3 c
THE CHINESE TIMES, VANCOUVER 4, B.C. Tliur" J:in. 11 1诉2 (Page ?)
〖IV
入
版七第
W期虽
n':;- i川
《
華哥温 大拿加j
.'.丄」Sk -
2b'2 iteR St t教幽
,參無Otl卿'
■—"^一.^^>匕^» ' '乂 A ■'■A^ — _ 國_^ 一 ^^^^^^^^
據慎自由萆樹糊
JOHN針ON MOT他。6" LlTD.
;ig^蕭參親壹r九^.:i牟新式傘
:VAL"tW,''扎YMOUTtt, C他YSLER,. IMPERIAL' '肌LM线SUNBEAN,":H甲抓R,.
.■FARGO ':、农'TRUC
【
H. jla的Tu时
崔年在雒 君o本.入
,接華公經, #1尚友司紀^ ,,< 。光服壅 〉U --顦應窒
蹄十君
;名文霄s^ l成就w^-^脊目
一;j^睹j。 SIA^者最新良蕭小.
,f象裔於「今邀界}1 -
"T祖,费.」,「自孰中國.1,
J一一期w,r;iIr餘五戟-始吿完成
£ :.、。人盲籠"驚聚飢,、聪1,
一 :一「-單膽荐揮册著.^-q暴f 一,顿:
c
r械
.修
.瑕
贫
親
;寸.
電
u u富
.o w "
ps象
«5 M錄
"〜音
〔A
睹.
食4.^" 二
洛,,蹄
楊梅爭寵
奪宫難史
.w t.寸.一¥
泰闺夢鄉人
.1總柔情i:
.恭笞恭宵一
:逝水流年i 、
錄文公祭银節
瞎 片;.
(三張)「
.(壹張):
-三:..轉
s張)
(壹银)
i).
■)
(i)
(壹張)
毎,張.七元
新何非凡..洗剣雜梁转玉
唱:片.毎張三九五炉-,.,
錄志雄黄;贫愛,李燕好;
粤語時R曲K支:
;粤語時代曲汪支.?.i .
粤語,代曲八支
,粤,語時代曲七支.
侮標安-
司
.s ■鹏
《,瞎泰:快暴赏O價廉物美O電招即到。
J特J瞎异:廉依is 。1„^屑歉貧o奮ilss新片•
時阅:fi.年,哮至4^1^^^鬼辨』年.
),
_5
一 不孝述操等罪孽深竜禍延
<1港私55-:共衬A"圖t-:擺孕氏 一 先,vf,t維大號鋭良像公喻宵痛於中華民
S^".聪針T 。莉,::-華民戚.\-^理:頃ke.4f年十二a:十八cc病終於.II:馬埠中
總統卞y小r c現l」s忠,:從iKI3返批行港;央暨院積間享壽匕十有「歲不孝等蹌地-
i?m胡 一 日呼天號救莫及親視含殮i成服經於元
報界h^衍c:^ 。 ,i^-祸w个.;^f將培於丄月^日(星胡二)|,:.午 一 時假艰暗市霧敏
年t一.H十六:n縛巴^"&炎::港n :谨館敷行家悠隨即接引扶柩歸七卜藥於
卜述,報^站."-w.wo 一時尙^,^,s一海景培場.荷蒙宗親戚世友痛5s-等煞附
花簡親臨執拂素車隨送品:5^隆情歿存均
感謹此哀謝
孤子述报木揚泣血错缀
熟賜F-名恕不稱呼
汰e差,J仰祈見説
(素単y 懐春李稚<^國?::精文个
李榮李登榮<"家彭投""家
子孫述操汁家木揚A::家
弟架章堂侄卓幅合家
(花,)彭梭合家搖福練李景
培嬸李夺榮合家^?^麟李雅李楚仝
陳積文陳國hj::仝李样彭李贫振仝
明版華欣子元孔墉應煖仝
Mrs. San Chan- Mr. & Mrs. James Quong-
以上花簡
.民
常務委員^趙汝當
1 一 1
:廖
i啓事
執行委員;趙汝當
〖;::沖^'報.^.t提及个;^审拔杏.港^J
出dMC om:-!5報之针A^諧w有跡象o
頸/小屮ij(曾,、,^rag.:;(i,:李K o
伞(^ui; 1 ,-s:儿fc-蒋介;^宣佈皙一
5;?;一,^總統3- "?siifei押總統。阵.架抖一
介."i„:H-敦-冉.t激统.二 - A转*劇烈审論一
1九五g:年間o或:^;-紫開除李宗仁
之黨错,,•
李i抵美後o货夫人?t紐約卜居o
李天Ar塌刻尙.;紐約。
蘇光乾
甄明新
容寧柱
劉祟焯
阮歉瑚
朱凌裘趙汝堅
敏法明容安民
蘇欺废艱焯光
敷焯光
甄永華
本公司已搬钊喜士定街,开百1十號(市曰一,大厦,伊頓百貨公司對面)八樓
八一 一七號房。繼總營菜tj電站照舊。MU.,5-%21 住家電話AM, 6,0806
Suite 827- 1 West Hastings St, Vancouver 2, B. C.
喷補執委:
候補監委i
科鼻陳惊揚馬紹繁容安民鄭炳權
交際+"ti朱依裘
科員荧绍宜薛世銜馬紹驟.朱染樞
科員甄法明朱佐突甄明新雷錦容
宣傳主*比容安改
科員張貧:祿容耀宗羅榮躍鄭艷福
理數主任李棣衍
科員伍樂羣艱戀明级揮明鄭新旺
庶務H-任甄炳扶
科員怀協貽陳璋中甄长勝,明観
1C1火两屛,哮若仙謹啓
美日
厶h在多購貨卜匕虑兀
銷货f ;5-卜億
#京O券咽針贫O关頃與!E本1九
六一年N-貿易o釗空節恭紀錄o預科1
九六二年將再度擴張o
问接出預?;:KJ美國貿易專家o同培
提m罾吿。謂—本不能維待與美國之髙
度貿易o „:^非能.^^姜國市堪^銪更多货
品o
據現時i易統計osw本l九六1
年在"战所購之货品0達十匕億元以上
o釗兩闕貿易史上r最高紀錄o
问年o .r本運铕美國K貨品。約瘗
九億1千八:.H萬元^>較遜於前年之十一
燈il千八百萬元o
并奮年叫月初至十月初之期間內o
日本之國際付.^後備金0從二十億兀降
至十w樣元o伹美貿易專家並不畏懼?nt
本將吿破座。彼等認爲日本在美敏t場:
之所n買多費少。乃丙&沐現正如緊購:
K4產機器企圖於1九七寧年之時增加
@哀謝
一先考爲照馬公府君之喪經於昨五號下午
1時假难暗巿紫殯wf睾行出殯歸土
荷蒙宗親戚友惠贈花簡瞎儀及蒞臨執綁
案車隨送隆情高諧殁存均感謹此哀謝
棘入景常泣叩
忍娃列后,。不稱呼
瞎欧濯跌.政榮:爲揚煥照爲明-
發強.香.本.爲载茲林仟本李寬
抢同榮瞎森三东堂H-安啓亮
宗揚福綿修日政牵專政黄益寧
黄國蔚合家雲埠爲氏公所
以上花^^R車 備修合家賻儀三允
借用買酒執照
被罰欵】百元
阿市和加針針堪c辨,蘭,克頃因借用
他入貲洒執照而被法官s欵 一 百元o
弗一個H前借得洒照;f舅糊後將酒
照留st身邊?被^^察戮塌f提w控吿.."〕
指其两他"、之颔艮買祸^ i-按t省法欺
規定6辆卧小i借塌萝,"
法,問,何,以不i出.】元申請酒照o
弗無以作答.o於是被.*^-1 fs:元o
邻父芮.ff-領得一九六f年皮駛車執
照,g茌市內^ii::車o被is官另豕判制十.1
元。
能省
本変館與货倉o自開張以來。生意一向
在**,境股束欲资他業.。鹿将全盤生意
出资&全都設備皆爲新置o如有像胞欲
o南商面議o均由尊便o
fiesta Restaurant, 藍rway Gr窝erv
楚29,&7 St, 、42经*97 5广
Mm6nton,芸a- Edinton,芸a.
:中華民國五十一年
尾利鳘埠
民银黨分1員表
正4f委 一 楊M〗德副主麥吳信
執行委要關榮國湛昌馬英强
i 黄振東司徒彬
監督 一 關松林楊牛
議長一馬英李立連
.辨文i關崇權,胡!s^ ".l權
中文秘會..敏璀玉黄振東
財政一關榮國梁芳
雜昌國..掘章:張偉傑
關崇紹
方榮關錦權
全體黨貝
本1^司專售家庭用具。男女服装
^日常食品。應有盡有。貨眞價實
信ISST。幷爲華友利便起見
特l華籍售貨蒉。以華語接待
令貴客満意爲sl曰。本公司
雲雄喜市定化
o
o
域绵
埠及
o貴繁
?5
G兩層磚樓pa竇
戴有全都土庫。相鄰举* o镇業內外令
都均穩堅々水籠機具。,*火機具„,0奪線
齒從新装置b新磚仔地儉o.夭倾地下貯
藏室。摸杰治弍萬八千lf o境下富隨,
時接管壤業.。特§紀,V ..
H. G. Is, i 1-3241-IKer&Ker itd-
Real 、Et3 & 一iral 811,West) pier St.,
催收一
核數一
庶務一
慈善都
華.民國M十
卡城民si職
年
常務委貝張湊積
執行委賁張棒積
思奕棠
黄開強.
驚進
方奕驂
馬若夢
雜楚山
雷寶
本殖館位於尾臣卑。離雪城四十餘眯o
生意1 ,向良好o今因有股束年老退休O
廉價出費o如有郷親使梓窓園此i o
pri Garden, Mission
Boo pace
1/3
沙省餐館出寶或出賃
本複館位於沙省和打市埠O離沙城束約
五十咪。向來牛意穩赏o今因股俘志歸
別槳o职蒋f速贫業出費o或点货租
眞喂华建錄.> 均由统便o 永餘主入啓
Cameo Cafe, Box 383 watsus, Sask.
黃费深
i一
雀溢
*良
普欣:
复非之
)余鴻惠
:鄧富
i謙
錄藝
十壹年
社職員表
黄糊强
黄彻信::.、..
張林闺
勞宣文
i齒.. -
氣進"
,衝i^四虽期圭八鬼期。
:目lss:f衝索即奉,o
seTipf 2371- s-elkirk. VA.Ve.,
一..Winnipeg 4, Man,
三十1^房s^店0缀银與打波舘O好
入息丄每月髮千四s元o嫁氣分開O
淸i條;業i楚.p棄主极病迫要平〗
價出褒o電話Mal.iQn Stedman預約參観
TR 6一8芎晩間TR 4.182..west csst
ReUty litd. 4077 Main St,
慈善
宣傳
糾^
調査
一一蓋龙號,故-蘭街條宅〜扭,賣
新建〗,§宅,0由尤月十日至十一1一『
歡迎泉親0澳朗§ o車港。哂B合4^
車道l o危話AL 3.2一95洽商o
謝l
粱達文.
黃期如
張炎欣
黄錦穩
银楚山
潘潔芳
李廷l贫蜜深
裙超af方裕民
潘根屋
雷臨1^李超凡
潘潔l
汆l .羅梓棠
為奕i
:「民國 s
:一卡城達
社4-余鴻惠,
議長镰炳進
l奮謝端庭.
書sk /爲汝羡一,
核i^.齒楚山
催^.,爲恒倫
評議全体浙貝
一 .黉業|85|14、.二
總理^権積.余鴻叛…,
外交朱國良
1爲榮週 i富.
豫,季奕偉潜亂,」v
*y _雷薪、,食魂骐v潘难一 ::vr
,與維海r黄期始"被5si嫁,.:力:
:奐在就.、李i「s^tr V -.
馬恒倫.条和I .
張杯閏^栳棠
張炎欣艰炳進
陳诞民!^瑞庭
候補監察雜:?安.^開强
朱掛良氣家损
監察赘認;黄非之 _
評雜..全糟紫貝
雜楚山
林穀溢
黄资深
民國五十年藥踏,蕃芳:名,
,劉均樂李常院:黃菌敝毎五元
梁輝伍于彩.呂争,
劉靡鋭
何見
〖鍾攀龍
林任贤
爲世鍵"M赛勁v.f牆i
郡悅民
0超大
」每赍元五
胡荣撤譚.赛■
蘭眾濂黃洛球
蘇桐.關森
黄新長胡持腺.
毎弍元
蔡樹梁燊.
黄添J
曾t寛.tan教;
梁獲
鋪成就
黉漢
毎案
g沐江霤奮^紫
^ ... .,.v争".
p督s
叫l一
t匿 •
沐键S典-所有H程
f設針無不婆當快徒僑
:胞蕭顧特,敏迎電話
位於:3i^i5街ll:l一ki三fs,0叠1I5招租A地
點逾中A:條嘴,H- o空氣猜奮:o最窳分
楚辨一,房口、申等霍1^用+如奮莨
暴仔有.一:大房。粗項從簾,如有箱胞
tsli^欲亂is^、瞎電瞎,P4髮1或劉
本報既iiff^情1切便知「M -
會-.一,..
羊4T
大,
ss鶬s .,新艇募
攀大一
〜L龙
正大.
.4
餘部新式黨炎t-
4,』岸姿跨rt"^冷氣沐爽
一<申Is^ ml^
拔慰"义容M-bM^工妙y一
,"〗一^sw预灼^