、
、
微P抑d扭St. E. Tel* Sey,鹏
,安和均>
QUON WO ON Phone 2084 P. O.,Box 1207
5幼Fisgard St. Vi«;toria, B.C
▲森A哥赛比亜紙料公哥廣吿
本公司趣仔紙袋紙碟包物紙手記簿仔各式數簿工課簿寫
Columbia Paper Co* Lt£,ITaailo4FvaneoaJ%c,.
1206 WharT St. Victoria, B. C.
A5廣
本堂創
¥等
有良工
堂廣吿
廣東街四號門牌潮張g到各省正购
玉:Jg^J家疋字j
:本堂新張伊始志在1
敢nws下列西宇^s
,D* 悉
(,O俱SI) 本i人謹吿
-
一
?
、
IS
:多级益密受病R:久行助無力
....(日報司翔張玉!I!H^介裕瞎
,趙超常醫生所製(逢精欲)臘用果
能秦賴病除鹏驂i-胂特将實情拔
遂傳同病求蘸曾得以知津而湖焉
jii子升代白
.^潰
:過勞、曰1
遺精、因此:
趙驟生對r
道稱散
盒、瘇广
為脊門之-
數一音、以"
类圃寧,:
tr經右年餘、、近因換
一加密、精神困憊、雜以
一報參覼、、乾載.《^宗
份理、趙超常先生、妙治
:将病情註明付上、〔咏
,k鹅、後得寄來、(夜夢
、)牵虔違法服用、僅眼
一靠、如此良紫、眞不愧
i也、感德無涯、、畧誌
齒、、 ,
驚囊恭頌
生遺精散-s有病不妨调畫 _ 88
/ 、2*,着¥**罾〗?驟超頭暈械淸口水餵身8^跌仆立38
治之攀能趣立而缀碎f is^k85突春後SJ-熟ffi"sl
暈眼花肢體麻3.足?§85..11不能«4 :
年矣試將病敏列明^B^^88^S
見srr評籌9SIMlllsls^审風旌i
而用下法西其風邪隨&6敏走通^"l?^f^tl^1
邪争亦爾瞎故逢風助及正春霣臟之iBsig,,,
先t頭暈眼花次除疼痛并理行氣血扶llll351^M
其病霣然而愈身肥力壮操作如常足見先逸
弟前染掩黴歉泉、因淸瀉避度、、增
衛兩戯、縳ijl:f隨„
:D甚、i镛賴壤fis,s
论、奄奄敬鹏、糠奈道胜tiB艮、兼之
謀ij;身瑕、不能^暴理、、條J^躺
1J淑,鳴,!^^I魏關
W傲,^is1:、爲i病求治
齒
啓者達簡蓬脇i^,ib^萄,
上徹下不能起立痛苦難言立廷曹絲新先生珍驅w
氣接于ci于^ttt木而主風風勒t, £
: 1 l夷病豫鹏審,银IMi^&lg^瞎
fl^其據已业其踵la鏃瞎信先sss:名不
鎗sss禁突||||£七賓,五1〖展
菜L
\ ,-、 -Tpi i
J塘堡鄉人j
沐筋營:3南洋、受慵錫莉〔远撞涼
赵多、新接發,、轉gsi;fff
理、幸亦安全、爲是面黃唇白時形
5多、每到晚間、兩足凍冷腰脊瞓
i、陽對w舉、尿有餘滴、料必宵衝
J所致也、久聞趙g33消说
病、特將情奉節吿、接其種國幷丸
朝fv飾明(典隔援宵丸)之妙用
xf西受病B久、逮載兩料、果然胥
氣充滿、窖出望外、、今日復爲偉男
者、、皆親趙醫生之賜也、
i^ggs^可埭新會驟
幼對痛5李式i!f
包壤1買不餘a9nfi不能伸瞎狂豕在床痛若不壤暴
jf ,耍pnl百元主張用雜弟思鳒人务B受孕不簾將屋
.H;炎sfiffil下響理用內服外敷共六ls拜1瓶K.
犯胎至今蘆JP孩兒母子俱肚特上數fi報敏下知之焉
寓,41奪糞胖九百一十鶬白人
一J^方四歳于五月敏六.ifl麽樓跌下于1
一m?是左脚大3!當場跌斷痛哭驚邻m一
無l^歩甩行走如未跌之前足見先i :
以爲拜謝並吿恭欲打諸君知津而治焉
.l士打湾胖l f • • Iff-、ts
1J ,
一毎盒三元
每盒五元
毎料十元半
;—〜i鼸料十o^半
消防丸每it一 l元
;救苦丹毎盒三元
元
元
g費y fss-一lsw買sm理
_ 各瞎l 一毛五"
▲趦超银罾生館設美國大埠問症取蕖照下賜齒
Chu Chew Shong 843 Clay St. San Francisco, Cal.
?.瘋蠡
i , >」 消晚
,筋駭骨 雙軍
白濁芒夷 逮年
鼸猪疔毒 内外,:
, j 貌疽流注 奇難雑
慮醫生撞治奇難怪症幷贈教急獨歩良方書憒各簾糖或
欲年種痛sv無效等症不妨試睡或其症歩屜敏難迅入不
鹿及路途逾隔雜來就敎奢!s,將潘病自超至今逐一列《%
內并列1艇来或着^.症或着訂方或着付蕖或取3::丸,
敢定必如命從速付上决不趣換寓霣金山大埠氏臣5a
胖七百一 l十六號魔生樓-1展欲求上門看症析達知本
同和話笛A主l p T. Sun 726 Jackson St San FTancisco,CJa一.
豕B-跌打逢魂糖筋敏骨釭白痢症潘火
専理刀傷炮碼瘰歷瘡科花柳痔漏炜科::
敬啓者弟研究外科已歷多年向在祖國懸壺治癍速铁內塊
人士固所共悉無容赘述自民國三年六月到埠今計兩年有
奇所治之症莫不莉到囘春限日全愈非敢妄言自誇而有贊
效之可據各梓里登報章恭短者不可數計惟恭頌奢太多不
能雜售蕃舉教端m下以証予言之不謬
A A鬼UI暴^豕瘡症
〜_ .〇豕蕃
蘇乎漢技:G豕癱i
,錄外科攀手o愈敏骨
1敬錄良〇o鑫敏骨
(〇妙鑲c愈刀傷
(o到雄
不坎文埠宵邑李遲罄敬敏
赛高華塌番邑據^淸拜題
二lt元盛饿譚德擀r
沙面胆埠鶴邑林力恭w
藍覼
車夾斷右手
攀錄GO本入辨像存銅f碎手腕
輔飾H^SSSS鰣織帖S跌落跌W腰骨
攀癱B本入平交在夭寅米被煤炭寧夾斷右手
病症加f!或寳丸敬列—
立行按翻發桑迷速付上以瓶藥飢罔春如有4,'件祈照下列
西字付來交林弼臣收無換載费貫.巷自理 \
本堂設在雲高華塌廣東街g狰51號閉渠
霧i生林弼臣披露
Kwong Chai Tpng No.4 cantopst. Vaucouver B. C.
AAA恭頌外科寧手
啓巻弟8前向右脇F生瘡兩個簾親中西名o綢瑰都係枝
窮罔効累得囊虎吿空如此,相連悲痛交感悠悠日夜驟
鬱無從於是取閱報端聊爲gs通尾報t登有恭頌林弼Ht
先生外科聖手重重叠見覺來救星轉歪爲离旋即向先4求
賜葯石先生謂此瘡乃係腌癰由于氣血衰弱所致須要內鹏
误藥令氣血充足外敷缀敢使恶毒外除自然全愈聞先生^
言覺與弟資體相符極揚言之有理遂托先牛從此着手果Ji
日間此癰竟然苦失噫不有先生之妙手安能拯吾于出死人
生感此再造之因愧無以報特登數行聊當謝惟兼降同病去
一上所問津焉
本軒精造笠巴圆象泉印中西文件久已擤名今因椎廣起导
特購最新大印刷機器以取印件快捷妥當惟因奮铺地方太
窄不能安置是以遷茌片打街門牌一 一零五专如有信件誚厢
下列西字寄來無換 圃新轩主K
HO SUN HING Phone Sey., 1113
205 Pender St. East Vancouver B.C.
而得惟妙惟f然knT外之A
乏緒言
:永傳百世而不朽則此
x黃效君腦力覽厚
T之篤堅持不變故於槍蹇之功日^f進益銜不可限量
【君之lt拨專条尤以繪像一科爲最特色其像神活被N
§驄有@:£|0&$€於$赛塞術》£!,»&得亮辨
J .----------- ^^^钃^stt袋攀
翁一 干四寸#.*8||8*1 一十元
變一下六寸 仝上 二二十元
暴全身加h計算 配景另鼸^
各均簾膽光鼷隳将彭片厢下列西字付來便妥
筆金先惠以昭大雅 陳蜜!SBC代披露
\^onw How, . 420 Qolumbia Ave. VANCOITVER, B.广
,*5*^8主入不惜巨資特建四曆新磚樓 一 断
"^B备莉客棧在雲哥華埠偏打東街一百j】
,十^iBS舍通明;
:口用得宜床掉鏞樓手巾新
贫冷熱水換援汽唤男女爾所男女洗§邻
俱仿洋式粗合術生.置客光顋加額軟迎切
計任由其f能相就取fik逸廉乃利便同物
超見仰ss意爲盼
森喊ISISKn八九五
司事人江贊祐敢
啓者本號創在域多利雄紫市架街門胖五百
11十三號專辦祖困油米食用品什貨等接理
各處滙兌銀兩委託le件寓內有西人夷市喜
合同契券中西文譯件若有务託應命週旌仰
我德胞留意爲吸A代埋四邑機誌
4郵局信箱壹武o七A電話號數武o八四
御啓