CI
(九),争,翻七年正月十九日纖拜穴 ^-^A^ 號"^十六第每七集像*新
j> <>■ 一
■
891 Columbia St P. O. Boi 655 New Westminster, B.O.
査
賜
員 馬陳李 大典奶 秀碌藻
〔記〕〔章〕
J冊K战CO. A
Sam Shing Lin Kee Co NolPend枕St W. Vancouver B, G,
隆昌英
Y"ing Ch加gr Lung & Oa 549 Cormorant Street
AAA大靴店廣,
與者本號開設於察高賴埠喜士定街
東端s!;牌六土 一号專做各式時欵男
女及小兒靴鞋生意貨眞價實久爲顧
客所稱許今爲招徠生意起見將存貨
上等男女靴鞋五千對滅償平活十天
如華友光顧扭對靴可節回釅費由一
兀至三元之譜如有不合意者可
物媒厢i攀友諸君幸勿失此
可也茲將各式靴之價格列
A男裝上等靴稱對
常價沽六元至八元
常鳜沽A元至.C儿
現沽四元化乇:九仙
現沽三元力毛五仙
紫價沽八元至f元 現沽銀六元九乇五仙
A工入能不過水教毎對沽齦四元九毛K仙
4塋固工、靴紫頃沽敏元w^毛現沽一元肆\r九仙
A女装上等靴庸價沽H元至六元,ft現沽j元l乇五
常價沾五元至八.、 ,現沽銀三元九乇五
A女裝睡鞋常價沽5r兀至六元五現沽二元九乇开仙
A毡考睡鞋常價沽二元至二一兀七^=-現沽銀元五毛
A笠巴靴套常僙辨銀 一 元現沽七毛开仙
A,-等時欽女装靴
常阛沽八元至.H 一元 現沽銀五元五毛
A卜等童子靴(一号至五号)
常鳙沽銀九元及.pj元五毛現沽二元九五及三元II五
:^童子堅固靴(一赛至开号)
常獮沽四元 現沽銀二元七乇五
A女子上等靴(八号至十导) *
常頃沽幾三元及三元一 一五現沽一 一元一 一五及一 l元五乇
Hl母以上常蟹三元a毛甩沽二兀五乇
A小兒靴鞋黃黑色扣鈕或綁带备欵均有
常價沽銀l l元 現沽銀九毛五仙
每A上午九點鐘翻門貿易光顧者尙
祈留意焉可
62 castings St. E. VAN8UVEB, B. C.
ltie pace of good shoes and Bargains
.本号+^人謹啓
丰A華友注意接裝水喉
本號專接修整水龍喉幷裝冷^^水喉齊工精僚廉如紫勝顧
予一到勘看即能估價决無過取鋪在富士定街東端門胖一 一
百三十九號 A(喊線矢磨七七o) 西入布期啓
Plutnbing & Heating W. A. Brown
phi Sey. 770 239 Hastings. East
^一1S^手谤翳^J^吐.&症J'
矢國s^民爲本入以壽爲,先若個人具有强國之熟誠必耍體魄之雄壯欲長其
:骞先却其病傷哉組國敎育未曾普施翳料未設專E:歐西各國識中國俊師非
:-a攀党所出然内科I B:尤頌中國掼长但不講求衛生及體操民欲圖强f
,得也致染疾之人若A危險之塊是求醫之入不可不惧也啓者弟因先天不足
有瓶弱腎鹏追精之症多牟不愈現在士卡古營生勞心過甚又染咳嗽吐血之
:症經請象番接調治用齙罔效無法可施友人指示云竺西氏品舉兼優是以將
症表明付皮求爲發奨瞎治教日便愈又至十一ns症復發更甚茶飯不思以
致質弱雜勝黎歩疾亦加培又因在本培一友A亦叶血用西接失於調.理S^致
.c身条赏時思及有無阪.可提可催奈生总私身欲歸不得特再付a^紙廿元求
:先生小心翁t^用丸藥钗贫挽救柩^問有無性命之虞接先生阁示前症班數
未除病後欠補是以仍要節祭超養調袖斷不再發自念若有不浏黄金何
依大敎速贷药九十餘天前病若失因u久兀氣受偽未復再付厌求取1»
食海狗透疋参進四邊補腎丸各一 .料接培招之精神粗爽^充足遼精务症
省獲全豕危而復安午夜思之父母在t膝下尤虛毎動思,成是二月您束
.整歸里特到大単瞎rw氏之門叩謝g此n得與父母著妾相逢皆先生之鹏
鑫魏祭千银草3f遏鄉龙而已 士加古甯邑弟翻&恭頌
,啓者弟到类s离波士顿每十有i向來先天不足身賴小頃染有逮稍之症
十年於S矣毎因朋愤疫叙瞎免花抑汰連义常B寒凉解毒之药己不1^赵削
後與西女阔居復旦旦而伐之v非敏石其何能堪询至每月夢欲精改約f餘
衣展驕讓中西暨生治理丸雀药水百般並豕松莫能4a而a:B拔一日猪存鹰
生始覺頭豕真咱兩足微瞎而坎或云色愁a度或云花柳墜毒紛紛A我糧鬼
腰脚簾力不能歩履者有年餘之久必須兩手策杖始能行助是又成A!离之症
矣欲甚不理恐成麼入縱他日腰S十萬S8返攻痛與父老妻子重相見也是
以舆訪名暨幸俱友入推引謂竺《-氏先4|<治理各症瞎奮葡到岡春所整.《!;.$:-
尤豕趁界常条聞之下正是 一 言整B夢i入立断詳述情形齒致大缚虫,象
敏行汆3K揚叔帱交竺西氏取药a治菊一次取豕寞铺aet逮稱丸一 s^兼食
水茶鬼有功效第l 一次付艮紙化元取铺丸I料依法食之秦能行助加常第三
西次取水茶g寞四接h鞭大袖丸律續BI用丸歉貪未完海欲糖風蹇之症宵
瘦全豕u血s?^足稱神強肚大麻於少年時可新得遇良Kli消除ll疾先生於
弟眞不曹重生父母也惟脚有I症毎.KIC時有糖由小便面出熟以其無甚大
,碍亦不介8至本年五月B竺S氏來游夷寒柱驚波士接雄C3SS嫿II塞
面续此症再求旌以良法4t治拿此手尾豕訂症el方三次tM46^ I纏拜亦
〈*^坎全功拘不ls中外良医第l家也弟深豕再趣之RIS乏消埃M報敬缀敏.B
以表彰先生大n靈IISM有忠f作裙,nl
赃欲士額fr安良豐入難籴光通叉名埃ts恭s
「
然有損
桂争尤
竺两氏先生精辨内》»<>;难中昏稱老手良«為時組闺3>?云神瞎
休汰紫敏lffi1^jR歡賴^妻438家8r奔走2s面傲工^T十居其
运类鬼各每紫衣裳菊*«多%此工又最辛苦1 n^病
14豕教不整1i有猛虎^^若待接^理國然,l^审
!又花jw餘毒兩鬼不良于;&困苦存jls^小愁
!新要箱w整治s-i.p菊水又搽又^敏思西替病,>;
<______1用去敏S争無論41!^痛苦J^甚焉1S^不能理豕者
BHMeK指糸、旌冥及翁嚇染鼠但花稱付ls装伊竺西
付私敏寄大雉t"两先生^唐.-藥材ft?^獲效,云云M生
」4^.K痛之鬼f貼析蛇嗜菊晚贫水H^^Jrc痛止病
【因財攻闲5^/f依然作工pi^遲三四做月A覺身中
i之下、5I^通-^寸歩醬侈if若菌時之ttlswjx走困
f.s啦j^西氏极s云及商因取九&;H少.^得
支*$«此玩敏年未,JI.气又復作工&嗜苦争
ts.l^悉椿信之言有Bfl9再付銀取i.^ss治
Mt&^^敏l^^埋A - §後多症均皆jN悉t9^有鬼死罔生,
沾&成jllll瓣吾症得折运先生如3^瑪息k途近条每之有症___________
徵之4^沐大44^ -現驻夷瞎狭約鹏邑弟李渾仁叩謝
很錄之
资i年三月9涉足花i&起
芸f一西4植s花補条症4f弟f
w全取
称一氏苗JK醒本奥良,A?^l;s在波1HiH
白瀑^PISJI甚緊il-i^f親助多與条jtilf
久敏"l^^聚JB成新"因邋^且&s!JW仍sf两暨讓ss^料他欲早,^全坊
反錄ll審苗l^>i耽膀之{e^久寞豕^园iili£l>石水象/t@^N^
坦4^^.^五月^食投熟之*离毒並,水&%便鹏{^楚雞#14
.食俱tti^簡起PE似芒象而^er瞎或現.^-履不l是Jg s西氏來游此i
即;n到5s^賜s3.黄浪毒wp後t气次a^能行4^親詣4^寓所求
t賊花l喻毒4^珠jB.i«掲ft.^lr各症Ji1^口j^i^紳渐&lji^- l嫿
:外吝1&je盡4a1b艮先生醫掩之s^散之gf良醫中肚罕其&J登银
r爲有花柳症敏奥逮君介紹4f 欲士柏培台山入弟伍棠恭讀
.Si9專辮中西伙食蘇杭雜貨舡豕鐵菜唐
一別運到特
種種合用货物甚多不能盡錄如蒙囊客
定货辦入坑上大小霣単必能照辮寄上價
錢格外相宜
Hubert J. King 123 Hastings St. West
Phone Bey, 6344 VANCOUVER, B. C.
A⑥v新寧鐵路查賬豳佈吿
新窣鐵路公司股東諸君同蹇逕辨者本公司開辦于光緖
坩 一 年乙巳至宣統元年已酉向新窣叚内全路吿成金,秀
港公為寧诚各局關于本路進支數目及其手糖至爲繁溥劇
頤其時事屬草到董事査賬兩機關未能同時成立故査黡各
數未有,專責權由陳総理飭屬蒐集各局九年內進支數目以
統於一分門別類彙輯成書以爲徵信輕宣统一 l年癸卯宣io
股東,在案至民國三.3-甲寅十月一 B鬨股東全体選舉大會
曲正式董争查賬兩機關以成僕等何才迺荣股東諸君不鎏
覜然富選受事M日實行貧貴即根據陳總辦癸卯.i^所佈像
徵信錄麥以公司所存關於五年內各局進支正草流及底籬
逐節詳爲穠核其鬥類中不無錯齓重漏之可指而歸結處以
彼除此大致尙屬相符即有差異之点亦实微小當經函請陳
抜辦飭属安爲訂正以期雙方滿意現經釐訂妥宫輯成茲本
函復前來未査賬員對于現成五年內徵信鋒本兩年來考較
及經趁於良心上已認爲信而有徵槪行貢責自佈吿後陳総
辦癸卯年所條吿徵信錄當然取消所有九年內各局進支正
草流及底簿或單據仍謹蔵于公司而珍護之以俟股東諸君
之隨錄査核焉其庶幾亮察訪 4.TI I
謹啓
民國七年 月 日
;^;^專造洛歉
項親秦H精
料眞不惜H本
專比美於西入
所造之工判發
脚覼皮靴兼有
絃索衣讓香梭
皮急袋等雑货
苗量光顧在片
打肖牌」號
小店在云古1t每艇鹰有年今鑄往廣束
每厢常貿易專辦唐山油糖酒米蘇枕艚
實俱全如蒙諸君光顔定,^^象耽價以
,夂逮交易9A蕾心爲玲如有信件如
上西ic脾讎来無慎
司種人阮本就i啓
▲企霖文衣裳舗廣吿
重子大褸九元十元4" 一 一
欵式從新物質精良機會
童吁
里
哀
宜l
元.六元
一、
3;
.:等
合内衣
抑
戰..
5倡亦
童子部在本號l
sd 5
啓者本店開張於槭多利數十年于兹矣專辦
a唐山油糖酒米京菓海昧什货俱全凡有^ix0
R俱逮各江上好货物坑上各埠諸君光曆取傻
』 〗日本
I都船客位料理周到久蒙梓里嘉許
V日見超色更爲改良諸君留心光顥:
域多利英昌隆1