^廠衣車新廣席
KWONG SUN CO. 做 加Pender St. W. 中 Phone-Sey. 3丄6'0 衷 Vancouver, B. C,
两 新 產
(十)薪w敏条十一巻第充十四糖
綠壤先
、
!r萍鱧B2十M四4W糖鹰ir申
元拾七ll每
(備齊具器髦乾)
HUNG LEE & CO.
Po. Box 1416 61 Pender St. E. Phone Sey. 4053 Vancouver, B. C.
M. Furuya Co. Ltd. 46 Hastings Str辨t West Phones Sey. 2933-2934 . Vancouver, ■ B. C,
1
A菊辦到狗
重合分別
蘇武牧羊
小娥受戒
小靑吊影
l良亭分別
閨留學歐
四争蓮花
:碧月收棋
孔明歸天
陰魂雪恨
八仙賀饔
黃佐描容
荷池會妻.
蒙正祭灶
一啧文補裘
五件.周瓊歸天
开件琵智抱极
兩件醉斬敏恩
兩斧夜送寒衣
兩件:柴房相t
三件.廢截生光
三件吝途秋恨
三件集仔木魚
三件解t謳
兩件花園驀w
兩件差謎小,
兩件\|«猩追舟
兩隻醉打金拔
三隻潔修受戒
三盡山柬响思
三隻二犯中原
券隻與佛省緣
n幾昭君出塞
三美風樓
三隻雪中l
三复玉環記
六只大邻E
六只玉蕭琴
l度
投水
金葉
困南瞎 竭只釋妖 三uc
盲公捱冷拔女憶情敏 共一只
兩件私ss文 三件
西件負夜歸寧三件
四件魯志深出家三件
四件>鹰武別猩猩四件
四件雜武帝豢-鬵
四件太子下魚,三,
l件藍芳苹探虔三件
l件林l葬花四件l
」件楊貴紀醉寧、5:
- 一件險翻忠乞食创件l
1件正德下江南w件,
,一隻王允猷貂蝉三集
兩隻.梅,他後良南隻
兩隻錄秦說六國西集
兩隻.王大娘問病 l集
:隻郭子儀欐赛三i
l隻甘尿寺鵰宴1:集
1隻敏王叔掛親祖集
三隻吳季札掛剣兩集
三隻永樂€燈-三集
兩隻附鹿何文秀四拿
一只林其泰登仙三只
三只大閙能仁寺三只
雷中雪 二oc
寫害紅s!共一 Qc
;,
丧荡舟通大鼓 共一只滅水耿板眼共IA
五更嘆男编衣 共1A l疋脚送情SWA二贝
王姑娘算命資雑货共一只閎諫璀M亜蘭s魚共一只
百花亭踊洒十A摩共一只美女専針瞎世美共一集
扭梯望月仙花,共j隻放白镇洒金橘照卦共一集
以上俱是疳寸雙面堪碟每只傻銀九毛寄费實客自理
A并有十一 l寸雙面唱碟名目to下
游缘舞嫿兩集井理蔵兒.兩隻味杏元憶效三只
圃困谷a兩只月樣訴情兩只錦上添花 三只
舡花女報恩I只以上拾一 一寸毎只一元五宅寄费客自理
.(唱針)三百庄毎口唱碟一面僂銀w毛五
五十庄毎口唱碟十面頃錄二毛
三a庄毎口唱碟併個镭銀一毛
si華i大葯房中!p唱碟
一 Eng ChowOo. -104 Pender- St E... <«5e©>eF B.;c.:
牛店新瞎伊始謹特佈吿遐通
縫師工作巧妙衣服新式合時
幕迎翳胞惠顧速捷安當依期
隨意欲何欺式取很額外相宜
A在片打街鬥胖三十号
A電話(詩tn三壹三零
司翟人l^l謹吿
.本店專辮唐山油糖茶米京菓海緣食品
及各什貨俱全幷有鮮金猪牛陶猪肉半
什四時瓜菜各樣罐lss^!
刻以自豢米谅宰製風腸f其昧香甜
取傻以圖久遠交易仰繒君雪心焉
A喊線詩磨四o五三
司理..^1|華厢黼咨
本商店総公司在舍路支店分設打金馬沐畜日
本橫濱神戶各處專辦日本海味集货伙食物精
價廉華人梓里無論大小 一 律軟迎務期交易者
心滿意足爲止
温哥華頃支店在寥士「式整〉一 一九三三
定街吗四十六驟電話GS^虔〗武九三四
本店新到下列,各種貧物取截格外從廉
萱腐豆銀魚干豉油
柴魚.尤魚苗鱺
魚仔干.羅白干罐頭fil^f
雌頭竹癸 .
大*
悉
内外科不綸j
—:丹丸散中西r
者可將f症詳細列明付來取莉定當從速訂新付-
i小初謹啓
!丸每
,-J賽一
L神丸::银缚五元
」艮大丸:毎搏五元
鶬铺血丸每缚五元
,,;l丸毎瞎五元
〜每讎弍元
....i毎盒实元
_氣腫煤丸毎缚五元
i&l蓽丸毎搏五元
疔毒丸每餺五元
籥丸每錄一完
<〜」痛丸每餺二元
05立必釘虫丸毎錄二元
>"1: 一丸毎餺l完
.」丸每鲜H元、
l瑰虚濁丸」每讎A元
_ :毎鍵二元
,奮*5^丸毎?元
滑蹇丸i每錄l完
-參十全大補茶 一 包l 一元
Q雙料半新淸茶一包一元正
o廿年蕾淸谊
丸教大多不能j1
i厢西宰付乘無換
o
o麥莺壯血丸
.o夜夢遗精丸
o化爽止咳丸
,.o皮虜止癢裔
:o拔毒痔漏裔
..p花櫸白滞丸
o花柳骨痛丸
o花柳解毒敢
-o立止頭痛丸
i〇^„^止暈浪丸
o大使下血丸
o小腸氣痛丸
元
元
」五元
毎錄二元
毎盒武元
二元
」一元
每錄五元
毎料五元
每鎿二元
每錄二元
毎錄-完
毎丝完
毎瞜l l元
每盒五元
毎張五乇
毎錄一完
完
o跌lK:刀傷教
o萬應裔薬
o立止弊血丸, j
o入參大蛤缺茶毎包l l充
■ CK象鹿萁大補茶二元
......o麥茸武溪茶一每完
榜二兀o參莺補血氣漫酒药料十元
付莉整
立見*
啓者弟前染肾j^fvl症A肢無力腰刺欧4i^iK耳常鳴夜多小
便久流虚滞瞎事不舉食不消化每股中西之,並無功效後
買永發糖局脊瞎铺血丸一縛服之今已病症全4B弟感其再
生之恩無以贫報謹字數言登報俾有病者知,問津焉
二 士加古缚斩享梅宗邦恭頃
舎花柳症天下無雙
啓者予前染花o白滞之症週身疔毒通身癢痕l:3
治未急後付銀五元取永鍵莉局自製花O餘毒丸IL.S銷漏之
果然應趁如脚立刻全食此乃天下無雙花〇整丹也予感.*?
isn^議序數言介紹傳有疾者知所問津焉 orl
古巴灣城新t蔣束,
壯陽長大丸暴有功效
sl小初先在惠整啓蒋余因先天不足向來身體多病自疑*,
以來瞎事不舉尾色花謝夜夢逢精常流不止四肢無力行助
爲敏形容枯槁魔胆中西-"藥全無功效後到A1生處方脉而
先生着余取肚瞎長大丸臘之連虽 一 樽今已病症全食余多
掛先生之恩教s之介紹俾染疾者知所問津焉
金山大埠浙*4飛虎類
▲瞎酔输a- ►
WING FAT r ,
-64S Grant Avenue 8&n Pranc!soo, 。&1.