©«« NOVEMBEf? ? ''£-:. 寐'A、瀑人 二期星Sr^:月一T三一九九一 版八第
中華文化中心一九九一年藝款餐舞畲s於+—月+二日假座溫哥華大酒店舉行,
盛况空前,賓主i^歡,有賴社畲各界人士支持,萬分感激,特此 .
鳴謝
蒞臨嘉賓
《 卑詩,宵長夏,先生伉儷 代市長Ms. Libby Davis
葉蓓文小姐 特別贊助
加拿大國際航空公司 加拿大帝國商業銀行
華美達大酒店 C丽E腿UL H(UINGS HD,
龍城院綫 CANA冊Y腿HRP慰SES (C扁AM) Lm
其他贊驗, ,
军慶業魅 黃偉志先生 岳華先生 植家聲先生
铜:晏齡女士 ,
衛邦先生
淡呂展雲女士
黃誠先生
葉有堂先生 露柬泉先生 夏其才先生 噂榮高先生 it沖楷先生 於達醫生
〜!iss Cathy Lee 〜一X中文報紙
:'Vif鋭台等藩力支持
福民發展有,公司
宇宙旅行
廣萬生有限公司
聖多鄉餅屋
金石餐廳餅店
春秋食館
舂秋火堝
僑信參耷國葯行
國泰公司 ,
余宏律師事務所 永安燕梳
加拿大豐業估價測量行
名洋海產
元昌食品製造公司
元昌肉食公司
萬成,食中心
成昌食品中心
李錦威先生
歐陽亦芄會計翻樓
新之美麵包餅店
攀隆有R公司 泰興有眼公司
美聯地產集團lS哥華)有,:
亞民驟昌tHK公司
萬昌司
康顧, 和記傳訊
疆豐銀行
溫哥羅大酒店
新華都大酒樓
南雪彩色電視公司
森
ACA Design Associates Davis & CO.
Strong Bases DeveloprtMit (Canada) Ltd
Tangram Developments Ltd DanrMge Holdings Ltd Hi To Fishery Ltd Yao Enterprise Ltd Vincd Investment Ltd
Stengar Investments Ltd Fujian Enterprises (Canada) Ltd Real Trading Co丄td Standard Computronics
Billco Industries Ltd . Mountain Province Investment Consultants Ltd Lasenmx Video
理蓽
Ravens萄od Ent丄td L'Mirage SHk Floral Ltd Floral Art House Ltd
Kdo Bakery
其像贊助人
主席:馬淸石
f^S款餐舞會主席:盧衍洪暨全體理辜"i:
生生生生生生生生生
先先先先先先先先先
昌仲「"仕璞斌賢源雄
厚秉樂華 正爆鎭
周馮梁雷王衛朱馮梁
僑商蘇明
週六出殯
(鉢绰li)
儒商蘇明、字演
良,生於公元I
九一 一 一 年三月三
日,廣東省番禹
縣蚌湖鄕黄滑«
人"不幸痛於一
九九 一 年十 一 月
廿二m上午七時
H十五分,病逝
本汝埠醫
i"」,嗜潤享壽L
.i。
甚J隨侍在
.y -气視含險>
.?一," li 0蘇翁
:曾在板廠
工作^曾開設餐
館生意,現仍經
營什貨店。
噩耗傳出,
親友咸表惋僭。
簡已擇蘭一
九九 一 年十 一 月
辨日(星,六)
下午 一 時,假座
Chapd of Memo
rles Funeral Hie
4005 6th Ave
Port Albii -c
舉行喪禮,同B
出環歸土 ,卜*
於砵卑公共墓園
云。
4】02 Burde St
Port Albii-
BC ,電話..七一 一
將在卑大戰爭紀念蓬動塲
卑大秋季頒學位禮
予八百多名畢業生
另有三人獲頒名譽學位
(温哥華訊)卑詩大學定於十 一 月廿"日(虽期
【:)丄i丁:時半及丁lT 一時>1-,在卑十、,争«~;)運動
, sir秋季頒學:r」與變s式。届時?/、百名i1 H+A1'
攀S生恭-遵锁學!J
c一"參"恵..八
-…:二 一 二 一 —
?;,汁:sy係辫事
該三名iK缀名
譽學位音wf突迪科
± 、安哭S美R^及
杜多治史密夫等三
人。他們對大學及
i」會熱心缀豫。
茱逮科士是卑
大音樂系暴業大學
生,爲加拿大著名
歌劇歌唱明星-安
東尼美烈是時代小
説家"戥劇作家及
民間故事家.,而杜
多治史密夫是一名
國^驗名學術界人
士n
-龍岡婦女
通日選舉
(sy哥鬼E)
i"L-一IT.tvi;秀.、.一所
,三,-、漫ll名譽學:I:J
〖n • ui (呈期"日)
下午一 一 ttr至F1時
生,在該、m三樓
s行改a職t資。
敬希該li成員
依時到會踴蹋投
票,切勿放棄選
權=查詢電話:六
A函*三A 一三。
陳潁川總堂婦女部
将選见二年变職員
林画河堂
(濕哥華諷)
林西露總堂九牧公
所,定於十二月一
日(星顯日)下午
十二畤半,在該堂
厨禮堂s,會員大
堆撬安總會定期
七三週年聯歡譏
縷顧家蘐址)宴會
,歡o *
讁4IS金成人
六歳以下"s位八元:n
,耆英盡足義務者
領取餐券。紀念資
多少譴惹樂助。
fc番英或未歸
汽車,需接送往赴
宴者,該總會織有
車麵接戴。查詢?s
SS:六A 一 •三〇
卑詩汽
』
會寧畲。議程如程序,往年是在寄月會提出修改,現
下.* 出召,畲員大畲通改爲由會員介紹熱
1 、財政報告書中順夾上全部心堂務的兄弟姊妹
告.'二 、選舉 一 九會員(約六百)名參加爲理監事候選
九一 一年理監亊(其攀像爲候選人,此人(推薦)及自願
中理事十九名,監舉對選撣被選人範參加爲堂所服務者
事三名),上午十圈太廣鬬,使選攀(自薦)的辦法。
1 t.,紿投票,西人難於選揮,紋在
I? 素里移民服務會
辦免費饔語講座
題爲r如何作我场岭父母」
(濕哥華a)母",驗了要面對一
素變三翁洲移民鳳舰教導子女的問題
(溫浮華訊)
雲淳沙准il安總會
*定於十 一 月銜日
{星期六)擧行成
立第七十三週年紀
念。是日下午 一 時
,假該總會禮堂開
?、念會资式,毆以
::會饗衆-同晚六
-海鲜酒
家{菲沙銜原八仙
男女會員凡符
合下述條件者:
(,1竿满4-八
载.,OJ》最乏三
14盡廷a«務.-
存選舉及被選舉
選凝人必須親
s堂,缀取選票進
行選舉,不得委託
能人代選。
監選小组由監
事三人及選出會員
二人缀成:王理選
舉事宜。請各會員
像時.ai藩。査詢電
六< 一 二 一s
<<• 導員吕太表示..加
有讕堂所每年拿大的華裔父母,
舉行選擧理監亊之特細是新移民父
陳潁川總堂耆英部
週日座談茶會饗衆
(温哥華訊)陳穎川總堂耆英
部,定於十一 一月一 0 (星期日)下
午 一 時召開墜該會,會後茶會饗
衆。
敏希該部男女耆英成員依時*
席 > 共策會務進行"
該部冬季举,、二時賠",?^照舊爲
每B上午,一 7巧至K 4 Hi巧,.J^巧留
意。r ,二 —五零I
拷#.將舉辦免費
粤靜辣座,講題爲
『如何在加拿大作
額成功翁父母』f.
時w爲十 一 月二十
九m (星期五)上
午十時至十一 一時;
地點爲素里市七十
二大道三三七一九
號素里三角洲移民
厳務會。
外,也要面對環境
s逾應-以及文化
翁衝擊。新移民乘
加以後,可能爲lu
奔驄,而没有充揚
的,間照顧子女,
葡子女在學校舆本
地人同化,不能接
受父母的管教方式
及傻值鹳念,也會
令代溝簡題更爲嚴
重o
f望子成龍j
是華裔父母普遍w
觀念,f管教無
方J則會帶來家庭
的莫大»辱,園於
父母有限的時間顯
精力,加上身處東
西文化夾缝中,如
何作個成功的父母
似是 一 門高深£學
閱o
素里三角洲移
民K拷會有昆攻
i-M-員&竊.h-、:.乂
一一"二&€:承?^;:-:"
方法。關心子女成
長的父母不容錯
遇,講座费用全
兔a報名及查詢請
電五九七l零二零
五舆吕太Iris聯
鳝a
素里三角調移
民服務會,爲政府
資助的非牟利機
溝,專門向新移民
提供諮詢、轉fr 、
就業、輔導等各類
«務,華語w門號
提供英文班、锏缀
班及中國繩结班
等,費用全免,歡
迎溝胞致電五九
七l零一 一零五向吕
太Itis査詢。
珍莉中f
社交舞會
(温哥華諷)
珍莉 (Ray
中心,舉行社交舞
聯歡晚會,定卡一
月辨日晚上八,半
至十一 一時舉行0 n
票每位十元,有食
物咖啡招待、抽獎
等等o
加。地址920柬喜
市定街,訂票.電
歸..八七六l三七
七<。
二 r
協會推行
賊活
ft §4,
J 、歌,-
5
和平:H:處最安全
r-絶、寰。仁>、君子,蠻晉諍言,詳E體¥ *縷陳利
弊,爲民請命,爲國输驗。襟懷高潔,殊堪仰止-.
其雷*國以民爲Tl ,民以食爲先-民TW生,國治
碎ej 。故能者治H , f、民y時,御民"縛,fg:R心向
N 。至於體剛之一丄,f.一wt-變e響s聯邦,罩 一 ,邦w
.…:等改if =缚凝;s是民情,變模释實,斯可行矣,假
令%;,一其名,行乖其霣,何補益哉!
-f讀專家縱論,偶有kr:悟,敢抒管a ,貌占 一 律,
期乾教於离明s .
,|»罩 一 或贫,,5"弊沉思爲國先*
民王厲行ftt5艾,自由ii放纳諍變镭
修明法制存公正,治理財經廢私偏•
政教科研厳務賨,和平共處最安全a
一九九一 年十 一 月十六日於霎哥華
:g;:c虔审王,p、要
以 一防止偷車」車
韓懸於汽車後,該
贷资卞^"軍.„^-*^;..¥
1竊,r疑的像來汽
車。
s爲女警員珍
妮發出防止偷車車
〖:I 1|
票£》
檄S
li谷
送曼起
皮
送
9
4
加S
灣機
ln多
f"價
:.華特
南s誕
東溫聖
買
亞
早
日•
w碰
月8
1 9
$
m
2
月
2
價
匕
a ② ③
0)
o
s
店
咖
④
發
毎
速
遢,
鼸:
匆
講