷教资此
言
f:」八,1梁氏泣诚逾纤
.a子俊豪俊傑俊惊俊焯泣血稽類
乂奶源(適鄧門)娉隨(逾李門)
翠^A(逾馬門)翠H-(逾万門)
梨琴(適齊門)群娣
狡珠(^^架門> 珍金(適李門)
媳婦陳氏p斤胡氏陳汰拭履徵衽
孫男 一 錢護泣淚稽首
孫女麗華j^玉琼笑琼翠泣淚截饪
子培 一li,il李敏榮馬英奇
方w頓s-慶祥梁*進李顯全
拭淚領首
外孫労鄧廣泉李仁傑李仁忠李仁照
ec永一福万〗p麟曾費明梁敏齊
國复魂強國富 拽淚頓首
外孫女l舍鳳(涼吳門)
鄧l.-君(適孕門)
李3嫻膂寳攀余桂蘭
潔秀蓮美玲f雜.
〜t |卿李鹿珍.^翁|^
外孫嗜 一錄辨賜t廸歩^淚鞠躬
外曾孫穷 一與永f永享钕腐鞠躬
外ili孫究吳塵屛投淚激衽
一司書侄1紹武淚^^首
治喪處:1715 Frances St vansHV6r B, B. c.
*|*^観社七月十.1八0:下午1.時至4.時默映
風趣
笑片
嬉夫隨
羅難卿羅剣艱梁i都.君綿.馬笑英
使依。。夫妻秕順...促你o.p密運成功
令你。。闥象軟欣包你。。笑個不停
〜鬥氣练家膝佳偶安排妙計結成雙
加映古裝古腔ds:相會」新馬艷卿合演
紀念三週年「睇戲有獎入入貧有得
第 一 荣他名赏四寸半江西余邊飯碗兩只
笛卅一至六+备赏紅藍彩色竹紙扇兩把
第K十1至七十开名黉樂観戲票十條
講營li電車农機工入.
擧行「中驟日」
I 紐約o中翁針訊o本市鬼若望大學
商洲學院o將於七月十V-日e-星期K日
;o雍行盛大之r中國文化日,l o牧掉我
一國.駐夷大使葉公越博T.蒞臨主講。預定
一節目極al豐富o計有下列各項:
一 l放映中據齊術釤片r淸明hi
一」t下午二時半)o
一 二 o葉々使演講「共產fH義與入道
傳統」《下午!一一時)o 一
三。葉大使代表中國政府附送,校
中國圖書o該校校長佛林致詞(下午四
時)o
四e馏"酒會.o
五、展谱曾。計分1锢<;资0中齒
圖書o及自由s- ^添况照i:t^ tl一称i:、"
展覽::十五日超至廿-。每扫七.牛九
時卖下午五時。馏迎>各界.^*^拔參觀
一 c預料屆時ilv有一番盛况o
好修裡住宅o向動煖;c o位於八六五號
j派西街。對面乃公園。取價壹萬鱟千;兀
一 o定銀 一 〗千五&元。地段,五十尺潤o宵
k十尺深o電該TR B.491&洽商/、
o有好餐館出寶
本经跑存於距罅不打,地市綱l。地位
逾宜o华,豫揚旺o有來去沐漱e斜水喉
o並有胁房三腐0今因入力缺乏o愿將
牛i赏泰出度o取贯相,宜o蹄张看货
雜厄,勿失良構p ,:",
: .卡笠複館主八^
必須有齒男子t歉及小褸雜稳。歸划
MaF8. Mfg, LF :9 W2te『St. i.520洽商
Club Cafe, Daysland, 芸a.
o合兹雙連屋坦
穏固樓上下合I3双述屋。最近符飾1新
可以立,遷AJ^取^,式千七百光o
定銀弍千七百k十元o位於2S4 y,w St
星期四晚.%七^乾九時A称迎翁.観c
ft?
,,,英監獄囚犯越獄 一
二入被捕八在逃
和,J:^ 。存十J^TE犯越牆逃n」六目廿
七.:R紐。!.入。八A.存逃』一
牝e本说紀n來o英犯逃SIK^大規
模N 一次c而出:.'W:牵VN!A資亦爲最.-
者, 一
1犯闪足^波沖<5此:^二4八袋之
柴維。未f?s窗^^一淸息,t?4i.s.物浦J
叫捕愤一人。. J
報战?1.^、越_^爲由外1? i人lw眾釗
^ o此入53近來翻广,-大幼案之丄犯.」旦
計割作《;'一大切紫o
逃,i,、之犯。>;::,^.\-皋爆炸保險^
大盗密顿rm:他re-武装切犯o