膽岛許鄞翁梁梁予—霄 瑞亂兆媳榮添 tt r、 投將郁阅熾德(ffi犟機渭 @
棠
头l凍齊敝廖甄梁华梁 彩wh嫌華材維胡投
战德吉瑞慶城悅養才J《
郡驶m蘇黎廖i凍余葉雷,l5: 兆榮fi宗兆逍 顿企願u煊灣松生華添
鄉周髙tt謝鄉都謝鹏资 就朴 修光
以生船安富燕富fi法浩榮 上
各周n'j湯揚邸眾梁曾應唐
二命徙武松祐
元涵怡w盤昌秋崴準寬樂 抉
鄉鄒蔡徐撺粱郡薛头
漢黃作英,秋庭作 池三湖你j宜法輔來耀揖
光
免fl数七樓,tf;收
传交!l月卞a,'A
传及姚段條W ,淪轔4c及能打:^;
11^等力;i.生培w
何淸ili'生ti附
站m師rif,傳t; 亞i^〗'te立"^t"
省與期i^現货銜
波承到交在所聚 李主狀易本别和 鹏無師偷射設號 覺渉樓屮備今屮
民先向i^簡W叫
報聲:t士贸圖贫 社明观有准愿純 收以明何於將生
1^1
趙劉附l别關劉劉劉趙趙劉报张百鳟萬 削孔希有耀趙鋭淑紹希明培元扉源 敢鋭宗煉基湖^&t^成瑜才芳益踡珊昌
關
趙關關劉劉劉趙
劉
^1,祟百千
安:^澤希財澤趙其占國.》一《潁尤元
綸廣林稚a川學禅盛衍端!!ft至蘭'一 A
銘
百趙
劉劉劉张劉劉鹏l趙關關趙趙张元盈
希希紀秋义《;说關十燥國« 根
針敬it'n^i廋ffl龆練棣瓊犖倉承趙一:i
劉lftl趙劉劉關劉报吸關鹏張劉檣元s) 希安希帝义權 元廷齒培孔一-g 賴樂民松雄熾榮永洽林夂已焯懐ff'"4^-以 以 上 元培-,
上劉劉趙劉劉趙劉上吸吸劉吸以劉劉观) 俱檩萬安沐聘寬孔俱承携存俱岐林關《- JL
拾維成繂森福昂汙二濃福海焯iL希添M 趙
元 拾 t 级7ll邦
劉趙關'说劉劉劉元张劉劉各元腳六立
'鄉卓廷枨希悤錫錫銜二 jF拾劉一
秋新滚祥亮畧常松鍥蔬拾 色儿奕百
雄
期龍
兀
—兀
以黄林銜1/L馬蹿
上聰錦俊本用 ^
各悅徳淸wnr&偷 (2) fd田周贺胡鄉獨
有fff:養深道
伯忠和啦裕力
黎 各,1
周教:周,一林4^,—
舜經抑就/l —
糊 m
WiU】将锡林f/U席^h,、
难fct 社爛洪祥"^ 宗ii興立彬?ilj,
投黎々周林黄龍名, 福瑞瑞榮華跳岁,j
瓊义傑松信 各 以
il黎镇:贺朱劉上 毛榮章天各 ^
基榮醴淳宇二 , 元
/t'子友交水收、》 科欲J化滩浙
刊n欣微有 ;>公地
^ "1柴fa: i川n'
〇
沐
Q議ax:有价,, " 與餘七丄J1
范W树的 【tf如彀架 00矢磨期軒泥 々辨銜遞與 c'八h.充應祐f
,:0銀廐肥出
口o六期齊沃w
"'6?號極備丫l: 丹緩共卑 、'利取詩 ?息徵范
A'九啦 館釐萬路 tt lai元IW 下華先有
曰汰在某火囘ft鱧拜觉附近起s據〕-此教,
觉H^ 1」〈五〇年組立"。滋事原因?-間係一 :
由ra教党w來。。襲擊-印-^雑貨:
商?現由兵士脏守大街?鐡申単與應隊;
梭巡于威w,。情勢乃极靖tu
本埠新聞
華S8:界淸遊會消息
A今晚八時牛會議
雜偷敎有界』定於卄七日「M期H」聯合舉
行郊外淸遊會。出發之前、.,、各糊佈遛。。頗
爲繁忙."。故原〜.^於卄.〈晚。假座育入學社
,召染各職atc瞎商一 w〕「唯現因時問柳
係"1特提前於今晚八時半開曾纖。。
菜人在鼠建r倉
血坎麥|<^華將倂^
溫好華增現爲此界麥穀貿易之屮顿"乂「廋
將在束亞建築首糾麥穀倉。:^遠柬之公.^
:s前已N本處採集麥穀俞之圖式",關現有
刚公司。c 1 A中國上海.丄,?-在日本."已准
備進行建築。。現由坎拿大工程師及承攬家
雜割妥備?-在上海組築能戦,.百萬婆斗之
麥穀倉」r此乃由英國公司所經營,。可以供
哈中國大麵粉鹏十二間以上之用。其他乃
日水輸巡入n:之三井公.?"許橫濱成在神
染大麥穀倉該公.s.今年由本遞購去
詩丕亞公l^入1k 。抑,」擬將澳后輪«囘英-
刷轉換新機u M其速率不能與別皇后輪相
M。。故裕有附碍。"今復因機件損壊::益促
其囘英國""成於.刚w..期内方能由日本淳途
u。現未有il商川別輪以補充航行t-故其他:
之S115輪船期,-。要_叫行訂-乂 。。
o,入氣酷熟
昨日及:se.期.\日"本冲.入氣酷熟=^常。。昨,
;日寒暑及爲八卜M :皮::S^期M: :I:則爲八拾
八度"致令w:,-数r名.。前赴海旁一帶避,
暑⑧吉士連那战里舟及,=5班.;^.海旁〜均有:
許名入避暑"在爽e::利灣與g?. 一海旁-:晨
縳。未有报偽。。遂敉囘絲公阅。。免遭祝融
氏之蹂躏:査公阅部付將有皮巡u-常睹巡
視火警。人rw各物乾败,-似辨-w,..-日叫巡
rG。以防火警
木雄郵政S::^廋利顺K . - f水^^-^^於
日叫將几il?件投寄;t:都Ii急將i:i-寄妙Q.
并求市r:s-梯罅氏"鼓勵公:^從3f.寄i:5 ,彼
此均受id;設郵阅近::z寄出外培,之i::5lc山
晨早八点蹄-.t封妙横過加皐大u時之.卜
早已有,^沐浴:昨H雖然酷熟」"警.W〜仍^共收接
:r A::;hf ,.*J'*S"=- - h、,^々tl牛ivv-逸Lr
H寸潔卩5^,f^w命寸^;JI"1AJ^ u
:萬;一:r八百封
4,-
i^麥。。其進行籙備 一 切」。候擇定地点後
"卽興工建築" ,
溫哥華雄麥穀商人.。已極注霖柬亞§之
敏展"〔朿亞餺求坎麥-、日見增加。.預料J"
俟架亜港口建築有新式輸運麥穀交通後w
遠束之貿易定然增加。近年少寄赴;^亞之
麥,。乃用包寄去現則用饥及散艙寄去據
本處航務家稱"在東亞之建^«-穀倉、即
教示坎麥穀在柬亞之市塲可永久。。
,o西厨H會l祉紀照
拘厨T:會演講社。。卄三晚九時U、開第拾资
期l常會。。主織-^贺敬三君.、將講驟f公
總與私德>略加解釋。^隨婧講員患民"陳
舰c賡學。長嫂c來球。朝煊。舉傑i^等。輪流
演耩。。均能依题發掷。。滔滔不竭.。足證該
社成緒之卓普"將來定收完滿之効果也N
o香院案咋日審釩
黃少波換吿香山公醫院li挫分處叫位信托
入案.;昨:::!父屆審期。下午 一時半開庭,c
被吿律師塔靴。。钒問原吿te人林森容。
林氏在供証中。將該分處数部:^毀c及
.数:III不安之處,"約略說出? 乂云當日助梁
城發t;:ie^計該分處败目時。並非將全盤部
據交出^。 ••::-部針完則收囘厳w之。 < 乃交出
別部。"ni不許將捐欵人名杪錄云、,至四点
:鼸散々十.-法官分利氏乃宣布云)<因放暑假
"此案直延至八月效日。。方再提凯
錄各畠后輪船朝更改
錄茶范公司之澳大利洲皇后輪船。。因機件
鱭.駛入日本提崎询修理。。叠紀前報j
不tm公司輸船總堙卑縑氏。。昨早接得無
嫩稱。。該輪以後不再來溫埠。。將取道蘇
士運河囘英國修堙。。査該輸原定期於六
月w日由遠朿開抵本塌?今其客貨轉附亞
洲1后輪載來。。於七月拾1百可抵本绵s
布洛顿盤舉"週年游藝矜?,參觀^約有i
千-^之多。。査l-年六月溫,M,之氣;^:.寒暑
表已連儿拾;瓜,叫, :
o人千元保単充公
叫入廋衞隆十科氏。u犯滞槳及移,K刚案c
昨早在警衙提」。伊不到5>- u ,,.官將其保単.
八千元收沒充公-"資度衞氏乃於..^^期.九
日被驗警非-v.氏與希利氏拘擭。控爲私^一
鴉片烟案〕"保叫:::千:兀^,及後移民常局乂 :
査出其有记移-」冽。-乃定保単爲卄.^.-几":
1 一共八千元,由警局監獄釋出。該保単项5T
係現砍-。與夏衞氏M時被拘之夏利顺氏。。
亦被控爲有犯移:^冽案。u不到党將钒。
保単?-百元充公。
o學校放假
溫l^華埠各學校。。今午〈.i律停諫放暑假.
追至九月七日:\^¥期-〗日」方復刚諫:火
多男女學生」,午時,」携其睿船囘家.。「各牧一
貧則於下午完岐手纊。u乂升人屮學之考試一
^亦於今午^嫂
o個老淫蟲
西入占士舍路化信氏。被控蟲淫案-l:宗。1
;前經自認有難,,警衙法官梳氏昨日判令入.
: 一埠監五年:ffi判案時,、被吿律師求情-M:
一 "。被吿現已六拾七歳:伊已過老:.足成爲
一良民而有餘」,梳氏答稱〕。此稱案情-饥i^
一年齡非机是之^,J。-及i^無徵生証明i^小娥
o輾斃女孩案批銷
四人譚斯氏:。寓柏架街"一:一rfHA號:-前w
駕単至夭寅街。。將夭寅街w六八號牛之一一;
一歳牛女孩和仁氏輾斃。。遂被控爲殺入嫌疑
犯,定保単九千元。昨早在警衙由法官梳氏
提釩,謂此案經驗屍官判爲意外死-被吿無
罪咎。。將該案批銷。。 ,
o飛行巡舰森林
太"-航空公.^總l^麥喇倫氏-"近H在木炮
新裝二飛機,-據祝H之剖釗5伊欲於下:^.
期用此新機作投途飛行,r偕:l:林柴丄和師
。。査視溫哥華岛各森林地方」伊於下:s-期
,壹日由本處首l。 , K首次停顿。:乃<^溫酐
華島之緬斯灣。t由該處飛赴北方u。轉囘至
大中湖。c隨則往査視該島西沿岸至城多利
埠停頓。。囘^時乃取道奶松棉。0
o士丹利公劇幾燬於火
市民某甲。。毎早均駕車遊行市丹利公阅.》
週。。至今早六點餾。。l^単遊覽該公園時
s在布洛頓盤附近。。晃I大樹着火u。自已
不能將火撲滅。遂堪知消防瞎前來c將火灌
各埠新聞
⑩間偷报助:M益源源不絶
夷釩〜錄W開个屮學與冶兆經W與H吳在
,i-〕,與駐Aii辦治-ww務總處.^席郎仙.,;:
。-日昨:i:处3^利允h:^老沙丄向#利賀〕
等小^" fl招治.兆erl -各-^踢鹏報柳.、出〖
一,.c餘A"::妝勖^尾m,^te加wi^a
屮g-學i^〕計郎粤藻叫l余-^川-W.T:.恰
余,--關奕棠^p h.余似-^雄成别ffl之败
::各滿,^.拾余:乂贵含.w加糾佥,冶.他
興學〕<均屬地方,^.^政,w僑等鼎力ft助J
源源不.M,:殊堪-,^佩
卑.^宵溫窣冲忭^==范-,叫人厄活关氏。。
年! 1 r..::i歳,c忠祌經錯亂症。自-厶足德國
探;擬魂:a兄"沐川特別警察防範之"
;s伊忽由床鄉起,搫破玻璃窗〖手w人塊
玻璃。向頸部施割,喉管.::一噺""常時看滩
女及防將,^等閗破銜聲"。急忭敕援.〔^.u
無及u。臉屍.w乃判爲自盡
翁名<^魚免鹅晚症
城多利什l:日4m」^i-^tfA舍路雄醫生緬
臣氏?在本處坎拿大醫i^聯曾人仔時提織
。3於相il的.九年内cu坎皐大醫藥聯好與i^iK
刷醫藥聯衬」"開聯席會議-。以增池國際叫
之和个-vrJ是日下午會織時?溫卧華醫生
基樹氏。銷多ft魚乃防範鵝喉症之秘訣。J
此稲研究」。乃從各柳族人而來-尤-以太个
汁沿岸之滔陳入及0本人爲发",彼等兆少
忠鵝喉症..r此兩糊-^民均靠海產爲主要贪
品:。是以.5'免除此病.:二。。
騸.w拍,開展覽會之地点叫題
: 一冲卜1:日、龟:;一,s展覽聯會與市會。.今
早刚聯席曾議」針論與溫塌倂合阅展覽曾
欲/展覽會ffi局A:.小:若溫叫展覽付樂持
要用喜士定公阒爲聯合展覽付之,塌i训
可以終4=.射論聯合丰情-。本處展覽辨人缒
。,擬用拾萬元改良王后公圜
⑩反對寶麥,酒
一 一埠卄叫H電"。本樹用杯i^麥酒問疆。c經
定於七月巻H由公民投:幽l决s禁酒人a
今:n在王后街之聯"^c教党。。舉行會織反對
此事。。已在決切實池行述動反對",在會織
時演講者有卑.H.禁酒聯會總理烕廉沙屈治
氏?牧師麥晏太氏c及婦人媒路士丕氏。。
是日已派代表往城埠。。將誚願睿呈與檢事
,oo
e; .^有劇地出
沐坎义,W1E^^地約卜五,的架邀有住厘.》"叫馬房耕阅器
::::(俱足有馬w個牛乸」!5.個該刚坭4,.極奵柳瓜榮tt仔蘇合
収惯K千一.儿先交現銀二干兀餘;r千元訂限按期充交亦可相
就如華友欲眺此类者到沐坎义渴靴詢及便知或函飘亦.h'
Hammond Hetrl
_t^理人陳沛敗
,@ A周鈮潜囘:3事
先父说子祭府slsi於民國拾五年一月拾五B在城多利身
故靈柩J」於四月初八日处囘家郷安葬荷载各界執紼及餽
贈花圈與條等物w意隆愤残存均感饉此鳴謝
一 棘人舰f敬
V⑥A恭頌良醫
资章龍先生糊徵奇龅雜症惟脚.g媒科係得外科家之秘傳
早爲偷梓所稱道竊弟於拾八w别偶因花柳;^墜雙足麻木
寸歩雕移經延屮s&生淑治無效卒觀先生藥奏奇功殊
深感佩近因在船俯工脚受水濕痛腿難堪乂藉先生妙藥徵
冶全愈真再世華陀也惟先生心性慈善便未i镌汰感
戴一 一天大德特繊敏言以酬厥報幷«^病者知所問津焉
先生戚片打街永同存
新會細
零©&周鏡^_$^一
敗者弟本月卄四號乘俄國皇后船歸國荷萦親^以盛筵
贈以厚貺隆情之盛感激殊深茲因行色忽忽未遑一烧登門
握別饉此數眘以申謝忱 ,〜
本付誰定于六月升七日〔郞星期日,
舉行郊外淸遊大會糾時敬請
出發時期〔」午—點牛鐘」
出链地點v北谱啦堪〕
^.遊^所〔北溫m一 一海峽新條H草坦
、,華僑教育界i聯合會敏
民國卜五年六月升四
^慶光生,>«会,逮|之:^沙鄉人也先生糊通醫1.*術傻歧
於對r花柳眼科積瘀似,骨各等奇鄉雑症維係邻稱
獨少变手與報镇之h入啦特啦教真wl3之刖也鎩近
如§忠膝部之忠牛頌#^縦§«^廣之風火眼
疾w淸之脚部斷骨郎柳义之忠抓氣病郎滩之花柳症均
滎先生施以w方,v爽奇效邻等皆係忠,w得救之人魄無
以爲報故特聯MW似先生之總wui先生陚^s^l愛
爲憒對.,^fl.:^A就徵;^次愤取囘ls全愈後酬勞 一 節
驄,.^自腿尤爲醫界屮之卿能而町貴辨謹將舰過事實资
報剖白w僑界忠病A知所將隅iw就醫
薛慶先生寓:富埠鹰東街廣和源^
wwong Wo Yue wu
Foek Kce Co.
5 Canton St.
Vgrc uver, B. C,
wstf忠掛
Grourd ^lcor 15smuir H01;el UBildi口g.
506 Duns日uir St.
Phone s,rv 8301
科有限公w滩收