韈拜五 日五月二十年九十國民華中
匿》:
r 画教
陽贫
l激
i l繁'
郝
i J鬆 l激
隨'
,
,養
!
、+
Japan Mail 釅曹K U
Steamship <^o,
三二武元元主主 月月月月月月月
四t七七拾
司公船郵本曰
號號號號號號號
靜日橫平泳靜三 岡枝鑌安川罔島 丸丸丸丸丸丸丸 由由 由由
埠埠 開開
埠埠 開醉
丸
冰
橫 船
濱 由
卜 域
媳 滩 埠
香 開
港 件
齟
拾武船可上旋塌在航新行卨妥應室生無空叫三行客多濱船日現久本 • 五元票+海諸之中行船二華當,吸之因氣人等並起利加專枝新爲公 ▲榮 元牛價搭等君時途之與十開猶盡烟苦多流六客將見開拿航丸装tfr司高三旋 武目本處欲間停速其三行其桐室此人通人位大改行大行平造界輪華艘華
等三公遊乘晷泊率他天间餘船洗外M冷或毎艙在茲等香安商入船開ff ti 位等司覽便長於無公蓋香事役濯餐艙熱八艙各寞爲處港丸除士快行船請 壹位之者到而各異司本港計招室廳小均入房位卨利前上三泳所挫改塔 百八新更日已大不輪公共由待等消va而祇改華便存海艘川稱穩在薪 四拾船不本榮商過船司航害之均遣衞絕已住作開華域橫新丸道固雲船
理ft^總称客埠云 b, W. GREER&SgN UTD 602 Hasting St. West Vancouver B C. General A,t
域頃華客總代理處英昌隆李趁
Yii g(. hcmg 1 ur;gCo,Ud 547-549 "miora丄tSt. 、ictoria B.、 Phone 1:^^56
燊炎黃入理(t客華埠云
WONG SUNN 5278 Pender St. East
Vancouver B ". Chinese Passenger Agent.
j^4频:,《;iwr4'i^〖i:^"^i"";(〉柳'^'鹏/;":,:f^;:〜'v—
皮快探男神花鴛藥鄙之n了臨小之稱rfh然用
虜樂花子效柳驚請入"了笑陣言功雄爲三藥 lh無捜美處癱護照研矢亦退請也者醫軍如 癢憂毒容女腫身I'究 口r縮諸諸諫之易用 水丸丸露丹瘡丸列醫 能能lh^癩門學
去人:Av藥牌垂
白'面變水 ,
--毒消^ — 一函》
擦樓一米&罇盒必年 h一鳟^--五汁能,
元元 刻何 製藥
立無動鉄勡龟滑就都
ih敵情鐦情愈疔由能 遣猛奇大久白鵝郵配 精野癢陽戦濁頭付製 丸九水丸水丸藥上偷 水 諸
------------^
欲
何
憐無付君購經得式-小力閉所鄙驗一兵 知久目好/^豐將之
m戦一:者所富難臨 入.、,忠無製鄙-求戦
iL九五fi五二五 元Tii亳毫元元
妙乇便非之入也不
手病明二:猛尙藥懼 固若白事野堪之能 大小矣卽丸f"i神征 有翳此金此f倉其久 良治至錢丸也用戦 醫9^緊與有諸者者 妙怨要美睾3須乃 藥人之女鼎欲由因 /卜生件至之對良平 請缺慨第力付翳時 向点人三百娘調節 鄙此多件錢子製練 入等軟鄙H軍得所 求入有入屮而官致
妒劚記§5 二,時客〕
第 一 章 IM妾
陳氏聞言:小覺咬咬口唇溜溜眼
晴-。:面作態。面說道-癲婆子
。你竟越說越瘋T可幸你不是個
漢子。如果是個漢Y'。不知虱騷到
甚麽田地哩二說龍.便向鴉頭們喝
道。契媽的茶沐冷了 。怏替他泡丄
一點熟的罷-:顿邊還有好餅子.父
不拿來契媽喫呆呆站.t:這裡幹祐
麽J呢
鴨頭們閣言乂屁滚尿流的去泡熱
茶。拿餅子v送.l那老媽媽跟前擱
着"那老媽媽道。-不消生受。我剛
饞吃飽了。〕 一面說,;面看那餅子
o見是個很鮮明的牛奶餅乾」。幷有
一碟朱咕力糖;心稱頭笑道。究竟
炭簍子好寶」,^ 一鉞上腦袋去。〕就
周身都軟起來u 。不怕你怎麼椽刁鑽
陳氏兒着Z乂小住的勧他吃J那老一
媽媽拿起 一 塊胼乾來 > 一 面看着。-一
f-面說道?說起來也火笑話,。道樣一
的奸餅子:乂潔白",又精敏n老身,
虚長到幵十多歳"都不曾見過。。紙
是前幾個月。黄家的老太婆」。送給
我幾塊兒L及拿到家裡去="B刚個
孫兒,,都爭着來吃。"因此竟打架起
來。老身沒奈何」再向那黃老太婆
。。名封着幾塊:給他幽個平分〜纔
得沒事,豈不是壹宗人笑話麽:.說
雜便吃ffJJ塊半塊〕就放下不吃
一陳氏道,.你旣然不曾吃過"請多吃
一-.!3^點罷-.我這裡還有。。等 一 會子。。
另給幽包你拿囘去」。你刚個乖孫。
一毎人e-包"。就^消累你老人家淘氣
一了"。 .- l未完一
橋 務 紀
北i洲之華僑s
(治苟)
改造之道如何。第 一 在鼓吹統壹
國語,."本島華僑之方言"。閱、粤、潮
、瓊、不下十餘稗。爲交際上之極大
因此障礙。。情感遂隔膜〕c地
域思想嫉妒觀念、油然緣之而生。。
故推源窮流。。語1Tln不能統i!I-。。實爲
阻碍團結力之:致4ia 。誠宜對症
下藥於提倡ffl體運勧之前"。刀圖
統,國語也"第i 一在改善教育"本
島現有之小學校u共拾餘處;教會
所辦及由政府補助者除外。然以經
待支絀」。辦法不能一致"、華橋各存
畛域d成見太深"。現有岌岌w危之
槪、,從前辦學者"類皆熟心而欠教
育學識〕教師又嘗多濫竿充敏>。故
費錢多。」歷時久而小,-良奸成績今
-w於設法改善之頃、"同時施以團体
教育:使小學生皆深明合羣之必要
。。第一一:在籍辦出版物"如调刊。旬
刊等、。赏足以流通風氣糾正言論
。-促進文化」卽可利用之d以宣傳
國結主義」、亞庇華僑總數。約r萬
人o、"毎月由國內及新加坡」入口之
新聞紙雜誌共四,餘份。通算毎華
一僑五w:-^共看新聞紙 一 份。。其虱氣
之閉塞如此?、彼西人凡數l入之鄉
陬」卽必有 一 印刷品。。何„?^我數萬
入之大社會u而可長付缺如耶c以
上三者:。如有意椎行。。並非難事".<
然而登高 一 呼〕、不能不騸望於真誠
愛滷之僑胞矣。。 〔已完〕
趣
鎭中沈某二年五t餘。家道小康
。、務農爲業〕"妻早下世」,鰥魚自守
。。有 一 子 一 女"女已適入」,子名濤
s向在本地某茶樓執役、性頗懍悍
o"好勇鬬很」。然事父則甚孝也.曩
歳O該地突遘胜刦CQT.室九空夂籠
亦奉:k龜金〕-擬赴鄰省晳避」不料
中路。復爲匪徒衝散"禱訪寧」;數
n!不之得」悵悵途屮莫知所適J。
旋遇一友「友素執樂海上i尙堪溫
飽。。因遵友矚,偕.全漏濱。來漏後
。初無所事探叫父踪、亦無朕兆
。。未幾。。緣\之介。權充警士。儉
勤謹愼。頗邀11司靑睞〕」如是年餘
。霉有積蓄然其强暴之性",卒勿
自悛。。毎遇街頭黃包車夫阻碍交通
。。或遠定章時〔輒舉手中短棍。。任
意痛擊。。再接再厲。罔所顴惜。被
擊者或受重ft」或因廢業:或損車
輛。無不啣之次骨。;怒不敢言-顬
濤不知亦不改也"。1日。濤照例執
行職務」時適往來車馬。,如水如龍
-忽I资包単夫僂屈其背。婆娑其
態。。邪許其聲。蹣跚其步。「拉其黃
包単〕橫穿馬路而去。。濤見之。、不
覺吡裂"突前大聲斥罵並舉棍痛
擊其背。車夫受擊。負痛囘首視之
。"誼此f視。同有慘苦之容"。陡變
爲驚異之色.^同時濤亦釾然。,再三
注視,间赫然拉単者其親父。而執
棍者其親子也,此際父子! ;-:fc亦
驚亦喜"亦痛亦悲"」亦悔亦恨。而
兩個面部之種種變化.u縱集通國名
畫家曁名小說家於一堂。亦難描摹
其萬•; ?蓋il父自離散之後〕。輾轉
至滬窮困無所歸a。乃拉憲包車以
糊ZI?,.而因虱霜侵襲。苦力奔波"
容體益形衰頹:不期會於此地。受
J棍之賜而重逢骨肉也-聞濤自此
之後。對於黃包車夫之有遠章情事
者。。不復再行痛擊云。
皮二加米酒一 二一;両"淸水 一 人碗。。
約燥 一 甸鐘久。。再加米酒些少和匀
食之。果然見功。r照服數次〕此病
若失俗語云r 1樣制 一 物和尙制
大佛jL於此可陰而有證。
風
稚 增
江亢虎博士邀往參〗
麥紀盧圖書館
益 智
綜
治脚反筋良方£
鄙入身铺素弱。。復齿操作過勞.
被脚筋作反。,毎當睡覺之際」
伸足"。則痛不可遏.如是數年?真
正無法可治n。幸於一九一 r,l-年囘國
"聞諸鄉老言t。用香蕉二三偭r去
濟濟英才麥紀盧
收羅美北多覽士
經史富陳綜博覽
虱行 一 道遍寰宇
其 一 一
樓閣凌讓書滿架
才通今古參稽易
愧我十年功未竟
幸瞻文敎如电魯
获髮
蹈
卅4r書劍歷風塵
本擬短衣隨射虎
識途馬老究何用
落柘疏狂應諒我
(許仁蒈)
圖書人集樹措模
竊喜秦四尙典謨
儒林羣頌被涵濡
文化光流與w俱
追隨人椎喜衡^s
學貫中西著述宏
羡入萬卷業彌精
華夏齒
馬香譜
賸有歸來刦後身
肯將良鋏復依.=^
立志雄飛卒未伸
醉鄉滋味樂津津
」:lsf.cTt.-w^7&fiy!£^^f^y^l^l^^.A$^fA^i;-,_..,-^)..々th&-p,^^"&^KVA/^^^^iK#lii^v"*「.4"4"、..^yhA
i、
J-
貝
1
〖L
一f.-
曙"
第
豕
©洪門會員
注意
爲通吿事籍氣香港致
公党公報旅舘爲洪門
向國内發展之基礎其
關係之重要利益之趣
大諸
昆仲明達早在洞鑒之
屮故本總處總糊曹懋
森先生遍歷各分堂招
投大有成効惟恐間有
等昆沖於曹先生前日
到榨時不獲面聘偉論
致,!^及附股爲特通吿
仰昆仲本愛党之誠
心念大事之應辦即行
甥躍補認股份庶集腋
成裘利益均沾其股欺
請寄全加致公堂駐雲
塌總辦事處收發囘收
條可也此佈
民國l九年七月卄二
號全加致公堂胜雲
塌總辦事處敗
A恭頌
弟染鹅頭疳症蒙極樂氏先生醫愈
沐舞地埠番邑蚌湖村江佩英敬娘
敗者弟前染袖口疳得極樂氏先生理愈旅害番邑周瑞寅頌
旅雲開邑周昭任頌
沙省余少雄頌
踉雲鄭開頌
旅雲蚌湖村江介珍頌
弟前面部身部奇,f縈極樂氏翳愈
弟染白渴頑症蒙極樂氏先生醫愈
弟染鵝頭疳蒙極樂氏先生醫愈
弟染鹅嘴滑蒙極樂氏先生理愈
顧維^敏0l熟
Geck Lock Sie门o.
506 Main St. Vancouver B C,
發行處極樂氏
害:^代堆處活利輔行公司活生藥行
廣州市保生產科婦兒科离il醫學校攀紫:
飲,
虔愤碲
需外
女i
後多乘然
炎豫
西法接生統g-婦兒內外全科
女:
西
败者.本藥u^,ill:
開教以來所自
秘判各種藥丸
藥水等邋施屢
效节较百中久
,s包
有外绵僑胸染一
廣有症者不能親一
素臨療治可將病一
..、.,原書述其詳賜
tl來則本醫生依
症施治定然妥
當仰祈垂顧焉
©眞_
雲埠神農大藥房啓
弟染邪毒入骨痛苦難堪手足不能舉動幾乎成爲廢人屮西
苗生屢缀無效幸得友-.-介紹請黃愼余先生醫治於是n
n:丄痛—五H痊瘉近日吏服黃先生自製之三鞭强種丸
及固腎補精生血丸精神可倍深感先生之大德故特誌數言
以表謝忱俾Jl病者知所問津焉 雲高攀^K鏡明恭頌錢
®日久虛濁丸第 一 功-
敗者弟前染有花柳白淘之症即往兒跑醫牛及食各蕾名之
藥汁藥九依然罔效後請中翳生醫治則誤食寒凉之藥太多
不能淸其濕毒以至早晚流虚濁不勝其煩心常憂之如是者
數年於茲幸友入介貂往神農藥房購買HI久虛渴固飲丸一 一
盒服之f餘大果然痊愈隨購參耷三鞭强種丸依法服之現
今身體無異十人卄! 一歳時之强健,s^謂良醫良藥良方誠爲
,日久虛渴第一功之聖ls謹登數言以頌黃醫生之大德
旅害卨華埠陳卓庵恭頌
@夜夢遺精首屈 一 指
弟因先大不足後天失調少年來加更以水i寒冷致染有夢
無夢遣精腰骨剌痛頭暈服花面如土色"動無力曾兒屮西
齒生及食各家著名藥汁藥九不但無效反日练j日,.^常憂
^^幸閱各報載有神農藥房自製夜夢遣精丸故托友^買一
盒照力服食果兒奇效再親往購賛 一 盒及阅腎補精生助丸
相繼服用僅械期之久精神勝舊身體日强確係神農藥房之
夜夢遣精丸及阆腎補精生血九之功也均感黃醫生之人德
無以爲報?^誌數言聊申謝忱 冀卨華李灼貴敬頌l J
花柳入骨捜毒丸每盒五圓 .z濁止痛即愈九毎盒三阆
花柳淸毒丸毎罇;二w
久戦怏樂藥精毎盒壹w五
骨辩捜毒丹毎盒五阒
痕癢一掃光毎盒壹圓五
固腎補精生血丸每盒五圓
鹏建少林寺跌打丸每只壹圓
錄外槔寄費貴客自理
風流如
尋花保
夜夢遣
:飲丸毎盒五圓
每盒"〖J^M五
毎盒氛圓
.每盒五圓
種丸每盒五圓
朋湖寺跌打酒毎錄一菊
SUN NOON YORK: FONG
113 Pender St. Vancouver頃.G. Phone Sey. G413
翁薛4 w案》
An CHEW
10.【Lagauchetier St. w. Montreal QUE,
,;