乎5台車出讓 八八年乎治1 90Dlt色四門6動渡 靓,'2 ' 5升,油» '錢tt, ;:i備齊全'有天窗,僅欲38000 -二里:t-讓•閑讚S35,900請其 語電522*3936 靓車出售 八一年PORSGHE 91 1 -SG 車身TURBO型'保養良好 保持如新開價S44,000其 i普雷942'5062 ,電五乾锇往 6十a票多? 8 , ifc —餘 8*發裂多1 3上',單i 8五讚三程^ 8時一月男1 3後百廿性 璣 1 4有戮黎, 3意及錄;le 2銲其四 '情他方f 9雷《雪奮 9話具《員 3 : f坎 4会銀 4麻合五 3雀商尺? i -*躅冰磁 8售。 6 。另平, 4話齡,◊• 黃電有4 氏5雪# 5衡霄 2出攀 2諸 2來五另籍 5'月九寬鳙g王 3粗一大ft # -8:五街場千2 3黃拿七尺 6 缀百由— 3查'或百g •夠餘更尺乎 4電唐大至;ii:. 9話人,二, 2 :街大千la .2 申小i 1050 iVmKRNI ST. 錙像晨寫字樓《雜.》 像於温哥華市,*^ l 賓意讚電:68?。 4 " 5 7 6 mSHI * o
6: 薪幫3 _^ 5 0 7塾蜂吝, 3 L-好略急多、, '9 E包需聘2 .5、 T宿fe、西 夜曰。工急如 4 5高名手, 7 4 。。究;^i 5 8諳倉砵, 0 2雷已安工 3 8 :工裝 夜曰炎多急 8 3 i名骋建 7 2辛地> 4 5經有盤# 5 8 :内築个 0 2請裝衣工 3 8 t'于工 或雷一兩聘丄 2 8星名請^ 0 4工驢宿§1 .7 i六理傳l 0 3 8家脤# 2 5 , 》顧 招諳有經驗i 手收銀員一名 由早八時至變 1138 DAV 餐館請 一快餐鹰一名,熟 ,、雜工一名'有意 E街經理面洽° 9數錄古aa 4 g骋骨# -有幫中If 8意<i西i务 9 it艮自0, 8 't雜麟入 9 :工餐 lIHH 4認SMSB職Y CB<> f肌貧錄:284.4933 IIT 接裂玫府大築安裝地下水管: 修理土庠漏水
元女
白馬埠中國酒家 請有經驗中鹰兩名工作穩定、高 薪'中午十二時復請電: » H03'6綠2899 2 °四職巿,1 9雷五收中 3話,银心《 6每■快餐 8小星餐& 2時期店lf '五三請5奮 8元、兼
棒仔請鹰及棍餹 埠仔請早餐鹰一名及學廣一名, 年青略僅其語'另請棍姆一名, 薪使包食住,請電1.403.8746 923晚重874',3149黎洽 8話魁餹离 7爲幾戴籍留 9要字顧誠g •=及兩聘但 9午流歲有 8波利丰經= o重廣及驗^ 2:東婆穆.
,iii,,i製 薪工骨針衣下右 g高及辨f .,糧雙熟廒' ,、,針复請 , 友人 6午年名本,t 8十餘要西快 g—T、略餐篇 6時限幾宜警 5後,美錄# 4重每冬絮2 6 :日爲鹰厨 潜上会—,
■.:男海纘 7女蓬1 3 工《 5 7有fl工-0.意游
招請男、女工人
HM_LMM»<鷄铺逸麕入街》諸男-、女工人lt名,長期工作,無續經
驗,la^勤奮工作有意者請到:
1 756 P雄DORA街面洽o
!有福企西
8意利轅餐
8者舒,像
肉雪需每鑪
缘4懂小請
2 6莫時數
5 i讅A名
版5第
28 March 1989
寐'A、 f萋人
二期星日八廿月三年九八九一
廪鬬係4 每曰中'
Willi4
十三欲i 屋業主退l
E3S
招請熟手單針
十五年老字號,自設門巿部,第二分店印將閾皋
需增設車位十數名,分部門,專人铜蟓不f轉救
長期工作。時薪由$7'00至$10-00
由9:30 —6 星期一至六
到1675、. M A,. 溫哥華(本廒門巿部) 與Iterry (箕先生)壤洽
招請凊潔工人
招謗请潔工人t^名工作範圜包 复清潔J歸吸堡髮衫釘蠘紐以
請至温等華東:街11"2號^洽
餐舘招請
夜閩兼職i碗工人,男 女企抬多名有意請到
1 05 E. BROAI^AY
洽o ' —
闖
t卜^l^孫孫歡敦未 孫孫 亡 女男女男女子人 李'蓽慧家麗素天宗馬 若顺賴亮芬鐵鑤業金 姅才 ' 好 慧家婿婿媳媳 顯慈同孪粱黃余 成 伯狄少潔 . ..#»«妹.蠢.
聖
家
宗時氍三铮番月黎嚴
親出廑月在院廿洞沐、
戚殯海廿側積曰上么\言
友歸景五親閣凌付榮p;
鄉土墓日視享晨人坤J_
世卜闺^舍壽一不字#
教葬殘星險七時幸明口
哀於儀期蓬十十於章
此翁髂六禮一分一廣
言卜墓舉^成歲病九東
鼸ft下赈不邀八台
喪午讒孝於九山 恭镤一擇等中年三
屡B時期隨央三合
酒家請人
請洗碗及鹰房雜工數名,有
意雪:253'4316或喜士 定東街1132號-«酒家面
洽o
外曾外外孫 孫孤 孤 曽孫孫孫 哀 哀
孫男女男女 男女 子 男子何何靜翠a顯晚麗蓬根仁鑤 女民沐智賢芬强達桊卿生基昌宗 胡儀民
孫婿媿媳媳媳 媳何胡,羅周 黃三潔慧鑤瑞
雪银貞貪容賢 釭
LCX^ON請鹰
—温奇箏新w張西餐像請鹰師、幫鹰 及洗碗各數名,有意者請重:
875*8822査夠或到805 ,.
面議。
Bqj. cx)cJc for continental
cuisine, C^aei 24 hrs.'2296 W. 4th AVE,糊
餮館請蔚
申i餮餘請經驗鹰
fcr,下午 一 時至六
時,星期 一 至五到
謹1. RICHMOND,
埠仔請鹰
請有齷驗申矗鹰及
打*: 一名,有意諸
24 - 4333緣
洽0
長工或傲工4i7
27i二時復 .
、
雪櫃等,廉愤出售
講速電:
§001 • 5569
學梭*3士站&雷*<
獨立鬥口有意者請
衡褸下乎A兩房i
麻 一 鹰房有意請t
324- - 0492
學校,六十三街逸
雜沙,電話:
324 • 17682
傚或學生近壤多利
夹喜士定,f個街口
雷25407000
ft逡大學及t士不
l二札1 .^七八八
仕住謗晚六時後重
2533452或
街交邋便獨立sri
合潔淨l4fr煖家庭
余箏埠私街潘壤,.,筵閼*席,鬭镄十萬,<50敎資移艮.
余西百老戴街時裝虐粗乎,速资二萬五千充会撳資移艮
TP ; 681,4939
-, 1
,ts
衡A
黃氏宗親總會M.S^
告
黃w子芬字勁詩廣東省台山縣三合水仔村人」不-
幸癌-於一 ^?八九年三月廿B日凌晨十二時率,病遊
聖#瑟番變,積a-享壽七十歲•黃"4生黹歷任,氏
宗親绻會主席,文彊學校董事長,校長,漢升體育
會會長,黃氏三幾構要職.鳥幾黃族族務贡康l多,
令遽爾辭世,痛失良才,殊深铖谮.榦念賢肇:;幾
黃氏三械構特組成聯合治喪處,辫理其喪事.謹擇
於三月钟l0上午十 一 時率,假盧安息堂(畸士黨
)贿儀鎔攀行喪禮,出殯歸土,卜蕃粉料士蘭墓H
泰厲
宗親謹此勢 ,
聞
黄氏宗親總會^.^體^|謹告一
治喪處:片打東街一 二三號四樓
雷話:六八一 •五九三一
高級餐舘
撑齊侓,愤线扭宜
,有意者請窄.6
U03 - 5124渗
什碎餮舘
砵舞地埠招聘散工
纱饞 一 名另長工炸
緩 一 名,有意諳電
46.1.1218或
8725748洽
B G埠仔
鯖有經梭申暴鹰一
名,電l . 604-
492 - 860IJ
a A N N Y洽o
製衣廒請
生熟手軍針數名,
ST - 重325 -
183,1
誠聘鹰師
聘秦師及幫齋要有
經驗月薪日薪均可
素里區雜碎餮嫁工
----鍾ftrls 。
.v參
补告
家慈!y徒鬭德珍太夫人儺麈東鬭乎
鄉鷄緩渊里仁錄人氏不幸痛J^ 一
九八九年三月廿三曰上午十l時
病邈於溫__?聖约懸醬院積閾享
壽八十歲不孝等鼸铮在鲷親視奮
殮蓮欞成服謹擇期三月三十日《
星期四)下午l時银廑睹士重安
急堂殘儀鎵舉行喪欞.s嫿歸土 .f
葬餘料士蘭墓闞參厲
宗親戚友鄉發誼泉此静
闖
孤哀女雪娟婿黄f
孤哀女柱灼镱鬭氏
内外男女孫十數名
内阵男女曹孫十數名
内外孫媳數名
内外孫婿數名
仝泣告
治喪處:風儉總堂
片打東街七 一 八號
重 話:254•4470
哀 謝
先慈母緣s:裂叠笑太夫人之喪經于
三月廿曰星期 一 下午i時假暗士
黨绩儀館採用佛敎儀弍舉行喪種
出殘歸土安鏊粹士繭墓騮叨蒙
宗親成友鄉世教惠暘賻儀花覊素
車隨送又蒙吳家驹林襦傻鄭璃宏
沐享箏鄭福興鄭松晃鄭九球鄭饞
橋鄭约蕤鄭計捍鄭慶祥等條鯓安
絮禮高鑪隆豫殘存均感謹此哀
,夫,
告
謝
先w黃子芬寧,詩廣東省会山錄三
合水仔村人不**於 一 九<九年
三月廿e曰凌晨十二時率竊遄溫
f聖銬蘧醬,魔绩鬭享壽七十歲
不孝等鼸侍在铜親視舍缭蓬欞成
賑謹擇於三月钟 一 日(星期五)
上,十I *.率戳廑安急堂(嗜士
黨)贿儎翁舉行喪欞出殘歸土卜
募於科士繭墓钃恭属
宗乾戚友,世靉哀此ftr
閣
反跟母麵氏
未亡人伍sr星
孤子齷鋒饞獼碧芝
志親
逸凡
喜誠
件羸
仲恒
女秀慧
尝约
男其錄
雄威
北輿
女婉玲
婉娟
婉萍
妹美雲
孫
俚
俚
錄鄧氨聲
媒劉杏賴
饞賀翥媒
第婦馬碧儎
俚婦蔡赵琪
馑婿缘镡强
胞
錄夫緣國繪
外甥男沐榭玫甥媒普氏
缘榭邦甥饞《3
缘銜人
外甥女缘竭珠
外甥孫男缘天宇
緣天*
仝a告
丧宅:4444 IMPERIAL ST,
2JRNBY, B.C.
電話:四三二.見四oe
哀謝
先i莫作基之喪齦於 一 九八*?年三
月廿二曰下午l時假廑安惠堂暗
士黨繽儎舘舉行喪欞出鑌歸土安
募於料士鳙墓靄叨蒙
宗親戚友鄉世铖惠暘筢覉錄儎筮
親臨執绋素車随逸高拔隆情殘存
均感謹此哀
謝
未亡人翼f娟
孤子箕文岳姨黃天麗
奠文景螅粱溆玲
歡女莫綺梅
孫女諫詩
H叩謝
厚惠芳名怒不贐^ *祈見諒
补 告
先^黃CM氏太夫人(黃戮賴優)
廣東省台.i鷀五十壚橥平村人生
於 一 九o^年六月廿四日不章於
一 ^八九年三月廿二日下午十一
時十五分在聖錄鬆番,邈發*?〗
翁閾八十「-〖lA",!t^孝子璣良均良女
谗鰱等随侍在側親視舍險蓮種成
服現定於i九八札年三月峰 一 日
下午 一 時在畴士重鑌饞館攀行喪
欞出残歸土葬於科士繭基騸
參應
宗親戚友鄉世翁哀此静
聞
杖期夫黃傅和
泉子璣良均良
媿婦伍美仙伍氣芳
哀女萍蘭鑽伍慶堂
孫男侓攀偉文偉廉
孫媳伍瓖芳伍瑞清
孫女秀辦.
沣孫男伍錄俊
沣孫女伍仕儀
曾孫男仁饍其傑榮饍
曾孫女急*.惠敏
治喪處-.2236東俯七銜
電話327 , 976.1
言
先象蘇汝功w饑廣東眷-f鲜湘拜前
北門不幸竊於 一 九八九年三月廿
«日上午八畸孚癘邀t线簿文申
央醬院積閣享壽九十六歲不孝等
徵鋒在測親ft舍绘蓮種成服謹擇
餘三月廿九日(星期三)下午一
畴傲廑安急堂暗市重殘儎鎵舉行
丧欞出w歸土卜葬於科士繭墓鬮
參厲
宗簏戚友鄉世教哀此静
f 孤哀子r植林」饞赛秀芳
孤哀女壤金婿錄铁囊
孫男橡#孫饞周翠芳
榭椅 關秀禁
栢材 藥耀*
鬭# 黃健sr
孫女美賴孫婿劉辆輝
美常wittssl嚴波
外孫男錄銜鴻孫媿01iitte
外孫女錄玉珍孫婿蔡後豪
錄玉蟵 皁頌强
楊玉谖
廣華
世華
曾孫女小攀曾孫婿Dewoon
小燕
小繭
晚慧
*|慧
外曹孫男喊志龍
劉志缀
蘼慕
屋健華
屈偉華
孪鷉馕
兽正悉
外曹孫女揚志風
蔡脉悉
李文像
歉第汝樣舉婦Enid see
姪 竭潮姪舞謝翠珍
H涯告
治^J: 6956 Radisas St.
i Tel " 43415493. _
哀謝
先慈缘門鄭氏太夫人係廣東中山库
充人鏟於 一 九八九年三月十五日
下午 一 時孰廑孟碧驪殘儀鎵舉行
喪欞4殘歸土安葬於料士繭墓龔
叨蒙 ,
宗親减犮拜世教惠賜花躍赙儀並
親嫁教綈素車隨透高詖险餘殘存
均感謹此哀
謝
7
敦哀子金喷娘鄭氏
仲满鳴蘇氏
仲秦嫂場氏
仲*'錄林氏
孤哀女審蟬婿吳縐潮
審黴婿黃吞嗎
審鐵婿徐光,
男女孫合計三十八名
内外曾孫三十 一 名
叔嫂七名馑子女十八名
復錄婦十名
锂男女孫二十五名
s叩謝
素車二十五部•後畫:享鹬*,高
錄有,黃蠓華*緣鍉斷,林.袓權,
缘觀潮-
缚儀:
*桂生四百元-缘審輝,具樣森,
吳鎩聯,以上壹百i拾元•吳鎩濠
壹百四拾元.陳侍料,蘇廳箏合家
,以上壹百元.吳鎩縈辆拾元.吳
R乘渗拾元•鎵星箏,高我耀,林
玉輝,*«常,以上五拾元.黃發纔
合家肆拾元.咏星湖,燦添同仁,
譯凍家華-以上夫-一拾元-吳國文,
孚毅« ,豫連芬,吳歡囊,镍囊仝
仁-沐伸軒,仲覿仝仁,陳逸明合
冢,吳顿鑾,雷燦,黃慶*,*德
彩,蓽薄森会家,;i上壹十元• #
黃紹謙,吳計滿,庠充條錄,林少
基,缘黃燕明,林袓攉,金馬辯店
|餐* ,鄭素雲,黃先生,缘可恭
,以上壹拾元-鶏*德,玲,潞,
祥,余鏽,雄,以上坎元-莫,敏
,娟,惠,黎,*,許-林伯,以
上伍元-
花鷂共五十 一 镧
吳乃恩.龍風餅家.吳文逸..吳文
谭•吳智常合家•缘可恭.緣可策
-陳可喜•吳燕良•缘緹免*緣廣
财-缘國複.除赛徵•黃*., • *
審蟬.吳計潮.吳亮榧.吳妙玲-
譯明先合家•吳金攀.吳金我.缘
绮妹.黃容基.吳秀蓮.黃慶彬失
婦•除孔屏合家•吳欲索•吳植囊
-除乾速•陳貌斜,4^連.v .陳*-
掌,緣植顯*陳伸线.缘幹攉.蓬
充潘所仝人•都文海.鄭趙歡錄譯
文質.譯家華•林金發.吳官均-
吳寞垣•*樣和-缘樣芬.林蜂维
-林玉然•沐夢*•蘇廳箏合家.
缘德彩合家•李樣榧.缘箏糴.吳
計滿.林玉輝.高結冰•林玉威-
來法莫.缘壽棋合家•*亂新合家
-吳國文合家•孪毅彬合家•蘇缘
漢試•忠誠花鯆■陳金明難氏•*
件滿蘇氏•除伸泰楊氏.缘件孚林
氏-缘挫生夫婦.缘伸科夫婦-黄
儉聰合家-緣永祥.蒋俊豪.鄭計
生•黃奮氷•鄭宗祺.*官亮.*
官楝.*官潮•*國*•林粗權-
陳國豪•高.1^有•高肇祺-吳栖4t
合家•林/玉清合家.l黃燦筝
10 Brs-S, IMRY KO,
KB 5 2,】ss-,-s
, 厚惠芳名 *|4稱呼
~ 如有錯漏尚祈見谅
餮餘請人
女企抬數名每小時
批發商請逸貧nr幾
須有駕数械藏車
鱷驗。有意者請雷
324- - 74---
伐崔先生洽
誠骋鹰師
Jt碑餐雔請蘅師J
名時間少有福利有
218或872
5748湯洽。
lt產、么司
线治文海憂;.<司招
請逸貨司饑及什工
數名,有意者謗電
273•3324
餐館請人
素里捧謗年輕幫鹰
及雜工數名有意請
請在下午八時後重
5Q>4 , 7譯057
餐舘請人
請洗盤碗兼打雜,
下午工作長工或晚
上散工,有意請雷
293 - 1343
餐舘請人
請有經驗企賴及B
ui?數名有意.
者謗在下午二時復.
".<路^縫文面議,"
招請,工人
赛合幾s?講男女
工數名有意者謗到
:534 E,
8SQVa ST.面洽
馘骋企賴
男女均可,略有經
驗,有意者請雪..
682 - fif87
宜纱镬
宜請什碎髂炒鍰一
,有車接速,下
午八時復諳電:
58直-1161
亞省請廯
高薪請有經驗中西
鹰 一 名略馑其籍.fi
75•3575
仝a告
治喪處..陳潁川總堂
雷話六八 一 五o 一八
至孝罵親C4跨
、 雷話六八三三七一 «
喪宅6180 is ST. vgKXX
重話三二七三六o 一
哀謝
先嚴味潮榮宇賢孕廣東恩平錄€皁
村人經於 一 一一 八.!,一年三月十七日
上午十時半叛,蓬暗士黨^儀转舉
行喪禮出残歸土安葬於伙士蘭基
園 "葉
宗藐i友鄉世體惠賜花國赙儀藐
臨執沐:素車隨逸高谊情歿存均
感謹此泉
謝
哀孰子毓俊*戳蓮美
裏孤女月肆婿鄭檷謀
H:蓮婿*速明
阔叩謝
厚惠芳名怒不纖阔講鳥見鎵
厚惠芳名 *2未臚列諳爲見錄
餮舘請人
靡餐儺諳淹魏兼打
雜,長工,fc食,
無須鎩驗,請電2
.7441-03朱洽
工廒請人
骋錄有鏟驗男裁縫
及單針皁衣工人。•
有意請雷..
681.7734
鎅舖請人
本店請雜工夜班一
名,有意諳到六n
七o编街面議。
孫婿胡偉雄
素芬覿酷
*詩
冠儉霱玲
仝泣謝
請住家工
煮觳及瞽邋家參,
一星期五天,不吸
烟島合,ft七時後
電266C3225
潘洽
騁請皁工
諳熟手鈒骨、單針
車工數名諳到本嚴
75 VERZOW