激
拳^i?款"咖安,,。
未行^下列各穑華扭蓄儲存ii: 華僑定期存款華僑定活兩鍵存款 存摺活幼存款 支票活期#敎
華僑:定活兩便存.欽
期寂T 禾(r净 期限 ..',::利.*(.,「
存滿六個月 存滿九個月 存撒—年 年息四旌t;鬼 年息耳::竭:) 年息左自g
欲i9J存儲扭辨通ii;備存簡逢圉紫即寄4 本行地祉:香港德補道中一號A
Ninya叫vGommercial Bank Ltd",
l人Des Voeiix Road C. HONG KONG
電報掛號:"0598"或"NANYANGBANK"
肯品新齊髀路爽楚二参SS暨一"-
櫬利從優-后錄印,麻'雜索即奉''
幽
驗
敏
簡氏傢私i翁jfei贅
a六月七年十五asP中
I-
葛 ,be Chinese Tlmes^ Va加ouver, B C. Thur" July 6 l郎l (Page 8)
3 $華曜鍾
SUCCESS REALTY LTD.
208 E. Pender St" Vancouver 4, B. C.
公司 所
辦事處電話"MU 2-5284 夜匐雩話:伍澤賺RE 3.5743鍾躐華AL 3.7456 敏旺FA 5-5951許杏欽TR 6.6272馬國良AL 5-6932
濂澤伍
,赒,
CANADIAN IMPERIAL BANK; 二 e OF COMMERCE '"、
Ip拿大帝國商業銀行J
、f' * ',
翻謹ii,謹i龜iitel
i麵纖:::鐘:濯l:應纖i薩讓
力併頃鹏追想
I
r -If
向萄雄錢彭的笔力必省经一 A存1tl〕,切确
,饰,sl资勇ss丝,
feMI^^ :氛„穿...:..一:一:
,劲力经^?酮頃5^g通o效
.沐f板汝就"本埠洪門民治黨與輔
之達横泰敢o,.昨吉月弍al下午r時o在
民治紫l!^堂o睾行成欢第叫週年紀念o
暨新樓l成第四l年紀念典战o是日也
o夭試l朗o日鼸風和o該賴堂内外o
預先由i^耽職員o早爲佈證。門外高憑
加旗及l旗。大字横額N"歡迎牌n配以
彩色欲I^ o輝媳奪目o超堂內鮮花彩錦
。雅潔^^方。齊整厳肅0時屆正牛十一 1
時o各i^代表及男女來资o如潮湧至"
衣香鬚银?雲集1堂o倍添,。下午
】時o :l!II:由贊錢員王樹春宣佈典禮開始
CDAS 。 OT鳴炮。©奏樂。㊃H-副
社長就t 。㊣各代表來贫就位。@全體
起立向iffi遗像及達權祈匾額"一?三鞠躬
.疆。愚J^賴黨,社員向代表來賓行1鞠躬
錢。⑤i!il.,體黨秕員恭讀洪門三大信條o
睛衆復t 。敦主委沈梧魁宣怖i4理由
.。逮達l姬長钵瓧康致歡迎辞o②莫宇
.化驟瑞i^ o 一 一sls祝辭c外交李顯達君
.諧说電一。
I未完】
粱慧超在傳s舆台
諭東區改一
雰訊。本埠裝區改建計割o政府及-
全市居"民o極表關注。中央政府房扇貸
欵局o一特邀片打實業公司梁慧超及市府
設計主任方全o於昨日下午在本埠第八
號傳!y電台廣播關於束區改建計割意見
及業主居民之親感o對各問』作與趣及
廣泛Ni討論o因時間不敷o特再約梁慧
超女土於今日下午四時半至五瞎o構績
傳播o一盼我添胞封此問題4?輿趣者0屆
時收驢云o •
文化社献映名片
;舂風秋雨叉三年
雲訊o文化影片社近小惜重金。努
力捜求佳片o繼上週映七彩鯉魚精。備
受好邻o本週日(九日)又選映一套至
情至姓。超水準成就全都舞台紀錄古装
歌唱巨片「春風秋雨又三年」O.EU以深
刻的ij朋题材爲經緯。毎一個人物。都
有其}4平凡的雕塑性格o保證大家看了
本片c都會s着同情而感動o卞包括了
倫理愛情o恩翁。榮辱的綜合故事c每
配合f谁頭紅伶集中演m c傻王新馬o
萬能發U^.E碧雲。花旦梁素琴。丑生許
一英秀务||^*演;同塲加映神怪鬥法片
王猩齊.*«^^1富龍下集結局。由汆麗
珍o箭齓^^Bi,半日安。林家聲
等主i?M^J女o式瞎半败新
片o尾塲勒.^?t8ii開始
O
文彊籌撮囊i
Is o此間文彊ASSI前發動篇
一 -:-一:ti一w…二"
朱基i咖元,黄夷赶 <,翁景發^苗樹
廣力:,傻照<^~林瞎靑*逮聚躲
:館o黄振Hl ^榮樣o ^!i生o位仁行s费
雲山總公l^毎五元.0省少富o黄昂廉o
道均。齒新,:。良楚;〈l健基o爲詒想o
蕖榮貌"李傅安*.元| t部o黄揚鹰
o H^章泮毎一1完々捐11一.兀以下香甚多o
恕不備錄。. 一 、、…:、」/,,
务僑參展徵信錄已發
冀.^ o ,:埠華添^ I九五九年r民
國四十八年.一教调o t^隨參卯大平洋國
家展截a詳悟舆圆片等o靜分別先後刊
登:4海內外報章?教*j如海外月刊o中
外識報報刊祭0此次4I^展c捐4芳名進
支數E之徵::S錄.O賴脊週抑.?版"分i
各有關儒幽f欲审o w昭大信o此次參
展各界入士捐欲》共普達九千§四十
九元五毫。又^外畫i刊.t:至今.-己達
五年多o度發t版本T有中英"中呂o
中日o中泰"中法文版等云o
111#九元」,其捐:?3兀以.*.?除鍵表者外二 -JiJ^tfitu
:.。齒J1P罢4化碧森樂部〔
.每
/、截加^t支部通吿^
r * .第t五届報宇,第十nl缺
,爲.f亊:案査本黨全加第十八届懇y.
,大會事由<i接十吉屈洪懇大餘瞎A^翰W,
在城多利支都牵行o兹據鍵多郭t部敏,
已港章成立第十八茵懇親大食簿f o ,
幷定期於本氛八月1 一十日牵行洪s^大會,
開慕典錢o各在案茲根據洪懇第五十lll,
章辦埋o特此發出通吿全加各极黨瓧徵
求提案o凡本黨各级窯都暨達權總^肚
如有提续o限於本年八月廿日之三星期
前節吉ar杪)寄來本總支部c以便棄呈.
大會好要o此佈o一
右通吿
^國洪門民治紫駐加各支分都暨
中國洪門民治黨駐加
中寧民國五十年五Hfi:-五B
蔣述翁l定期出殯一 05SISSSS
禁s c痛瓶寐述T字國多。新會梅 一 蹈力雜11^苗楚话
閣郷<。來加4爭餘年*1築工頒。一 ^十五lp報字第十五號
爲.-和該?處t忠厚一o不幸於昨二日。一 i通吿il-:案奮.^lsl、i^加蒗rx瞎懇親
因急症在片市银別埠中央瞎院逝世
闺享壽.s:十1熟o兒一化滿堂o聞定e.於
:,.......!.i.Mr葬,山景坆塌。
香港A和
塞金義浪:
一劇社。爲晌應:
.o定於本月
十B (星期一 >^,11時.0假座中華公
所錢堂。讓演倫理^^IT鳳閣燈丽碎玉
蕭」o由該社名暖嚴秀剣夢o佩玲o小
紅0周蕙等个姐0 4!^良o馬業c黄仲風
等先生o協I^留夷1I區楚翹o周少平
o楊九顧o廖奇像o一留加僑伶曾羣益o一
陳义彬<*暨來加不1之寧劇音樂敎授黃
滔君等o參與薛s Cl集兩iu1一埠^名
緩精萃於一爐n货i予行善之儒胞o 1「
飽眼福也。 一
加鈔囊,
紐約訊。在彌恭可市塲中o加拿大
鈔的價値o跌入低lo創十年來紀錄o
毎l元加鈔r僅兌4美鈔九角K仙o ,
牵收市時o l兌換榮鈔o毎元仍
須補水二仙牵三仙5|.-0
加鈔跌價0乃f蠲財政都長提w1^
年度N預算案o人if.敷出建六惊五千条l
元o
大會o雜fs定於今年八月廿B在域多
利支部舉行o已曲H都通吿全加黨社預
!^c?fe,根ls.,香屑拱懇雜决案_o第
5IHil¥k!r* o 、^收懇,"iir案o懇親
所轄區(即第】區o域多利、黨近、
奶松、砵亜板爾、占尾利市、冚巴諧、
等支分部及通訊處)之紫負o毎入額繳
懇親費弍元o其餘谷區之黨貝o毎名額
徵逾親費登元,o如熱心多徵者o極表称
迎o所欣得之懇親費6講於八月六日以
前o度接寄炎域多利支都祷備處茶收o
以利進行爲要o
又根據與五十三錄第lf條.o全加懇親會
代表法定入數紫o總支瓿應游代表弍名
o各支部應派代表弍名^各分都應派代
表皇各。各達權社、報館、學梭。均得
派代表費名在案。仰我全加各級霧都、
達權社、報館、摩校等e早日照額選定
代表o依,時出席。幷將代表H軍及行期
o預先向篛備處報吿爲要o此佈o
右通吿
中國洪門民治紫全加各級黨都暨
達權總支社洪門各機關」體知照
中國湾民治i加總ig辩赃辯麵
中举民國五十年六月六日
,&
加鈔在.一 九五-j;J年八月廿lJ垂1^f
期o毎元兌得架鈔i充六仙。議、|
加拿大政府認爲o,纟!.f
有利o因能剌激出ll商,g^^外通一
s^^o本社定於吉月吉日(星期五)
,Hiti^時。召開月會o報吿六月份各部
隨,數目。及有要絮待决o希我全體
一KiiH男女社員。依瞎出席。共策進行
;爲盼o此佈o
壯長周玉生
嘗記林洪公
:," "1.....卩 , :,〔?
相第芬碧架作攻瞎**彼指
- 而據報吿o辨a司农满地司単行,翻時e箱嗎
,决定進行o , II
■— >- f誦
一生兒女廣
华世脂粉奴"
奚如 一 盅兩件
黃,
趁時突
s秘詩賽路仝乂立,疋
B. C. RCYAX WAKtR\
51 E. PENDER ST: VA160UVER, 4, p
审話:MU 1-3953
■國,r 11-,t.t
菊售s々翔苗
,、
s :
S5師
.s堪
w 一
,t-.f .r- t.s.,;.
",氣教i努
挪"麻姆o郷
Ti祖蕃H薛fi塌批象"5
<§*紐戮品"4|亂4-。繫
净bJffiHL,猴flv-菜忿傳^^ ,」,,,V
i品,.變ti"辇Bl?f小花^帆船o ;懇
0^*^«品"茶,烟具^烦盒0花,1-藝
鄉银,:,":l^代脱.^.K士。J:^潔像。關lc^t^队佛噱。竹瓶i^ -
"鶴。s.^鸚谷圃5咸瞎古渡v驚旗獎"1sfl人陶
々膽紫,i柑p^s^ 。風梨。芒慕,。番燕^掛子〉^,梨紫,t"
⑥eil獒v-楊赏妃a梁f f^" liji^,"til3? i
、」、
,⑧蚨蝶標本:各款彩色K小蚨蝶。趺蝶書纖SB^本
■■ w亂Klat:A.3k r广经.:」一.^",:「「疆綜9「:,翁&缘?s「;l一,:1^攀
新屋平叉親相宜餐館菓店
埠中新屋。一r瞎培客廳麥錄厨房o高土庫o左右
係新屋o待慣壹萬三千开巨v (伍澤濂》
厶四年新孖屋v近繊街土战亦有廳房o先交参
一+自住一伙收租夠充有餘全瞎弍萬弍(伍澤濂)
A抵買雜货店v街角坊位 毎日生意壹百ra十元
o -l.::投批o只齊四千四百四十元o (馬國良)
A七個房大屋v十一年新四睡房自動熱水煖氣*
石來墻身o齊壹萬零九,曰五o先交千参(應國良)
<:工廠中心髮??7毎:1-做五十餘.兀o仍有發展餘
地n費主A力不夠o弍千九百元平寶o (鍾耀華)
厶:w奶松街ra:齒房親屋v自勁煖氣熱水o全土庫
只皆八千六百元o先交式千元o (鍾耀寧)
<1樓上樓下出贯v自己往登層o收粗夠充銀明o
地區好o交巻千元o即可入伙o (許杏欽)
<3旺街商業樓1>樓下舗面二樓五大庭房o全僭弍
萬充千元o入息約十个歩仙o (許杏欽)
厶四年可充滿v七組聯房o全恒艇宣萬二千五百
元o月收巻百餘元c投資良機o (郎華旺)
厶s十匕英欲肥田v近公路o水暈充足o全儕五
萬八o先焚弍萬兀。(鄭華旺)
厶本〈A司代理贫業生欲買a按揭。各種薪梳o樓
房租務o建柴摄屋等o愤蒙躲顯o無任歡迎o
力
墨
華
華新書歸査ilxi辨1
,陳修園裕書七十 一 一 種瞎庄11但
十元
歲弓無情俊人著 暨元o五,
只不過是愛情茛姐著l元I £
心押學家 王德民著 w毛
心辨承淺说 膂察著 六毛
最後的微笑碧侶各九毛五
世界著名作家戯劇選莫里哀
i五
宋入創作小說濯王華著l元五五
倫牛二兀八惶惑老舍蕾l?六
天榻熊式一著 l元八
中國的4詩黄應良藿六毛五
越劇精单二朋 l元o五
思前想後 兪遠著 七毛五
元助散曲 顯佛影秀 六毛
明淸傳奇 趙赏深奔 四毛
生命&叫喊威克家著四毛五
某夫婦巴金著 八毫五
發個欠&登牛中的廿四小墜兀1
冰霜鹏牵錄全〗《顶孫寒冰一 一元1.
靑錄全^^冊臥痛1^梦式元八
平鹰甜全六冊裤浪春二无四
廣aflaf雄傳全十册髙夭亮f一rk五
鞭聲幼南北全+.lfi掛商夭亮
五元弍五
株夷翁伏全四研江楓爽 一 元四
陰山双拥全十s冊瞎豹奢在元二
天心七拥九OT,諸葛靑雲一 ff?七五
玉笛飛雕全二册丁方著七毛
混元十三费全二冊凌波著七毛
秘魔l抑全一冊凌波著三毛五
大俠天山熊全1册凌波著l一毛五
天龍刀费.鏡奇緣简匡各三毛五
綠野奇奥傳全<冊高蜂著二元八
丹心奇俠全八册类搏者lli元二
i丹心英烈傳全1 一册曉堂奢蟹元11
;.n:髮魔女像t^^眠^银生著g,元
Wah s§ Book Shop 78 psder St: van02lveT,4i頃.p
i穰膽電話MU. 3,養6地址一 C3三東片打銜,一
行
睡
均
,a
行務i
銀業
蓄艰.e,赛大
授鬼地
柱 眼各
Jw」翻切fl^國
街港外l橋.^
洋〜港營寧r,
眞
味
雲l
寧.
D-
■ T-
o
F
E
2
o
7
括
電-
c
打咸魚出市
s
附.TT
關 s
p
2
丄s蹇f恭< IPBft-.§=v < iil^,
氣日生鮮1^班腊魚鯉魚大蝦生蟹
l合時
南
.毎隻参兀七毛五
夷眛鴨f^庄毎只#--兀匕宅五
1 ..豉眛鴨片:毎只八毛五、
電話v i §23
-毛油燒肥鴨限爐瘦父燒鼓汁燒排骨样取^l香徵
j律廉價應客志在大衆宣傳
奮堪f〖泉
本〜錄」歡紐-寧、友
屑設讎,藩及商業賬戶
專辦:^」獮 :
幷有保"磁,裙L出租
"諸ii5萄有任辆銀爾颺al^y ,
接洽爲銜