;^一
霸.、
香:
一女」
,
、、/
);
欲34 WWCWWTT ST, J-
^^^浙!^*-5.^",化汰*^堪a?.Jrw»^-s^
.》w
,4
雲*廣
,埠方吿
E化
u H
p c
二
",*、 f (•
)f )胞(.〕光
u極o表o歡(「迎(
司囑入M..口
跑
片
显仲尔
陳富
趙日
陳潤冀
梅挑榮
關祥
謝操
k紹凌
毎 目
賴 丰
g希^
劉 柱
宗
林炎
李妬南
馬本澤
林松
鄺兆
浪 明
梁秋
劉華祀
謝過
炭仁缀
招
湯话
整水
弟厕祁柳遺毒。。日坐愁诚。。或見ci痛煩。。或
,拳9
"00
丸。。輪次治哩。。數雲疾。。藉以吿痊。。弟il i天。
知ex caj&,
必
本號承接修^水
喉幷裝冷熟水龍.宦
燈.01*火等件自偏
大嵩載象器"
.^修條i:s爲利便
幷以廉簡ffl就華:^
光顧由電詰通知從
1雄命
D DrlBslond 一
s cen」?r St. E.
, Rear
.,.f-Je i. 3S29
一(,宽詰
在-^
我4:
一n,
漆g就
,蚤瞎
奇虔ff^^一一I;驚
备忖,料po及夢.
糊Htfttsfif有
匕.ir;: 一 te 皮窝
識i花驟元搜K毋洲侮罅五元
,.『躍祈蛇祛風濕洒大罅每i元五
l護
"双料秦墓兀小搏,
l單料大^^l-f鼻小傅,
l双枓4st一一員小瓶:員五
j f員小瓶 一 鼻
:翁
小號在;.^化绵斷
有3^今遷:ti廣^
銜照形貿易^辦w
始5全l滎^,割光
賴-:止必從廉収簡以
Z1\ 6
一 iv G X〜•
響絲苗
渠油糖海味食品
各省地囊材參
止字
觀價廉
「
o
:D
rr 1〉 E L r
厂記」B ^ g
厂f? J w ,S
圖久遠交n勿仰i4c留
心爲吟如有信件如
上西文賜來無魄
掛-二鞭f^腎丸人盒洽二几屮盒.r^冗小;g:,元牛癱花柳入骨搜錄,毎縛N无
鑤强腎问w虛濁丸每盒H:-"几 .,^淋A濁九毎盒武元五 §遣.闺精丸每盒三元錄l辨申
#54>1^溪丸每盒"九.:几 鏽小腸氣痛九每盒畚元 .
發行所美國大埠奇生行大韵
:— .NC:
三元
i
KAY SANG HONG B、". 843 Ciay Street SAN FIS,NCISCP CALiFORKIA. U. S. A
A加拿大各坶代:
M隆
益
英
合
浙瀾 識论
娜?l織鄉驄掛
H。p Yick Lung 1214 ostFe stTst CEgwTy, AIta. r夢 ,
Gee On Co. 58 wiizabeth street Tor§to^ oat* OJI^
Hingly Go. Ltd. P. O. Box 1371 VktorSa,頃.c,
YlDg Chong Lung Co. R O. Box S4 Vktoria, R 0.
Quon的Yick Co. 251 King St. wirnipey, als.
Hop Lee Co. 126 i St. St. J, N. P.
KW§G MAH SAHG 222-226 GeoTwia St* E, VAasuv與伊C
GB Lww YGSI 77 FBalr紫 VAN9HJVBS;恢C
wiDg^ nkl拘Lonw p, 。, BOM 1142 VK:T8SA.,R c
Hop w。 。0: 蔡LagaedmleieJ© st, N,离o&e&v (an.
Dong Hing 16 EI Zabeth St Ti!,ootc,
Kw§g Lee Yuen 9705 101a AveEdaaitop Alta.
,*:
鲁
:趣
龜
.蟲
惑溢
•
、
惑