433 Cere Ave-
電話MTJ5-7"0 "ncoim.r 4, B, C, Canada
合
it,
.》
UNITED HARDWARE CO
b50 MAIN ST. Vancouver 4, B. C. Phone 、1U-:>5】S
支行位于蹄街夾喜布定街
。0迎格敬.》i
龍龍龍中中四江迷/【〖川八i;i溢歸 虎虎虎國國雄湖踪山俠别〖i+山來 班班班賊賊蕩八戴獨储l说别雄迅 打大'三師師寇大漢俠英江伙膀A 通破奴爺爺誌俠 向 极 三便媒初三五八七六九八八六深 省衣名擬叙服邻.'册朋册册观^
隊單柏眾 设 四 二林索楚'ff大宅江金徐避鼯 册.L七观'限狂羽簡聊不础哲泰爾 ,册周仝尼入生地生竹著.i^樓麼
忏 手
戰1丸^陳恐[i》怎象廣北馬半不國
和〜;!i'i !il
翻水i'iS年:
譯之
仝 上
.,■.向
仝藏
士-一著著旭著先:'■,苦、查斯 仝 -上 一 二 I — 二 元一元..西
五毛毛Zl二七元二二元三二
泡
• 〖w習^ 普著 一 侶丄》 、 著fe
,一—微, 榮 著
爭家冰榮海代樣桃州行 與短—,二人9)i;欲處心風小 航選瑰得光語
朿,文遊遊 西^^:i:设記記
俠舟聚
^ !ifS资遜編仁 "—菲1T"諧 海 紀
著 著:
耀, 裝上
s
九
一 — _ — — ___ 毛四毛八八
元笔'笔宝元元云五五:《-四元元毛:冗元元笔奉S. ^ s ^五?i五五毛
各六 一
五五二八毛六元
師導皮風
的譯主
劇S8g校 生.d訂 泥陳張
^〉柏編子"'^
寸z力?sa 一i 二p
:吝w 聞 一校 元訂
,
/、
陶朴宋 李 陸 齊 鮑
淵范3$ 子
明詩遝 詩 詩 驗
8樊S 選 選 3、f
詩詩詞 詩 薛 能
詞詞^ 詞 詩
詞 詞
'h二 舒 燕 游
竭至帆 國 飽
選. 恩 照
該選註 It ,《 线 奢 i異
七一五 一 • A
毛元毛 七 毛 元
.五一.五 宅 五
古屮英定 國華洪 初文大文 探學^駝 口f批典-峯
Ml^p g情 d史f俠
言邻—lt山 奢紹4人
.璧SH
^元七元 毛八元二 五五五五
I B.C. COLLATERAL
b' 77'E.11ASTINGS 、ST.
域 埠
來 勝
代 售
總 雷代 每理
商
公 司
《好,想欲》」
十廿 批現二四 發銀安安 潜爽士士 活易每
*^ *^一
律費元完 勒自掘 迎理玉毫
飲结
師
男f
^人 女和
聖騸 酒德名
CHANG CHU1SI & CO, Glore,Ave 'Vancou.ver 4, E. C,
庶招宣收財西主 務待'支.客
主傳員政書任 阇任 記 澤 齊沈瑪都 :j^袁燦國滋許程
…文帆基倫萬 黄山
惊傻葉沈楊李 才湯 梧榮燊 、傳敏魁蟢九 偸
周筵装外監屮 澤席,,'" 文 才主飾交督普 住 記
〜與許简吳雷, 華倫漢民 、松一棟松鹭
瑪 稻 口
傳章朱李馮 蛹 伯毓 熾洪錢九经
民 生
所 照
Ming Wo Hardware Co. 23 PENDER ST. EAST 1^ancouv谷r4, 13. C. 货話MU5-8735
A, HENCKELS
厨璃o ""l欺o樣.國國偉
房沐常偶迎條齊廚h市
用力有疫3胞隨刀X裁 具楚各館光。。r縫
發7j欲愤娼價導刀較 行、盤胞。平利仔剪 。叉碗注格货器o P ^ 、玻意外夷各法英
朔" 命
刀國 行
效双 攻
剪孖 辦】
刀入 咨:
好眾 國
o o 站
夷园 名i
阅T1 與《
的肉 造f
ir刀 販h
打。 利i
暨樹 群《f
外仔
o接 妇? ?
458 Hastingt^ St, B IMU 4"82, \^aoLCOiiver, B.C 察趨"O八弍
著名
老牌
厶口
席人埠中富利^摴處
微都Mc 5-7410
大溫摄華長春商業1^司総代種批發零活
chaner Chun Co. Gore」Ave. Vancouver 4, B.C. 6誉;la
域多利埠代售齒來勝 554 Fisjis.yst. victorili B. C.
en
君在伊頓百g
貨公司交r^
値得伊頓之
i 厶世界新
震
。:奢名担保賃l
cl物包令満意
否則原銀奉
Mr回所满意翁,
E:即其價錢貨一
T M質價値與服一
c
c
六
等是也與
伊頓交易最i
得君的信任一
y装:
liugo C. Orre & Co. Ltd.
229 lFwi一 St
ML 4-292?眾经HA. 52e>7i
布色最多欧式翁新
工作凝好隨錢錢中
萌來-看
范必武等先後抵德
處哩粤共內都事務
海泡共然竹鹏鄉n駒下沐仍不明
席州訊c縱毛澤来 一 度抵秘r巡祝
1之後。二n::上。中句問0 乂仃中共「
大员一多.-^先伎分別抵秘。或作公阅》s
勋。或作秘密r舰察」。 (朱完)
,呈農年景色
他們不是相來欣赏。而是帶打多少
迷::5彩色。闪爲紐於r花開富改」成語
。n的是预祝他們A-後牛意像年花i樣
繁榮c
A-年一s冬天J3^w暖如梅花-^祧花等
爪::n::,L转。所以。 一 般認爲,6.年<:^年
花供應。將比去年爲少。枝花n前也漸
漸卜w 。而市而七 一 部c花販c :±已仃
盤f^年花陳列。仍.个過:y象谈式給."一
洞i:i-.,s禮。牟过L您將年廿〗八以k 。卞
:y年花"sii端。:^年花市:^淡。"y與商
如架商岛好议。叫年花
闪爲商入於年底結"r:^大
出付.—較商e?惯腿iw 1
K<^=t^開放年花o
市而.匕&械商店。大公司c雖然都
r〜成晚大减價」{^樣。仍只兄l;;界
名一.g腿齐少。這J :^映巻入們找牛活闲
塩仃述帶關係
w所他。c然:
但■ li.:^ J丄3 v 一 - TJ 、•-
@片市佐珠民治黨
民國四十吉年職員
司,街、.4褶敢
3
I
,
o
c
E
丁
©永龍媒氣修裝
修壯"水龍水鹏煤氣^項H作寧:^光顧快
雜安常蹈裕附宜
Kel】er Plumbing Heating
廿cs Jackson Ave. M广413632
承接木工油漆
專做時代化夷術嫁但倚脑光
i顿跌iif歡迎MU.1-34S2
糸
、"
tj;if委員周來剛副周金洪
執行杏員黄淸周克李晃來
周福田周來剛周金洪
財政 黄淸副曾添晃
監察主任林有副李燥來
候補欧察嗎深駱沾
屮夂卞.:^周克莨國材
西文書記周福田荧炳寬
調杏 伍華周啓瑞
福周企洪周國林
立傳 周文述周明樞
組織 方初瑪彬
幹事 司從HI興
核數 周文述曾添兄
名浮歐問徐發起
駐F-^:^路mf幹邻陳顯銘趙隨陳.柳瑞
駐潘市"的-幹^路珍駱錫培駱榮洪
驻代s^轉m.幹事林兆春黃湘 ,
驻!1:.利.5^幹:5=.周棠
s^薪員全體熟員
A毎張一元上
.:,^节.必的姑娘々-唱
行街 樂器,、::奏
惊故,^ 古琴獨契
安徽K缺,、:唱
电北:li^l?欲舞cfr唱
火樹銀花 席朿"樂
角半兩張以卜zd寄费
位大的毛澤束A::唱
c毛女全楚 一必五張
秋收 獨唱
草原升起不^的太閣
獨唱
^枝寫狀,馬師曾紅線女
昭,一赶三張,粤曲,
An下箭報刊物:
:専齊報,科學大衆,
餓馬沐-鈴粤曲男獨唱-鄉h乍月刊,慌務月報,
新w國的Kn年A:唱 一新中華,人民i報,家庭
醉好夜昭古琴獨奏 一牛活,經濟導報,周末,
n爿
大公報,文滙報,
入民夂學,世界知識,中
國建設「英文」,入民中
國r英文」,良45-,長城畫
報,中聯晝報,歡迎長期
訂閱,目錄印備預約付給
堅利辦赏必司
叫he KINLEY Co.
639 E. Hastings St.
謹ciEf?. B. C.
辆徵实諧盈(结潘蹄群)
Mu.
本號陸績辦到上藥毛鷄酒,參茸固本,香加皮,靑梅,-糯米
,虎骨木瓜,三蒸等醇勢飮料,爲繁嗣延年,常駐靑春$-
補品,:久爲各界仕女所樂用, 一 經試服,無不冇口皆碑,來
敎採膦,快抜妥當,批發零活,均表歡迎。
澳門同福堂葯行出品鹿茸膠虎骨膠正龜膠猴子膠
A徵毒丹,新舊惡症合闬 毎料廿五元
A跌打風濕摩腰膏..毎打十元毎張九毛 .
周仿英寓內問証i萝立刻答覆R春商業公司一
,o.
一:n
.g
一(~
-tIJt&T,.I.ifes,sr,i.iur,.T,sp£.s...!,s.ll..sL>L_UI.ii«-IJ:.JK.iEJ;.a、x>ii.ti.a;
A丄
秘密交易
本公:^有鑽石。體仔0州架。千里鏡。
音樂器u及各種u今€K。番錢相宜。
携此吿白來即以九折針 一 ,,
喜市定街柬七十七號卑;!ll狎辅廣吿
,
-<•、-,.-、「一.;..-.,
a.^v.^!T.^.*1-!.-llt^_^7.^.「>^ ,(.r7?;f)1i_IT_{lj!.( -一w一 一,^^n7!zn^^^一
用
劝";〜歉毒大掛「瓶米暗撒: 一::跌t?損斷:::食歡齓腺ni:各腫if: :i^凍疲
.虫.^晚,;;n水浪:j泉成濕毒〕風火矛瘅孰身碱银:豐嚴鬼痛;
银微庙錄".琉舌掼跳1新§衝|^微,脅寐:::;:
此藥內胆外l沐银,效驗如:t ?IOH經行全欲各掛.^有口§«.^:。:〜一:■:」
〔腐百〕每粮太練紫x 5化:二 一號:七,毛五一:i二號jllf-:: 一> ::: 〕:" , ?
^:各塌各大商底均瓶^理..:v::,」"::::V 、":
變一:
〜…,:i
SNG CHOW c? 104 E. SBNSR ST,
:1.
富,酵謹
来
r 二-
:超等絲苗:.好资好版,
幽
,顿a
::.c ..「.,7
一&1.#1|譜節,
.,、^一"窗米:",
、」
1
一
沐
102—sis: s: 9,*. K
tr: sd 一2"
;,--益"1£^.^劣待錄印倦鋼索即泰
-;^.5?>^邀司瞎终
-々
l一:一i
:^水co專s:跟科蜃
生祭狩,代賴五十二
年臨-沐經驗創製ft?
各種跟夢一瓶可雍
平晤旁用保全目力
朽葛孰药店:.lp吝,
inl
38^
,-二 T.
比歆妙在
不用針刁_
:取用内瓶
能败
© 、加拿大温1$-舉中.t代理ii
導
.高
華
中
和_
1了
公
理.